sadunkertoja oor Engels
sadunkertoja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
storyteller
en
person who relates stories to an audience
Hän on vain sadunkertoja.
She's just a storyteller.
fabulist
en
one who writes or tells fables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän on vain sadunkertoja.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilman todisteita puhutaan tosiasiana siitä, että yksi monimutkainen elämänmuoto muuttuu hämmästyttävällä tavalla toiseksi, samalla tavalla kuin sadunkertojat esittävät tarinoitaan.
Yasukawa, from the Precinctjw2019 jw2019
Sadunkertojalle on vielä tilaa.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ei, sire, vaan uusi sadunkertoja"", vastasi herttuatar nokkelasti."
Oh, much more than thatLiterature Literature
Hän on sadunkertojasi.
Who really understands my troubles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vain sadunkertoja?
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadunkertojalle on vielä tilaa
It' s my birthday party, not yours!opensubtitles2 opensubtitles2
Kuten ranskalainen sadunkertoja on asian ilmaissut: "Sen mukaan, oletteko vahva" - kuten kommunistinen Kiina "vai heikko" kuten nykyinen Indonesia ", tuomioistuimen tuomiot saavat teidän kalpenemaan tai synkistymään."
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEuroparl8 Europarl8
Sadunkertoja?
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Niin, Timea"", hän alkoi sadunkertojan huumautuneella äänellä, ""se on jotakin ihmeellisen ihanaa."
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
"""Mutta nyt keskeytettiin sadunkertoja kolmannen kerran."
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Pöystin ilmeikkyys sadunkertojana teki hänestä koko kansan satusedän pitkäksi aikaa.
Jack Sparrow sent me to settle his debtWikiMatrix WikiMatrix
Hän ei tarvitse sadunkertojaa, hän tarvitsee manaajaa!
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapahtuman osallistujat voivat perehtyä Kalevalan kansanperinteisiin lähteisiin, kuulla autenttista tallennettua karajlaista kansanrunoutta, tutustua karjalaisten sadunkertojien luovaan perintöön, nähdä katkelmia eri vuosina kuvatuista dokumentaarisista uutislehdistä.
They were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuun metsän Kaisa on tutkielma elokuvaohjaajan isomummon, kolttasaamelaisen sadunkertojan Kaisa Gauriloffin ja sveitsiläisen kirjailijan Robert Crottet’n ystävyydestä.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Merkittäviä ovat hänen arkistomuistiinpanoista toimittamansa kaksi tieteellistä kansansatukokoelmaa (1963 ja 1967), joissa on yli 170 satua paitsi venäjännöksinä myös sadunkertojan omalla murteella, joten ne ovat myös karjalan kielen tutkimukselle tärkeitä lähteitä.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aiheena on vanhempi tyttöni, joka on varsinainen sadunkertoja.
COM in olive oil and table olives * (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Satu heijastaa kirjailijan omakohtaista luontokokemusta, kasvua taiteilijaksi ja sadunkertojaksi.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luvassa on musiikkipainotteista ohjelmaa, ja juhlapuhujaksi saapuu loistava juoksija, kirjailija ja sadunkertoja Wilson Kirwa.
Russia-EU Summit (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.