särkät oor Engels

särkät

naamwoord

Soortgelyke frases

Särki
Common Roach

särkeä jkn sydän
break someone's heart

Särkkä
shoal

särkeä
ache · bang up · bankrupt · blow · breach · break · break out · break up · burst · bust · crack · crush · dash · destroy · disgregate · fracture · fragment · fritter · fuck up · hurt · mess up · mourn · pain · pine · rend · ruin · shatter · smart · smash · smash up · sour · stuff · suffer · to ache · to break · to pain · to wreck · wreck

särkkä
bank · bar · key · reef · sand bar · sandbank · sandbar · shoal · wash

särkeä jonkun sydän
break someone's heart

voorbeelde

Särkeekö päätäsi?
Does your head hurt?

Marmoripaksuotsa (Aristichthys nobilis), kultakala (Carassius auratus), ruutana (C. carassius), karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio), hopeapaksuotsa (Hypophtalmichthys molitrix), Leuciscus-suvun lajit (Leuciscus spp.), särki (Rutilus rutilus), sorva (Scardinius erythrophthalmus), suutari (Tinca tinca)
Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (C. carassius), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophtalmichthys molitrix), Chub (Leuciscus spp), Roach (Rutilus rutilus), Rudd (Scardinius erythrophthalmus), tench (Tinca tinca)

Lihaksianne särkee ja päänne sykkii.
Your muscles will ache, your head will throb.

Jalkojani särkee.
My feet hurt.

Särki se hetken.
Ached for a while.

Sen voi särkeä, vaikka se ei löisikään.
It may not be beating, but it can still break.

Jalkaani särkee.
My foot is aching.

Frank, minua särkee kamalasti.
Frank, I'm in tremendous pain.

Särkät tuottavat myös runsaasti arbuuseja, kurkkuja ja herkullisia meloneja.
The sandbanks and shoals also produce abundant yields of watermelons, cucumbers and luscious musk melons.

Vittu, hän särkee sen.
Fuck, he's gonna wreck it.

Hänen hymynsä särki sydämen.
His smile would break your heart.

Jalkoja särkee.
My feet are killing me.

Miksi taivas on yhtäkkiä niin kirkas, silmiä särkee räikeässä valossa.
Why is the sky suddenly so bright, my eyes hurt in the harsh light.

Hän särki sydämeni.
She broke my heart.

Hän särkee sydämesi.
She will leave you a broken man.

Koko kroppaa särkee.
My whole body is in pain, what the hell is wrong with me?

Tuoko huonoa onnea särkeä tuntemattomien välit ennen häitä?
Hey, do you think it's bad luck for a bride to break up two strangers a week before her wedding?

Vaarin vatsaa särkee.
Grandpa's tummy's hurting.

On hyvä tapa toivottaa toisilleen vuoden alussa kaikkea hyvää, ja toivotan Hollannille ennen kaikkea rohkeutta särkeä ne kaikki kovat pähkinät, jotka se tulee saamaan tulevina kuukausina.
It is a pleasant custom to wish each other all the best at the start of the year, and I wish the Dutch presidency great courage in dealing with the difficult problems that are sure to land in its lap over the next few months.

Sinä yönä selkääni ja käsiäni särki.
That night... my back hurt and my hands.

Päätäni särkee.
Hu, I have a headache!

Päätäni särkee, minulla on kuumetta ja niska on jäykkä.
I have this massive headache, I'm burning up, and I can hardly move my neck.

Jonkun, joka ymmärtää, että jokainen tutkimus särkee sydämesi, - vaikka et sitä myönnäkään.
Someone who knows that every crime scene breaks your heart, even though you'd never admit it.

Tulvia, särkkiä, uppotukkeja...
Floods, sandbars, fallen logs.

Siri särkee Rajin sydämen.
She is gonna break his heart.