särjen oor Engels

särjen

[ˈsærje̞n] werkwoord, naamwoord

voorbeelde

Kun vahvat miehet pannaan taipumaan, - kultainen malja särjetään ja henki palaa Herralle, joka antoi sen
When strong men are bent, the golden bowl is broken, and the breath returns to God Who gave it.

Särjit sydämeni Ryan.
You broke my heart, Ryan.

Älä särje sydäntäni.
Oh, come on, don't break my heart.

Suurimmat rakennukset särjetään ja tiilet kuljetetaan muun saaliin mukana Omdurmaniin.
The larger houses are being pulled down, and the material will be taken along with the remaining spoil to Omdurman.

Siitäkö miten särjit veljeni sydämen, vai siitä, miten jätit minut Jeremiahin varaan-keskusteluohjelmaani tekemään tyhmiä, valitse joku kortti-temppuja
How you broke my brother' s heart... or how you stuck me with Jeremiah... during my cable show doing..." Pick a card, pick a card. " Mwah mwah mwah!

Särjit sydämeni, Max.
You broke my heart, Max.

Särjet sydämeni.
you're breaking my heart.

Särjet sydämeni.
You break my heart.

Ensin särjet jalkasi- sitten seurailet ikkunasta asioita- joita sinun ei pitäisi nähdä
First you smash your leg, then you get to looking out the window, see things you shouldn' t see

Joten särjit hänen sydämensä.
So you just break his heart?

Särjit sydämensä.
Well, you broke her heart.

Miksi särjit sydämeni sillä hirvittävällä kirjeellä?
Why did you have to break my heart with that abominable letter?

Tällainen maailmanlaajuinen rauha vallitsee tuossa uudessa asiainjärjestelmässä, koska Jehova lupaa, että ”jousen ja miekan ja sodan minä särjen maasta ja annan heidän asua turvassa”. – Ps.
Such earth-wide peace will exist in that new system of things because Jehovah promises that “the bow and the sword and war I shall break out of the land, and I will make them lie down in security.”—Ps.

Särjet sydämeni.
Oh, boy, now you're really breaking'my heart.

Uskoin, että särjit sydämeni, joten revin Aaronin kaulan auki.
I thought you broke my heart, so I rip open Aaron's neck.

Ja he tulevat tietämään, että minä olen Herra, kun minä särjen heidän ikeensä puut ja pelastan heidät heidän orjuuttajainsa käsistä.
And the tree of the field must give its fruitage, and the land itself will give its yield, and they will actually prove to be on their soil in security.

Rautaisella valtikalla sinä heidät muserrat, niinkuin saviastian sinä särjet heidät.”
You will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.”

Ei niin kovaa tai särjet hänet.
Not so hard to daño beams.

Särjet sydämeni, Wilson.
You break my heart, Wilson.

Väänsin avainta ja särjin sen.
I wound it up and broke it.

Nyt minä särjen sen.
Now I'm gonna break it.

Särjin hänen sydämensä.
I broke his heart.

Pelastat henkeni ja särjet sitten sydämeni.
You save my Iife, then break my heart?

Särjet sen ukon sydämen
You' re breaking the old man' s heart