saada hampaat oor Engels

saada hampaat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

teethe

werkwoord

grow teeth

Soortgelyke frases

saada hampaita
teethe

voorbeelde

Tämä ennustelutapa elää nykyään halloween-leikissä, jossa yritetään saada hampailla kiinni kelluva omena.
This divination practice survives today in the Halloween game of bobbing for apples.

Luovuin kuntosalikortista saadakseni hampaani paikattua.
I, uh, had to give up my gym membership so I could get my tooth filled.

Yhteistyössä potilaan kanssa he yrittävät saada kuriin hampaita peittävän pehmeän bakteerikerroksen, plakin, vaikutukset.
With your cooperation, dentists try to fight the effects of plaque, a soft film of bacteria that sticks to your teeth.

Taidan saada taas hampaan.
Huh, looks like I'm getting another tooth.

Käytettävissä on nykyään monia uusia menetelmiä, joiden avulla vaurioituneet tai vinot hampaat voidaan saada kuntoon tai puuttuvat hampaat korvata.
If you have damaged, missing, or crooked teeth, you will be pleased to hear that dentists have many new techniques for restoring them.

Myöntääkö komissio, että joidenkin hampaiden valkaisutuotteiden, joilla kylläkin saadaan aikaan valkeammat hampaat, pääasiallisena tarkoituksena kuitenkin on hammassairaudesta aiheutuvien haittojen korjaaminen?
Does the Commission acknowledge that some tooth bleaching products, while having the effect of whitening teeth, have as their principal purpose the correction of an underlying tooth pathology?

Saatat tuntea ihmisiä, jotka koettavat kynsin hampain saada mahdollisimman paljon henkilökohtaista hyötyä ajan ja rahan menosta välittämättä.
You may know people who are bent on getting every personal advantage regardless of the expenditure of time and money.

kumoaa komission #.#.# tekemän päätöksen, jolla kantajalta evättiin oikeus tutustua hallinnollisessa menettelyssä yksilöityihin asiakirjoihin ja joka tehtiin kantajan kolmen #.#.# päivätyn hakemuksen, jotka koskivat oikeutta saada tutustua hampaiden valkaisuvalmisteiden luokittelua koskeviin asiakirjoihin, johdosta
Annul the decision of the Commission of # April # to refuse to give access to the documents identified in the administrative procedure, following the applicants' three applications, all dated # October #, for access to documents connected to the classification of tooth-bleaching products

kumoaa komission 5.4.2004 tekemän päätöksen, jolla kantajalta evättiin oikeus tutustua hallinnollisessa menettelyssä yksilöityihin asiakirjoihin ja joka tehtiin kantajan kolmen 27.10.2003 päivätyn hakemuksen, jotka koskivat oikeutta saada tutustua hampaiden valkaisuvalmisteiden luokittelua koskeviin asiakirjoihin, johdosta,
Annul the decision of the Commission of 5 April 2004 to refuse to give access to the documents identified in the administrative procedure, following the applicants' three applications, all dated 27 October 2003, for access to documents connected to the classification of tooth-bleaching products;

Entä jos hampaasta ei saada mitään?
What if they can't pull any from that tooth?

Voimme saada lukemat jotka vastaavat tappajan hampaita.
We might get a reading that'll match the killer's teeth.

Ensi perämies voisi kauempana maalla saada myrkkyä tai joutua koirien hampaisiin.
The First Mate might get poisoned or chewed up by dogs at the Glen.

Irtokojeet voi potilas itse ottaa pois ja laittaa takaisin, kun taas kiinteät kojeet kirjaimellisesti sementoidaan hampaisiin, ja niillä saadaan aikaan monimutkaisempia hammassiirtoja.
Whereas removable appliances can be taken out and reinserted by the patient, fixed appliances are literally cemented to the teeth and perform more complex tooth movements.

Mutta yrittäessään saada ketään mukaan... yhteisiin hankkeisiin on kuin hampaita poistettaisiin.
But trying to get anyone involved in community affairs is like pulling teeth.

sanoi Fourreau, jonka hampaat löivät loukkua kauhistuksesta, minä tahdoin saada hänet pois, juodakseni yksinäni!
said Fourreau, whose teeth chattered with terror, “I wanted to get him out of the way that I might drink myself.”

sanoi Fourreau, jonka hampaat löivät loukkua kauhistuksesta, minä tahdoin saada hänet pois, juodakseni yksinäni!
"said Fourreau, whose teeth chattered with terror, "" I wanted to get him out of the way that I might drink by myself!"""

Nykyään voidaan jopa Australian harvaan asuttujen takamaiden asukkaiden hampaat tarkastaa säännöllisesti, ja he voivat saada asiantuntevaa hammashoitoa.
Nowadays, even the teeth of those living in the sparsely settled Australian outback can be given regular checkups and skillful attention.

Hampaita ei voi tarkistaa, eikä DNA-näytettä saada.
There's no way to run a dental check or get a DNA sample.

Hammaslääkäri voi saada ongelman kuriin, mutta jos siihen ei kiinnitetä huomiota, hampaita ympäröivä kudos voi vaurioitua niin pahoin, että hampaita putoaa pois.
Your dentist can help control this condition, but if this is not cared for, the tissue surrounding your teeth may become so damaged that your teeth actually fall out.

Ja tiesitkö, että jo hammaskiven poisto yhdistettynä soodapuhdistukseen voi saada hampaistasi todella puhtaat ja valkoiset?
And did you know, that removing calculus and cleaning your teeth with soda can make your teeth totally stain-free, clean and whiter?

Jos vähennät kahvin ja teen juontia, voi olla helpompaa saada hampaasi takaisin valkoisiksi niin kuin ne olivat ennen.
If you decrease your consumption of coffee and tea, may be easier to get your teeth back to white as they were before.

Jos jätät extrakuppien ja santsikuppien juomisen niin saattaa olla selvästi helpompaa saada hampaiden vaalea sävy takaisin.
If you cut out the extra cups of coffee and tea, it may be easier to get your teeth back to the white they once were.

Tupakan sisältämä nikotiini voi saada hampaasi näyttämään kellertäviltä.
Nicotine contained in tobacco can get your teeth look yellow.

Tarvittaessa voidaan käyttää erilaisia tekniikoita hyödyksi, jos halutaan saada hampaiden ympärille lisää luuta. Palvelut
If necessary, there are multiple techniques available for building more bone around the teeth. Services

Käytyäni tarkastuksessa minulle tarjottiin kohtuullista osamaksua ja mahdollisuutta saada hampaani vihdoinkin kuntoon. En kadu sitä hetkeäkään.
After consulting my doctor, I was offered a reasonable payment plan that finally allowed me to afford a solution that I now see as a great investment.