sähköjohto oor Engels

sähköjohto

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wire

naamwoord

metal conductor that carries electricity

Smithers, tarvitsemme sähköjohtoa, hupun ja jonkun osoittamaan sukuelimiä.
Smithers, we'll need electrical wire, a hood and someone who can really point at genitalia.

flex

naamwoord

Elämä on liian lyhyt sähköjohtojen tutkimiseen.
Life's too short to spend haggling over flex conduits and electrical chases.

cord

naamwoord

Kerran pureskelin seinässä kiinni olevaa sähköjohtoa.
Like the time I chewed the extension cord and it was plugged in.

conducting wire · electric cord · power line · electric main · power cord

Sähköjohto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wire

verb noun

single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal

Sähköjohtojen poikkipinnan on yleensä oltava vähintään 1,5 mm2.
Electric wiring shall normally have a cross-section of not less than 1,5 mm2.

Soortgelyke frases

sähköjohtojen asentaminen
wiring

sähköjohto, sähköjohtolinja
electric line · electric power line · electric power transmission · power line

voorbeelde

Liitäntäosat sähköjohtoja varten
Electrical connecting parts for electric conduits

Kotelossa on pistoke, jolla AC/DC-sovitin voidaan liittää vaihtovirtalähteeseen, ja 1,5 metrin pituinen sähköjohto, jossa on DC-liitin, jonka avulla AC/DC-sovitin voidaan liittää eri laitteisiin.
The housing is equipped with a plug to connect to the AC and with an electrical cable of 1,5 m fitted with a DC-connector which enables the AC/DC adapter to be connected to different apparatus.

Puuskittaiset tuulet tuhosivat mäntymetsiä ja katkoivat sähköjohtoja ja viestintäyhteyksiä, ja kaatuneet puut tukkivat teitä.
Gusty winds destroyed pine forests, caused power failures and disrupted the communication networks; roads were blocked by fallen trees.

’Johtokotelolla’ tarkoitetaan kaikkia niitä sähköjohtoja ja -kytkentöjä, jotka yhdistävät koko turvatyynyjärjestelmän eri osat toisiinsa ja mahdollisesti ajoneuvoon.
‘Wiring harness’ means all the electrical conductors and connections linking the various parts of the complete airbag system to each other and possibly to the vehicle.

Sähkökaapelit, sähkökaapelikanavat, kaapelitunnukset sähköjohtoihin, kaapelinmerkintävaipat sähköjohtoihin, kaapelipinteet, kaapelin vaipat sähköjohtoihin
Electric cables, channels for electric cables, identification threads for electric wires, identification sheaths for electric wires, cable clips, cable sheaths for electric wires

seinät ja katot on voitava puhdistaa helposti myös kohdista, joihin on asennettu putkia, ketjuja tai sähköjohtoja
walls and ceilings that are easy to clean, particularly where there are pipes, chains or electricity conduits

Sähköjohtojen asennustarvikkeet, nimittäin valokiskot ja niiden liitoskappaleet, virransyöttökappaleet, sovittimet virrankuluttajille
Installation material for electric lines, namely light rails and connectors therefor, power feed devices, adapters for power consumers

Sähköjohtojen päällystäminen muovilla
Coating of electrical wires with plastic

Sähköjohdot, sähköjohtojen liittimet
Electrically conductive wires, electric connectors

Ja erityisesti sähköjohtojen asennuskanavat ja Sähkökaapelien suojakuoret
And in particular electrical ducting and Sheaths for electric cables

Kun moottori käy valmistajan suosittelemalla joutokäyntinopeudella ja kaikki valmistajan normaalivarustuksena toimittamat ajoneuvon sähkölaitteet ovat kytkettyinä päälle, ei sähköjohtojen jännite sähköisen jarrujärjestelmän suurimmalla virrankulutuksella (#A) saa laskea alle arvon #,# V liitännästä mitattuna
With the engine running at the idling speed recommended by the manufacturer and all electrical devices supplied by the manufacturer as standard equipment of the vehicle switched on, the voltage in the electrical lines shall at maximum current consumption of the electrical braking system (# A) not fall below the value of #,# V measured at the connection

Materiaali ja liitännät sähköjohtoihin
Materials and connections for electric lines

Skannerit puun, metallin ja sähköjohtojen jäljittämiseen seinissä
Scanners for locating wood, metal and electric conduits in walls

Sähköjohtoihin.
Electrical wires.

Asennuskanavat ja -kotelot rakenteellisina yksiköinä kaapeleita ja sähköjohtoja varten ja/tai asennuskanavat ja -kotelot rakenteellisina yksiköinä sähkökaapeleita, sähköjohtoja, sähkökäyttöisiä asennuslaitteita tai
Installation ducts and housings being structural units for holding cables, electric lines, and/or installations ducts and housings being structural units for holding electric cables, electric lines, electric installation apparatus and

Sähköjohtojen poikkipinnan on yleensä oltava vähintään 1,5 mm2.
Electric wiring shall normally have a cross-section of not less than 1,5 mm2.

myös, jos niissä on liittimillä varustettu sähköjohto,
with or without electric cable fitted with connectors,

Sähköjohtojen liitososat, sähköjohtojen materiaalit (langat, kaapelit)
Connectors for electric lines, material for electric lines (wires, cables)

Metallitarvikkeet merkinantoon ja sähköjohtojen, kuten ilmassa olevien merkkivalojen, torvien, heittolaitteiden, höyryrenkaiden, purkausvälineiden suojaamiseen
Metal equipment used for signalling and protecting electric lines, including aerial beacons, horns, avoiding lines, grading rings, spark gaps

Kun B-luokan rajapintoihin tehdään aukkoja sähköjohtojen, putkien, kuilujen, kanavien jne. läpivientiä varten tai ilmanvaihtoventtiilien, valaisimien tai vastaavanlaisten laitteiden asentamisen takia, on toteutettava kohtuullisessa määrin ja mahdollisuuksien mukaan toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että palonkestävyyttä ei heikennetä.
Where class ‘B’ divisions are penetrated for the passage of electric cables, pipes, trunks, ducts etc., or for the fitting of ventilation terminals, lighting fixtures and similar devises, arrangements shall be made to ensure that the fire resistance is not impaired in so far as is reasonable and practicable.

Kasvi on päässyt seiniin ja katkaisi sähköjohtoja
The plant is in the wall, interfering with power lines

Sähköeristetuotteet ja -aineet, Erityisesti sähköä eristävät nauhat, Sähköjohtojen eristeet, Eristimet elektroniikkakäyttöön, Eristimet käytettäväksi sähkön johtamisessa, Eristysaineet sähkötarkoituksiin
Electrical insulation articles and materials, In particular electrical insulating tapes, Insulators for electric mains, Insulators for electronic use, Insulators for use in conveying electricity, Insulating materials for electrical purposes

.6On vältettävä järjestelmään kuuluvien sähköjohtojen vetämistä keittiöiden, koneistotilojen ja muiden erittäin palovaarallisten ja suljettujen tilojen kautta, paitsi kun se on välttämätöntä tällaisten tilojen palonhavaitsemista tai palohälytystä varten tai sopivaan tehonlähteeseen kytkemistä varten.
.6Electrical wiring which forms part of the system shall be so arranged as to avoid galleys, machinery spaces, and other enclosed spaces of high fire risk except where it is necessary to provide for fire detection or fire alarm in such spaces or to connect to the appropriate power supply.

Sähköjohtojen ja kytkentälaitteiden valmistus
Manufacture of wiring and wiring devices

Virtajohdot, sähköjohdot, sähkökaapelit ja -johdot, sähköliittimet ja -liitokset, suojastus- ja maadoituslaitteet, sähköjohtojen ja -kaapelien eristysputket, metallipunokset ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
Electrical conductors, electrical conduits, electrical cable and wire, electrical connectors and connections, shielding and earthing devices, conduits for electrical wires and cables, metal braids, and parts and fittings for all the aforesaid goods