sähköistys oor Engels

sähköistys

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

electrification

naamwoord

the act of electrifying, or the state of being charged with electricity

Tyypilliset verkon ulkopuoliset sovellukset ovat teollisuussovelluksia, kuten matkapuhelinten tukiasemat tai maaseudun sähköistys.
Typical off-grid applications are industrial applications such as repeater stations for mobile phones or rural electrification.

Soortgelyke frases

rautateiden sähköistys
railway electrification system

voorbeelde

Ateena—Thessaloniki-rautatien (B-vaihe) sekä osuuden Inoi-Halkidha sähköistys
Electrification of the Athens-Thessaloniki railway line (B-phase) and of the section Inoï-Chalkidha

Tyypilliset verkon ulkopuoliset sovellukset ovat teollisuussovelluksia, kuten matkapuhelinten tukiasemat tai maaseudun sähköistys
Typical off-grid applications are industrial applications such as repeater stations for mobile phones or rural electrification

-Vaatimustenmukaisuuskartta: Rautatiet – sähköistys – tilanne vuonna 2017
-Compliance Map: Railways – Electrification – Status 2017

Aihe:”Rollende Landstraßen” lopetus, sähköistys ja InterCity-junapalvelut Saksan ja Tšekin tasavallan välillä Euroopan unionin laajentumisen jälkeen
Subject: Cessation of the ‘Rollende Landstrasse’ rail service; electrification and Intercity train services between Germany and the Czech Republic since the enlargement of the European Union

Kanada ja Yhdysvallat luetaan niihin maailman maihin, joissa sähköistys on pisimmällä.
Canada and the United States are among the most electrified nations in the world.

Toteuttamiskelpoisen vaihtoehdon käsite kattaa erilaisia tekijöitä, joihin voi sisältyä erityisesti fyysisiä ja teknisiä ominaispiirteitä, kuten palvelupaikan sijainti, saavutettavuus tie-, rautatie- tai vesiliikenteen tai julkisen liikenteen keinoin, aukean tilan ulottuma, radan pituus ja sähköistys; toiminnallisia ominaispiirteitä, kuten aukioloajat, kapasiteetti palvelupaikassa ja sen ympäristössä, kuljettajien koulutusvaatimukset, tarjottavien palvelujen laajuus ja tyyppi; liikennepalvelujen (kuten reititys, yhteydet muihin liikennemuotoihin ja kuljetusajat) puoleensavetävyys ja kilpailukyky sekä taloudellisia näkökohtia, kuten vaikutukset toimintakustannuksiin ja suunniteltujen palvelujen kannattavuus.
The term viable alternative embraces various elements, including in particular physical and technical characteristics such as location of a facility, access by road, rail, waterway or public transport, gauge clearance, length of track and electrifications; operational characteristics such as opening hours, capacity in and around the facility, driver training requirements, scope and type of services offered; attractiveness and competitiveness of transport services such as routing, connections to other modes of transport, and transportation time; and economic aspects such as impact on operational costs and the profitability of the envisaged services.

Vaikka 0-tason tuotteet (sähköistys, käyttökoneisto) ovat vain vähäisessä määrin metallurgia-alalle kohdistettuja, 1- ja 2-tason tuotteiden (varsinainen automatisointi) kohdalla asia on toisin.
Although level-0 products (electrical, drives) are metallurgy-specific to a relatively minor extent, this is not true for level-1 and level-2 products (automation proper).

Parannus ja sähköistys, mukaan lukien pohjoinen keskus
Upgrading and electrification, including Northern Hub

Asiakirjojen sähköistys, nimittäin aineellisten välineiden muuntaminen tietoteknisiksi tiedostoiksi
Document digitisation, namely conversion of physical media to computerised files

- rautateiden osalta toiminta keskittyy erityisesti tekniikkaan, joka edistää eri kuljetusmuotojen yhdistämistä ja yhteistoimintaa sekä nopeiden junien ja kaupunkijunien tehokkuutta (sähköistys, valvontajärjestelmät, laitteiden ohjaus- ja jarrujärjestelmät).
- Turning to the railways, efforts will focus in particular on techniques contributing to intermodal operation and interoperability as well as the efficiency of high-speed and urban trains (including electric traction, and on-board control and command and braking systems).

Sähköistys - röntgenlaite, mellakan aiheuttamat tuhot...
The electrification, the new x-ray machine, covering the cost of cleaning up after the recent riots.

Sähköistys ja julkinen valaistus: teknisiä näkökohtia
- Electrification and street lighting: technical considerations

Powerlinesin toimenkuvaan kuuluu rautateiden sähköistys ja ajojohdinratkaisut pääasiassa Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Saksassa ja Itävallassa sekä energian siirto- ja jakelulinjojen asentaminen Saksassa ja Itävallassa.
Powerlines is active in rail electrification and overhead line solutions mainly in the United Kingdom, Germany and Austria and is active in energy transmission and distribution lines installation in Germany and Austria.

— Radan maanpäällisten rakenteiden sähkönjohto-ominaisuuksien on oltava yhteensopivia käytettävien sähköistys- sekä ohjaus- ja merkinantojärjestelmien kanssa.
— the electrical transmission characteristics of the track superstructure must be compatible with the electrification and control command and signalling systems used.

kehottaa komissiota varmistamaan, että GEEREF tukee aurinkosähköhankkeita, ja kehottaa komissiota tukemaan älykkäiden verkkoteknologioiden kehittämistä; kannustaa erityisesti tekemään maaseudun köyhille asukkaille soveltuvia investointeja, kuten sähköistys uusiutuvalla energialla (vesivoima, aurinko- ja tuulienergia sekä biomassa), aurinkoenergialla toimivat lämmittimet, pastörointilaitteet ja keittimet, tuulipumput ja entistä paremmat liedet; pitää tärkeänä myös tukea mikroluottojärjestelmille, joilla edistetään paikallista osallistumista energiahankkeisiin;
Urges the Commission to ensure that the GEEREF supports photovoltaic projects and calls on it to support the development of intelligent grid technologies; encourages in particular investment suitable to the rural poor, such as electrification through renewable energy (including hydro, solar and wind power and biomass), solar heaters, solar pasteurisers, solar cookers, wind pumps and improved cooking stoves, as well as support to micro-credit schemes to enhance local participation in energy projects;

Ainoa mahdollisuus on transdentaalinen sähköistys.
Our one chance is " transdental electromicide. "

Vanha talo, vanha sähköistys.
Old house, wiring.

- yksityiskohtainen eritelmä kaikista töistä (maansiirtotyöt, sähköistys, infrastruktuuri, rakennukset jne.), jotka Sempel on tehnyt Scottin omistamalla maa-alueella, kyseisten töiden todelliset kustannukset, eritelmä Sempelin ottamien lainojen käytöstä ja kopio Orléansin kaupungin, Loiret'n maakuntaneuvoston ja Sempelin välisestä sopimuksesta,
- a detailed breakdown, by type, of the work carried out by Sempel on the land occupied by Scott (levelling, electricity, infrastructure, construction, etc.) and its actual cost, a breakdown of the use of the funds arising from the loans contracted by Sempel, and a copy of the tripartite agreement between Orléans City Council, Loiret county Council and Sempel,

Teknisten hankkeiden tutkimus (pönkitys-, sähköistys-, louhinta- ja maanalaiset työt)
Technical project studies (shoring, electrification, mining and subterranean works)

Radan maanpäällisten rakenteiden sähkönjohto-ominaisuuksien on oltava yhteensopivia käytettävien sähköistys-sekä ohjaus-ja merkinantojärjestelmien kanssa
the electrical transmission characteristics of the track superstructure must be compatible with the electrification and control command and signalling systems used

Tämänkertainen vallankumous seuraa niitä, jotka tapahtuivat vuorollaan kolmella alalla: koneistaminen, sähköistys ja tietotekniikka.
This revolution is following the three eras of mechanisation, electricity, and IT.

Infrastruktuurin sähköisten ominaisuuksien on oltava yhteensopivia käytettävien sähköistys- sekä ohjaus-, hallinta- ja merkinantojärjestelmien kanssa
the electrical characteristics of the infrastructure are to be compatible with the electrification and control command and signalling systems used

(16)Toteuttamiskelpoisen vaihtoehdon käsite kattaa erilaisia tekijöitä, joihin voi sisältyä erityisesti fyysisiä ja teknisiä ominaispiirteitä, kuten palvelupaikan sijainti, saavutettavuus tie-, rautatie- tai vesiliikenteen tai julkisen liikenteen keinoin, aukean tilan ulottuma, radan pituus ja sähköistys; toiminnallisia ominaispiirteitä, kuten aukioloajat, kapasiteetti palvelupaikassa ja sen ympäristössä, kuljettajien koulutusvaatimukset, tarjottavien palvelujen laajuus ja tyyppi; liikennepalvelujen (kuten reititys, yhteydet muihin liikennemuotoihin ja kuljetusajat) puoleensavetävyys ja kilpailukyky sekä taloudellisia näkökohtia, kuten vaikutukset toimintakustannuksiin ja suunniteltujen palvelujen kannattavuus.
(16)The term viable alternative embraces various elements, including in particular physical and technical characteristics such as location of a facility, access by road, rail, waterway or public transport, gauge clearance, length of track and electrifications; operational characteristics such as opening hours, capacity in and around the facility, driver training requirements, scope and type of services offered; attractiveness and competitiveness of transport services such as routing, connections to other modes of transport, and transportation time; and economic aspects such as impact on operational costs and the profitability of the envisaged services.

Glasgow - Edinburghin radan sähköistys.
Electrification of the Glasgow to Edinburgh line.