säälittävän
pathetically · pitifully
säälittävästi oor Engels
säälittävästi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pitifully
pathetically
Tomin mielestä se, että hän syö ravintolassa yksin, on säälittävää.
Tom thinks that eating at a restaurant by himself is pathetic.
piteously
pitiably
Se tekee tilanteestanne säälittävämmän - mutta ei vaikuta minuun.
That will make your ladyship's situation at present more pitiable, but it will have no effect on me.
pitifully
Tämä on häpeällistä toimielimemme kannalta ja osoittaa, miten säälittävän merkityksetön se tosiasiassa on.
That is a shameful indictment of this institution and demonstrates how pitifully useless it really is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olet pelokas poika, jota kukaan ei rakasta-- ja pelkäät, että isäsi oli oikeassa ja että olet säälittävä
There' s no need for witnesses!opensubtitles2 opensubtitles2
Sen sijaan on löydettävä yhteinen tahto ja saatava aikaan yksimielisyys, jotta Euroopan kehittäminen voi jälleen edetä sen säälittävän näytöksen jälkeen, jonka parlamentti esitti edellisessä täysistunnossa, jolloin se ei pystynyt pääsemään sopuun päätöslauselmasta.
He blow the lid off SatanismEuroparl8 Europarl8
En ole kiinnostunut... sinusta tai romaanistasi... tai muuistakaan säälittävistä tavoitteistasi... muuttaa kurja tyhjänpäiväinen olemassaolosi.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on niin säälittävä.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revin sielusi ulos, säälittävä runkku!
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten säälittävä tilanne se onkaan!
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onjw2019 jw2019
Muistan säälittävät kasvosi vankilassa.
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen murtanut säälittävän loitsunne.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuri nyt, säälittävä puoliskosi työstää keinoa, millä voi tuhota minut.
ho,ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aika säälittävää, Lucious.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidät minua varmaan säälittävänä.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän säälittävä tunnustuksenne ei paljastanut mitään!
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä vanhat, säälittävät kaverisi tekevät täällä?
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säälittävää.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidättäkää tämä säälittävä paskakasa.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On säälittävää yrittää todistaa jotain kahdelle ihmiselle jotka eivät edes ole täällä, kun sen sijaan voisimme nauttia toisistamme
But don' t bother asking me, because the answer' s no!opensubtitles2 opensubtitles2
Olen säälittävä, San Diego!
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äänestän mietintöä vastaan, sillä näiden politiikkojen uhreille tarjottu avustus on säälittävä verrattuna voittoihin, joita tehdään toisaalla.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEuroparl8 Europarl8
Olet säälittävä, kun uskot häneen.
Something I can do for you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen sekunti säälittävässä pikku elämässäni - on yhtä hyödytön kuin se nappula!
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samaan aikaan 1 600 mailia [n. 2 600 kilometriä] länteen Donnerin ryhmän säälittävät henkiin jääneet vaelsivat Sierra Nevada -vuoriston rinteitä pitkin alas Sacramenton laaksoon.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLDS LDS
Siellä oli läski ja säälittävä pomo.
It is like that that the USA became the richest country of the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säälittävää
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himopensubtitles2 opensubtitles2
Tuo on säälittävää.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will, tämä on aina niin säälittävää.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.