salami oor Engels

salami

[ˈsɑlɑmi] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

salami

naamwoord

sausage

Näetkö tuon arkun, joka on vähän salamin muotoinen?
Well, do you see that trunk shaped vaguely like a salami?

Salami

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

salami

naamwoord

cured sausage, fermented and air-dried meat

Salami puristetaan luonnonsuoleen tai sitä vastaavaan vesihöyryä läpäisevään tekosuoleen, jonka halkaisija on vähintään 65 mm.
For salami stuffing natural or water vapor permeable artificial casing of at least 65 mm diameter is used.

Soortgelyke frases

Salamat
HC Salamat

Flash Gordon - iskevä salama
Flash Gordon

Salamiin taistelu
Battle of Salamis

Salam Fayyad
Salam Fayyad

Salama
Blitzen · Flash · lightning

Operaatio Salama
Operation Flash

rasvattu salama
greased lightning

kuin salama kirkkaalta taivaalta
bolt from the blue · out of the blue

voorbeelde

Synnytät salaman vai hankaat keppejä yhteen?
Make lightning or rub two sticks together?

Zaief, Abdul Salam, Mullah (kaivos- ja teollisuusasioiden varaministeri).
Zaief, Abdul Salam, Mullah (Deputy Minister of Mines and Industries)

Haluatko tietää, miten salama osui minuun?
You want to know how I got hit by lightning?

Liha- ja makkaratuotteet, erityisesti salami
Meat products and charcuterie, in particular salami

Salamat ilmestyvät tyhjästä.
Lightning coming out of thin air.

Ole Salama, Barry.
Be the Flash, Barry.

Sitten kuin salama kirkkaalta taivaalta tuli 26. kesäkuuta 1986 turvallisuuspäälliköltä kirje, jossa kaikkien lähetystyöntekijöiden käskettiin poistua maasta.
Then, like a bolt from the blue, a letter dated June 26, 1986, came from the chief of security, saying that all missionaries must leave the country.

Pelkäätkö, että tiedän sinun olevan Salama?
Oh, you're afraid that I know you're The Flash?

Tuotantoeritelmän 3 artiklassa kuvatuissa Salame Piacentinon tuotannon raaka-aineita koskevissa vaatimuksissa on aina määrätty italialaisen painavan sian ruhoista saatujen erilaisten palojen käytöstä viittaamatta erityisesti siankinkkuihin, kuten yhteenvedon perusteella voitaisiin päätellä.
Indeed, the requirements in Article 3 of the specification regarding the raw material used to produce ‘Salame Piacentino’ were always that different cuts of meat from Italian heavy pigs are to be used, and not legs of pork as could be deduced from the summary sheet.

Perhe on voinut hyvinkin tietää, että sähkön muodostuminen pilvissä aiheuttaa salaman.
This family may well have known that lightning is caused by electricity forming in the clouds.

Salam de Sibiun maku johtuu suoraan käytetystä lihasta ja rasvasta, suolasta ja mausteista, savun aromista sekä aromista, joka syntyy hiilihydraattien, proteiinien ja rasvojen fermentoituessa.
The taste of ‘Salam de Sibiu’ is derived directly from the meat, fat, salt and condiments used, the aromatic substances in the smoke and the aromatic substances that form during fermentation from sugars, proteins and lipids.

Muita tietoja: a) Moulavi Noor Jalalin serkku. b) Isoisän nimi: Salam. c) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Other information: (a) Cousin of Moulavi Noor Jalal. (b) Grandfather's name is Salam. (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.

Onnellisen parin kriisi on kuin salama taivaalta.
They're a couple, they're happy, no one could believe it.

Rasvattu Salama
Greased Lightning

Italian hakemus nimityksen ”Salama da sugo” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Italy's application to register the name ‘Salama da sugo’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

Georgian ja Venäjän välinen konflikti iski kuin salama kirkkaalta taivaalta, kun olimme juuri pyrkimässä kohti Euroopan unionin tiiviimpää yhteistyötä, ja muistutti meitä siitä, että myös 2000-luvulla päätöksiä tehdään voimakeinoin.
In the midst of our work for ever closer integration of the European Union, the Georgian-Russian conflict has come like a bolt from the blue to remind us that force makes decisions even in the 21st century.

Siihen iski salama 60 vuotta sitten.
Lightning struck that thing 60 years ago.

Toiselta paikalta lähtee - numero 95, Salama McQueen!
In secondo position, numero 95, Lightning-a McQueen-a!

Kaikki meni hienosti, ja sitten yhtäkkiä, kuin salama kirkkaalta taivaalta...
Everything was going along fine, and then one day, out of the blue...

Täyttämisen jälkeen salami rei'itetään ja varastoidaan asianmukaisesti ilmastoituihin tiloihin, joiden lämpötila on 14-18 astetta, vähintään 1-3 päiväksi koosta riippuen.
The cased sausages are pierced and tied up and kept in well ventilated chambers at a temperature ranging between 14 and 18 degrees for a minimum period for one to three days depending on size.

Anna laiturin numero, mihin salamit tulevat.
Give me the dock number where you're receiving your shipments from Stavros.

Salama osui niihin.
They were hit by lightning.

Salama.
– Flash.

Pinocchio pelkäsi kovasti ukkosta ja salamaa, mutta nälkä oli kuitenkin pelkoa voimakkaampi.
Pinocchio was very much afraid of the thunder, but hunger was stronger than fear.

Purkauksia salamaa kohden: 3 tai 4
Strokes per Bolt: 3 or 4