säälittävästi
pathetically · piteously · pitiably · pitifully
säälittävän oor Engels
säälittävän
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pathetically
Tomin mielestä se, että hän syö ravintolassa yksin, on säälittävää.
Tom thinks that eating at a restaurant by himself is pathetic.
pitifully
Tämä on häpeällistä toimielimemme kannalta ja osoittaa, miten säälittävän merkityksetön se tosiasiassa on.
That is a shameful indictment of this institution and demonstrates how pitifully useless it really is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olet pelokas poika, jota kukaan ei rakasta-- ja pelkäät, että isäsi oli oikeassa ja että olet säälittävä
Anyway, madeline appears in the bookopensubtitles2 opensubtitles2
Sen sijaan on löydettävä yhteinen tahto ja saatava aikaan yksimielisyys, jotta Euroopan kehittäminen voi jälleen edetä sen säälittävän näytöksen jälkeen, jonka parlamentti esitti edellisessä täysistunnossa, jolloin se ei pystynyt pääsemään sopuun päätöslauselmasta.
They had a golf tournamentEuroparl8 Europarl8
En ole kiinnostunut... sinusta tai romaanistasi... tai muuistakaan säälittävistä tavoitteistasi... muuttaa kurja tyhjänpäiväinen olemassaolosi.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on niin säälittävä.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revin sielusi ulos, säälittävä runkku!
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten säälittävä tilanne se onkaan!
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurejw2019 jw2019
Muistan säälittävät kasvosi vankilassa.
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen murtanut säälittävän loitsunne.
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuri nyt, säälittävä puoliskosi työstää keinoa, millä voi tuhota minut.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aika säälittävää, Lucious.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidät minua varmaan säälittävänä.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän säälittävä tunnustuksenne ei paljastanut mitään!
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä vanhat, säälittävät kaverisi tekevät täällä?
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säälittävää.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidättäkää tämä säälittävä paskakasa.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On säälittävää yrittää todistaa jotain kahdelle ihmiselle jotka eivät edes ole täällä, kun sen sijaan voisimme nauttia toisistamme
Oh, God, that was an easy oneopensubtitles2 opensubtitles2
Olen säälittävä, San Diego!
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äänestän mietintöä vastaan, sillä näiden politiikkojen uhreille tarjottu avustus on säälittävä verrattuna voittoihin, joita tehdään toisaalla.
And I' il check for a knife wound.I willEuroparl8 Europarl8
Olet säälittävä, kun uskot häneen.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen sekunti säälittävässä pikku elämässäni - on yhtä hyödytön kuin se nappula!
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samaan aikaan 1 600 mailia [n. 2 600 kilometriä] länteen Donnerin ryhmän säälittävät henkiin jääneet vaelsivat Sierra Nevada -vuoriston rinteitä pitkin alas Sacramenton laaksoon.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.LDS LDS
Siellä oli läski ja säälittävä pomo.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säälittävää
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.opensubtitles2 opensubtitles2
Tuo on säälittävää.
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will, tämä on aina niin säälittävää.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.