Saeima oor Engels
Saeima
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Saeima
Latvian parlamentti Saeima valitsi virallisesti oikeusasiamieheksi Romāns Apsītisin.
The Latvian Saeima formally elected Romāns Apsītis as Ombudsman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän vuoksi käytän tilaisuuden hyväkseni kiittääkseni kollegoitani Saeimassa, hallituksen edustajia, viranomaisia ja Riian, Liepajan ja Letgalen asukkaita.
Spock will have no truck with grief, ScottyEuroparl8 Europarl8
Myös muut uuden komission jäsenet vierailivat kansallisissa parlamenteissa vuonna 2014: Marraskuussa 2014 varapuheenjohtaja Georgieva tapasi Saksan Bundestagin varapuheenjohtajan, ja joulukuussa varapuheenjohtaja Valdis Dombrovskis tapasi Latvian Saeiman ja Viron Riigikogun.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
Latvian parlamentti Saeima valitsi virallisesti oikeusasiamieheksi Romāns Apsītisin.
Are we starting that again?Europarl8 Europarl8
Hallituspohjana on parlamentin (Saeima) laaja konservatiivinen kolmipuoluejärjestelmä, ja sillä on läheiset suhteet elinkeinoelämään.
What makes you think you can trust him?EurLex-2 EurLex-2
Latvian parlamentti (Saeima) hyväksyi 16. kesäkuuta 2009 uuden, vuosia 2009 ja 2010 koskevan veropaketin, jolla pyrittiin varmistamaan seuraava suoritus kansainvälisten organisaatioiden (Euroopan yhteisö mukaan lukien) myöntämästä lainasta.
Barbed wire, of iron or steelnot-set not-set
Joulukuussa 2014 varapuheenjohtaja Andrus Ansip ja komissaari Vytenis Andriukaitis tapasivat Latvian Saeiman komitean puheenjohtajat, komissaari Hahn kävi Itävallan Bundesratissa, varapuheenjohtaja Jyrki Katainen kävi Romanian Senatissa ja komissaari Violeta Bulc kävi Ranskan Assemblée nationalessa.
Well, then, I say, by the power vested in me,these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Satversmes tiesa (Latvia) on esittänyt 30.6.2020 – AS Latvijas Gāze v. Saeima ja Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
I got a hair sampleEuroParl2021 EuroParl2021
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Satversmes tiesa (Latvia) on esittänyt 11.6.2019 — B v. Latvijas Republikas Saeima
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurlex2019 Eurlex2019
[43] FR Assemblée nationale (1 ääni), IT Senato della Repubblica (1 ääni), LV Saeima (2 ääntä), MT Kamra tad-Deputati (2 ääntä), PL Sejm (1 ääni), ES Congreso de los Diputados ja Senado (molemmat kamarit – 2 ääntä) ja SE Riksdag (2 ääntä).
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
Perustellun lausunnon antoivat Ruotsin Riksdagen (2 ääntä), Tanskan Folketinget (2 ääntä), Suomen Eduskunta (2 ääntä), Ranskan Sénat (1 ääni), Puolan Sejm (1 ääni), Portugalin Assembleia da República (2 ääntä), Latvian Saeima (2 ääntä), Luxemburgin Chambre des Députés (2 ääntä), Belgian Chambre des Représentants (1 ääni), Yhdistyneen kuningaskunnan House of Commons (1 ääni), Alankomaiden Tweede Kamer (1 ääni) ja Maltan Kamra tad-Deputati (2 ääntä).
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
[35] Latvian Saeima , Liettuan Seimas , Saksan Bundesrat , Italian Senato ja Camera dei Deputati , Suomen eduskunta, Portugalin Assembleia ja Espanjan Congreso de los Diputados and Senado.
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
Tšekin Poslanecká sněmovna ja Senát, Kroatian Hrvatski sabor, Italian Senato della Repubblica, Latvian Saeima, Liettuan Seimas, Unkarin Országgyűlés, Alankomaiden Tweede Kamer ja Eerste Kamer, Puolan Senat, Portugalin Assembleia da República, Romanian Camera Deputaților ja Senat, Slovakian Národná rada ja Yhdistyneen kuningaskunnan House of Commons ja House of Lords.
The potential risk for humans is unknowneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
asia C-439/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Satversmes tiesa (Latvia) on esittänyt 11.6.2019 — B v. Latvijas Republikas Saeima
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Eurlex2019 Eurlex2019
ottaa huomioon Itävallan Nationalratin, Tšekin parlamentin, Tanskan Folketingetin, Viron Riigikogun, Saksan liittopäivien, Saksan liittoneuvoston, Irlannin Oireachtasin, Liettuan Seimasin, Latvian Saeiman, Portugalin parlamentin, Alankomaiden Tweede Kamerin ja Ruotsin Riksdagenin panoksen,
Budget and durationEurLex-2 EurLex-2
Bulgarian Narodno sabranie, Tšekin Poslanecká sněmovna ja Senát, Tanskan Folketing, Viron Riigikogu, Ranskan Assemblée nationale ja Sénat, Espanjan Cortes Generales, Kroatian Hrvatski sabor, Italian Camera dei Deputati ja Senato della Repubblica, Liettuan Seimas, Latvian Saeima, Unkarin Országgyűlés, Puolan Sejm ja Senat (perusteltu lausunto ja lausunto), Portugalin Assembleia da República, Romanian Camera Deputaților (perusteltu lausunto ja lausunto) ja Senat, Slovakian Národná rada ja Yhdistyneen kuningaskunnan House of Commons.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EU:n ja Latvian välisessä parlamentaarisessa sekavaliokunnassa on käyty rakentavaa keskustelua Latvian parlamentin (Saeima) kanssa.
I think I' d like thatnot-set not-set
Puolue ei saanut yhtään paikkaa Saeimasta vuoden 2014 vaaleissa.
This foe is beyond any of you!WikiMatrix WikiMatrix
Phare-ohjelmasta tuetaan myös Latvian parlamentin Saeiman lujittamista.
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
Vaikuttaa siltä, että Latvian hallitus ja Saeima ovat valinneet oikeusasiamiehen, Romāns Apsītisin, joka on sopiva, äänetön ja aloitteeton, eli henkilön, joka on tosiasiallisesti sokea Latvian lainsäädäntöä koskeville vakaville rikkomuksille.
The Jewish firm?Europarl8 Europarl8
Ranskan Assemblée nationale, Italian Senato della Repubblica, Latvian Saeima, Liettuan Seimas, Alankomaiden Tweede Kamer, Portugalin Assembleia da República, Slovakian Národná rada ja Yhdistyneen kuningaskunnan House of Lords.
A levy in the milk and milk products sector *eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
”Latvian kansalaisia ei luovuteta muihin valtioihin muutoin kuin Saeiman (Latvian parlamentti) ratifioimissa kansainvälisissä sopimuksissa määrätyissä tapauksissa ja edellyttäen, että luovuttamisella ei rikota Latvian perustuslaissa vahvistettuja perusoikeuksia.”
One last word.EurLex-2 EurLex-2
4 || COM(2013) 296 || Ehdotus asetukseksi satamapalvelujen markkinoille pääsyä koskevista puitteista ja satamien rahoituksen avoimuudesta || 7[50] || 11 || FR Assemblée nationale (1 ääni) IT Senato della Republica (1 ääni) LV Saeima (2 ääntä) MT Kamra tad-Deputati (2 ääntä) PL Sejm (1 ääni) ES Congreso de los Diputados ja Senado (molemmat kamarit – 2 ääntä) SE Riksdag (2 ääntä)
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Perusteltuja lausuntoja antoivat Bulgarian Narodno sabranie (3), Tšekin Senát (3), Tšekin Poslanecká sněmovna (4), Tanskan Folketing (2), Viron Riigikogu (1), Irlannin Dáil Éireann (2), Irlannin Seanad Éireann (1), Ranskan Sénat (3), Kroatian Hrvatski sabor (1), Italian Senato della Repubblica (3), Latvian Saeima (1), Liettuan Seimas (1), Luxemburgin Chambre des Députés (2), Unkarin Országgyűlés (2), Maltan Kamra tad-Deputati (5), Alankomaiden Eerste Kamer (1), Alankomaiden Tweede Kamer (3), Itävallan Bundesrat (4), Puolan Senat (2), Puolan Sejm (2), Portugalin Assembleia da República (1), Romanian Camera Deputaților (2), Romanian Senat (1), Slovakian Národná rada (2), Ruotsin Riksdagen (12) ja Yhdistyneen kuningaskunnan House of Commons (1).
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.