säästeliäästi oor Engels
säästeliäästi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sparingly
en
in a sparing manner
Käytä palkintoja ja rangaistuksia viisaasti ja säästeliäästi – Palkitse itseäsi päivittäisestä tapahtumien kirjaamisesta.
Use rewards and penalties wisely and sparingly—Reward yourself for keeping daily records.
sparely
Kaikki minut tuntevat tietävät, että normaalisti jakelen kehuja ja kiitoksia varsin säästeliäästi.
Anyone who knows me will be aware that I am normally very sparing with praise and thanks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Säästeliäästi kalustettu...
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvoin saa jotain sekä romanttista että säästeliästä.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käytäthän vettä säästeliäästi.
Who are you buying all this for?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He elivät hyvin säästeliäästi, pitäen tosin aina pientä tulta uunissa, mutta muuten esiintyen hyvin vaatimattomasti.
I' m satisfiedLiterature Literature
Pakotteita olisi käytettävä säästeliäästi ja ainoastaan viimeisinä keinoina. Me täällä parlamentissa emme saisi kuitenkaan pelätä niiden ja niiden todellisen täytäntöönpanon vaatimista, koska ne ovat ainoa todellinen ase, jolla voidaan edistää kyseisen maan sisäistä muutosta.
I do some work for these guysEuroparl8 Europarl8
Erityistä tukea olisi annettava toimenpiteille, jotka sopivat yhteen maaperän suojelun ja maaperän säästeliästä ja ympäristön kannalta kestävää käyttöä koskevien tavoitteiden kanssa.
It' s Mickey, and why should I?EurLex-2 EurLex-2
Syntynyt vedestä, käytetään tulta vastaan, mutta säästeliäästi, niin olemme kuulleet.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEuroparl8 Europarl8
Sopimuspuolet huolehtivat siitä, että maaperästä louhittuja raaka-aineita käytetään säästeliäästi.
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
kehottaa sisällyttämään suunnitteluun vuoristoalueiden, kosteikkojen ja vihermassojen suojelutoimet, jotta voidaan lieventää ilmastonmuutokseen liittyvien kuivuustilanteiden ja tulvien seurauksia. Tämä edellyttää välttämättä ympäristön kannalta vastuullista, kestävää ja säästeliästä vedenkäyttöä.
No, it' s for my sensual pleasureEurLex-2 EurLex-2
Vielä tärkeämpää on kuitenkin käyttää säästeliäästi sellaisia ruoka-aineita, joiden tiedetään ”kuluttavan” kaliumia.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryjw2019 jw2019
Euroopan sääntelyviranomaisten ryhmän tulee esittelijän näkemyksen mukaan käyttää toimivaltaansa säästeliäästi, eikä sen pidä ylittää toimivaltaansa antaessaan neuvoja ja tukiessaan komissiota järjestelmän virheettömän täytäntöönpanon arvioinnissa.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthnot-set not-set
Me opimme myös elämään säästeliäästi.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLDS LDS
Ehkäpä jos olemme säästeliäitä ja laskemme pennejä - voimme tehdä sen 800000 dollarilla.
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikäli se kehittää säästeliään, ympäristöystävällisen polttoaineen, se tulee vain parantamaan vientiään polttoaineteollisuudessa.
Turn around, and go to the corn!Europarl8 Europarl8
Minä olen mies, jota tarvitaan rahoja hankkimaan, hän taasen on pätevä järjestämään niiden säästeliästä käyttöä.""
its too soon for youLiterature Literature
Käytä säästeliäästi
Yeah, takes after his old manjw2019 jw2019
Tutkimukset sähkö- ja energia-alalla, erityisesti ympäristöä säästävien toimenpiteiden, kuten ilman saasteiden vähentämisen, ilmastonsuojelun ja luonnonvarojen säästeliään hyödyntämisen alalla
Don' t screw with metmClass tmClass
Kehitysyhteistyön rahoittaminen osana yhteisön talousarviota, Euroopan parlamentin talousarvion valvontavaliokunnan tehokas valvonta varojen tehokkaamman ja säästeliäämmän käytön varmistamiseksi sekä omatoimisen avun järjestelmällinen rohkaiseminen ja läheisyysperiaatteen huomioonottaminen ovat muita välttämättömiä ja ratkaisevia käytännön muutoksia, joita on käytettävä uuden sopimuksen kehyksen perusteina.Paikallisia yksityisiä kehitysjärjestöjä ja Afrikkaa koskevia Euroopan moninaisia kehitysaloitteita on kehitettävä edelleen Euroopan kansojen yhteisvastuullisuuden perustana.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEuroparl8 Europarl8
Niin sanottua eurooppalaista rahaa käytetään aina ja kaikkialla vähemmän säästeliäästi kuin niitä verorahoja, jotka eivät ole kiertäneet yhteisön kautta.
Budget and durationEuroparl8 Europarl8
Säästeliäästi soodavettä
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoopensubtitles2 opensubtitles2
15:7) Sellaiset eivät hallitse keskustelua, vaan käyttävät sanojaan säästeliäästi antaen toisille tilaisuuden puhua.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadjw2019 jw2019
Emme kuitenkaan tarvitse 15:n erillisten markkinoiden yhteenliittymää vaan yhtenäiset yhteiset sisämarkkinat, jos haluamme hyödyntää sisämarkkinoiden tehokkuutta: tehokkuuden taloudelle tarjoamaa hyötyä talouden ja erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukyvyn parantamiseksi, tehokkuuden kuluttajille tarjoamaa hyötyä, mitä tulee edullisiin hintoihin, ja tehokkuudesta ympäristölle koituvaa hyötyä luonnonvarojen säästeliään käytön vuoksi.
Well, one crisis at a timeEuroparl8 Europarl8
Kuten edellä mainitsin, paitsi komissio myös unionin tuomioistuin on oikeuskäytännössään soveltanut SEUT 96 artiklaa epätavanomaisen säästeliäästi.
You need anything else, Mr. Cole?EurLex-2 EurLex-2
ryhtyä direktiivin 91/156 (1) 3 ja 4 artiklassa säädettyihin asianmukaisiin toimenpiteisiin edistääkseen jätteiden tuotannon ja niiden haitallisuuden estämistä tai vähentämistä, edistääkseen puhtaiden ja säästeliäämpien teknologioiden kehittämistä luonnonvarojen käyttöä varten sekä varmistaakseen, että jätteet hyödynnetään ja että niistä huolehditaan vaarantamatta ihmisten terveyttä ja käyttämättä menettelyjä tai menetelmiä, joista voi aiheutua vahinkoa ympäristölle
We don’ t have to do whatever the fuck they say!EurLex-2 EurLex-2
Ei tule ajatella niin, - ja nyt käännyn kuulijoiden puoleen - että kun varoja on käyttämättä, on verorahoja käytetty säästeliäästi.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.