saksan demokraattinen tasavalta oor Engels
saksan demokraattinen tasavalta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
German Democratic Republic
Saksan demokraattinen tasavalta pakkolunasti kiinteistön myöhemmin, ja se yhdistettiin muihin valtion omistamiin kiinteistöihin.
The property was later expropriated by the German Democratic Republic and incorporated in a larger plot together with other publicly owned properties.
east germany
• 1990 EY laajenee, kun Saksan liittotasavalta ja Saksan demokraattinen tasavalta yhdistyvät, jolloin entinen Itä-Saksa tulee mukaan järjestöön.
• 1990 The EC is further enlarged when West and East Germany merge, bringing the former East Germany into the organization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saksan demokraattinen tasavalta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
German Democratic Republic
en
East Germany from 1949-1990
Saksan demokraattinen tasavalta pakkolunasti kiinteistön myöhemmin, ja se yhdistettiin muihin valtion omistamiin kiinteistöihin.
The property was later expropriated by the German Democratic Republic and incorporated in a larger plot together with other publicly owned properties.
GDR
en
A German socialist state, founded on October 7th 1949 in the Soviet sectors of Germany. It acceded to the Federal Republic of Germany on October 3rd, 1990, the German reunification.
East Germany
• 1990 EY laajenee, kun Saksan liittotasavalta ja Saksan demokraattinen tasavalta yhdistyvät, jolloin entinen Itä-Saksa tulee mukaan järjestöön.
• 1990 The EC is further enlarged when West and East Germany merge, bringing the former East Germany into the organization.
German Democratic Republic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saksan Demokraattinen Tasavalta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
German Democratic Republic
Saksan demokraattinen tasavalta pakkolunasti kiinteistön myöhemmin, ja se yhdistettiin muihin valtion omistamiin kiinteistöihin.
The property was later expropriated by the German Democratic Republic and incorporated in a larger plot together with other publicly owned properties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syntymäpaikka: Saksa (Saksan demokraattinen tasavalta)
We' il figure it outEurLex-2 EurLex-2
Syntymäpaikka: Entinen Saksan demokraattinen tasavalta
Where' s my money?EuroParl2021 EuroParl2021
SAKSA (Saksan demokraattinen tasavalta [Itä-Saksa])
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotjw2019 jw2019
KOTIMAA: SAKSAN DEMOKRAATTINEN TASAVALTA
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Saksan demokraattinen tasavalta
Now, for the final stageeurlex eurlex
Saksan demokraattinen tasavalta liittyi ensimmäisenä, viimeisenä Bulgaria ja Romania.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himnot-set not-set
Vuonna 1949 tälle Saksan osalle palautettiin suvereenius, ja siitä tuli Saksan demokraattinen tasavalta.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.jw2019 jw2019
Valtiontuet – Laivanrakennusteollisuus – Entinen Saksan demokraattinen tasavalta – Laivanrakennussopimuksiin liittyvien tappioiden kattamista varten suoritetut tuet – Kilpailukykytuet – Liiallisen suorituksen puuttuminen
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Saksan demokraattinen tasavalta pakkolunasti kiinteistön myöhemmin, ja se yhdistettiin kiinteistöjen uusjaon yhteydessä muihin kyseisen valtion omistamiin kiinteistöihin.
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
ent. DDR entinen Saksan demokraattinen tasavalta
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1949 tuosta osasta, jota usein kutsutaan Itä-Saksaksi, tuli Saksan demokraattinen tasavalta (DDR).
Yes.Read this, toojw2019 jw2019
(Valtiontuet - Laivanrakennusteollisuus - Entinen Saksan demokraattinen tasavalta - Laivanrakennussopimuksiin liittyvien tappioiden kattamista varten suoritetut tuet - Kilpailukykytuet - Liiallisen suorituksen puuttuminen)
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
Entinen Saksan demokraattinen tasavalta, jonka alueella Eisleben, Erfurt, Wittenberg ja Wartburg sijaitsivat, juhli vuonna 1983 Lutherin 500-vuotissyntymäpäivää.
On account of... you know... the whole historical context ofjw2019 jw2019
Entinen Saksan demokraattinen tasavalta, eli Itä-Saksa, sai unioniin liittymisestään alkaen saman kohtelun kuin viisitoista vanhaa jäsenvaltiota.
Aid will be granted to cover the following eligible costsEuroparl8 Europarl8
Sodan jälkeen Saksan demokraattinen tasavalta avasi hotellin jäljelle jääneen siipirakennuksen nimellä Hotel Adlon.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereWikiMatrix WikiMatrix
Saksan demokraattinen tasavalta (DDR), joka tunnettiin Itä-Saksana, lakkasi olemasta tasan 41 vuotta syntymänsä jälkeen.
I think the Jews believe that, as welljw2019 jw2019
2) poistetaan seuraava maininta: "Saksan demokraattinen tasavalta".
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
Kuitenkin suurin osa Itä-Euroopasta, muun muassa Neuvostoliiton miehitysvyöhyke Saksassa eli myöhempi Saksan demokraattinen tasavalta, pakotettiin epädemokraattiseen Neuvostoblokkiin.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateWikiMatrix WikiMatrix
Saksan demokraattinen tasavalta pakkolunasti kiinteistön myöhemmin, ja se yhdistettiin muihin valtion omistamiin kiinteistöihin.
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
Korvataan liitteessä I kaikki viittaukset ilmaukseen "Saksan demokraattinen tasavalta" ilmauksella "Saksan liittotasavalta".
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
"XIII. Saksan demokraattinen tasavalta: Nahrung Export-Import".
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.