säälivä
compassionate · pitiful · pitying · ruthful · sorry · sorry for
säälivästi oor Engels
säälivästi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
compassionately
Tämän koettelemuksen aikana olen pitänyt suuressa arvossa mieheni sääliväistä tukea ja rakkaudellista ymmärtäväisyyttä.
During this ordeal, I have cherished the compassionate support and loving understanding of my husband.
pityingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itse asiassa, kukaan ei halunnut minun säälivän heitä.
Yeah, it got me real downted2019 ted2019
Eräänä päivänä, kun hän esitti Vartiotornin tilausta, hän tapasi ovella naisen, joka kysyi säälivästi: ”Eikö ihmisten ovilla käyminen ole kovin ikävystyttävää sinun kaltaisillesi pienille pojille?
Let' s hear it thenjw2019 jw2019
Selittäessään tätä halveksuntaa eräs ranskalainen sanakirja toteaa, että sanaan ”lahko” ja sen käyttöön ”liittyy voimakkaita tunteita ja jopa raivoa”. Tuo kirja lisää: ”Yleensä se yhteisö, josta tuo pieni ryhmä on erottautunut, väittää olevansa ainoa oikea ja katsoo, että vain se ymmärtää täysin opin ja että vain sillä on kaikki armon saamiskeinot, ja lahkolaisista se puhuu ylenkatseellisen säälivästi.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskijw2019 jw2019
Kukaan ei välitä, jos joku hullu hyppää junan alle mutta kaikki säälivät äitiä ja lasta.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä he säälivät sinua, - koska olit ainoa jolla oli sen verran kunnioitusta, että käytit kondomia.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun äitini kuoli, hän oli itseään säälivä juoppo aivan kuin sinä.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott puhui juuri, miten hänen piti ottaa insuliinipiikkinsä - ja Butters sanoi, että on kyllästynyt itseään sääliviin ihmisiin.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulostat melkein sääliväsi niitä.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nähdessään minun sillä tavoin kuolevan tylyimmätkin säälivät sinua.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Nyt hänestä tuntui, että mahtoi olla vaikeata elää tämän pienoisen, jota kaikki säälivät.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
8 Jos toisaalta emme ilmaise sääliväistä anteeksiantavaisuutta, vaarannamme suhteemme Jehovaan.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerjw2019 jw2019
Koska tehottomat talousjärjestelmät eivät kykene tarjoamaan elämän välttämättömyyksiä kaikille tasapuolisesti, ihmisten persoonallisuus voi niiden vaikutuksesta vääristyä: heistä tulee joko kiittämättömiä, itsekkäitä ja tyytymättömiä tai sitten katkeria, itseään sääliviä ja leväperäisiä.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordjw2019 jw2019
Peter Wilson kommentoi samaan tapaan Shahia tukevien kirjoitusten suuren osan "erittäin huonoa laatua", pannen merkille niiden "valitettavan äitelän tyylin", väitteet Shahin omaamista erilaisista paranormaaleista kyvyistä, "ylivertaisen sävyn; asenteen, joka joskus oli omahyväinen, alentuva tai säälivä 'ulkopuolisia' kohtaan ja ilmeisen motivaation puutteen sellaisten väitteiden perusteluun joiden voisi ajatella oikeuttavan sellaisen kohtelun".
Just...I' m not sureWikiMatrix WikiMatrix
Jos valamiehet säälivät poikaa kyllin, hän vapautuu.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitelette kättäni - hyvin hellästi, ja sitten katsotte minua todella säälivästi.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei myöskään osoittanut säälivänsä Ryania.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLDS LDS
Jos en tietäisi paremmin, sanoisin teidän säälivän itseänne.
I do not think it is right to not watch the commercialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitte katsoi se isäntäänsä, säälivästi räpyttäen silmiään, ja lisäsi vielä kahdesti hau!
Appointment onlyLiterature Literature
Silti useimmissa perheissä pienetkin lapset säälivät sairasta sisarustaan tai vanhempaansa, vaikka heitä olisikin välillä muistutettava huomaavaisuuden tarpeellisuudesta (Kolossalaisille 3:12).
Doesn' t he have any pride?jw2019 jw2019
säälivä natsarealainen huudahti. »Kuolema on jo teidät erottanut!»
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
" Jumalan nimeen, armelias, säälivä,
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmiset vain säälivät minua sen paraatissa tapahtuneen takia.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hänen katseensa sattuivat lady Helenaan ja nuoreen neitoon, niistä näkyi säälivää surua.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
”Hellän sääliväistä” Jumalaansa jäljitellen tosi kristityt haluavat toimia samalla tavoin toisiaan kohtaan (Efesolaisille 5:1).
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, Billjw2019 jw2019
He olivat niin huonossa kunnossa, että prefektuurin viranomaisetkin täällä säälivät heitä ja vapauttivat heidät seuraavana päivänä.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.