saada kiikkiin oor Engels

saada kiikkiin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

trap

werkwoord

To catch in a trap, to immobilize.

catch

werkwoord

Se käy syötin kimppuun ja niin se saadaan kiikkiin
Anyhow, he' il jump for the bait and that' s how I' il catch my tiger

trip up

werkwoord

voorbeelde

Sinun avullasi hänet saadaan kiikkiin
Now we can put him away for keeps

Se käy syötin kimppuun ja niin se saadaan kiikkiin
Anyhow, he' il jump for the bait and that' s how I' il catch my tiger

Hänet saadaan kiikkiin.
He's going down.

Luulen, että jos saamme hänet nostamaan hamettasi, voimme saada hänet kiikkiin.
I think if we can get him to lift up your dress, we can put him away.

Olemme vuosia turhaan yrittäneet saada Gavlingia kiikkiin.
We've been trying to nail Gavling all these years, but without any success.

Taisimme saada hänet kiikkiin.
I think we got him.

Meidän täytyy saada Wash kiikkiin.
We gotta get the poop on this lawyer Wash.

Yritätkö saada mut kiikkiin?
You' re setting me up, Nick

Meidän täytyy saada Charlotte kiikkiin.
There must be a way to get at Charlotte.

Näytätte yrittävän saada minut kiikkiin.
Looks like you're out to get me.

Majuri taisi saada hänet kiikkiin
Looks like the Major has got him

Yritin saada hänet kiikkiin, mutta todisteet eivät riittäneet.
I went after him a few years ago, but, uh, I just couldn't get the evidence.

Kukaan ei saa saada häntä kiikkiin lapsellisuudesta
Nobody must ever catch him out as naive

Se toimittaja on yrittänyt saada meitä kiikkiin - viimeiset kolme ja puoli vuotta.
That loudmouth reporter's been trying to nail something on us for the last three and a half years.

Näytätte yrittävän saada minut kiikkiin
Looks like you' re out to get me

Yritätkö saada mut kiikkiin?
You're setting me up, Nick.

Hän haluaa saada ne kiikkiin keinolla millä hyvänsä.
Like he's just Hunterphobic to prove a point.

Tämä veli sanoi: ”Hyvä on, tulen mukaan. Tulen vain nähdäkseni, missä voin saada Jehovan todistajat kiikkiin.”
The brother said: “All right, I’ll go along; I’m going just to see where I can catch the Witnesses.”

Vei 10 vuotta saada A-Team kiikkiin.
It takes me 10 years to capture the A-Team.

Haluan vain saada sen Escobarin äpärän kiikkiin.
The only thing I want is to get that son of a bitch Escobar.

Jos Chet on tappaja, voimme saada hänen avullaan Biancan kiikkiin.
Well, if Chet is the killer, this could be our chance to take down Bianca, as well.

Jos haluat saada syyllisen kiikkiin, sinun on jututettava paikallisia ihmisiä ja kyseltävä heiltä Eddystä, kaupungista ja Drownedman's Bridgesta.
To catch the culprit, you'll need to talk to local people and find out what they know about Eddy, the city and Drownedman's Bridge.

Siirrä shakkinappuloita laudalla ja yritä saada vastustajan kuningas kiikkiin.
Move your pieces across the board and try to capture your opponent's king.

Kauppakamari jäi odottamaan tilaisuutta saada nuo kaksi työväen miestä kiikkiin, kuten heidän toimijansa olivat avoimesti uhanneet tekevänsä.
The Chamber of Commerce bided its opportunity to ‘get’ those two labor men, as their agents openly threatened to do.