samppanja oor Engels

samppanja

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

champagne

naamwoord

sparkling wine made in Champagne

Hetkinen, sanoitko, että laivalla on kahdeksan laatikkoa samppanjaasi?
Didn't you mention eight cases of your champagne were on that tugboat?

bubbly

naamwoord

Tiedät, etten koskaan kieltäydy samppanjasta.
You know I never say no to bubbles.

fizz

naamwoord

Samppanja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Champagne

proper noun

Champagne (wine)

Vai pitäisitkö enemmän parsasalaatista samppanja-sahrami-vinegrettellä?
Or maybe a little asparagus salad with Champagne saffron vinaigrette.

voorbeelde

Se näytti yhtä vähän teeltä kuin varasto-olut samppanjalta.
It resembled tea less than lager beer resembles champagne.

Mitä tapahtui " Poksauta samppanjaa sisälleni " - jutulle?
What happened to " Pop that champagne inside of me, Don "?

Taidan ottaa pullon parasta samppanjaa juhlan kunniaksi.
I think I will grab us a bottle of our best Dom to celebrate.

Otan samaa, ja samppanjaa.
I'll have the same, and champagne.

(33) – Näin tapahtuisi kansallisen tuomioistuimen esittämien toteamusten perusteella nyt käsiteltävässä asiassa, sillä se tulkitsee riidanalaisia mainoksia siten, että niihin sisältyy viittaus tuotetyyppiin (tilanteen mukaan kuohuviiniin tai samppanjaan), joka on eri tuotetyyppi kuin De Landtsheerin tarjoama (olut).
33 – As in this case, according to the findings of the national court, which interprets the advertising at issue as containing a reference to a type of product (either sparkling wine or champagne) which is different from the product (beer) proposed by De Landtsheer.

Samppanjaa?
Champagne?

Viiniä en juo, vain samppanjaa, ja sitäkin vain yhden lasillisen illassa, mutta jo siitäkin sain päänsärkyä.
Even champagne—just one glass an evening, and it gives me a headache at that.

Tuokaa tänne giniä ja samppanjaa!
Get me some gin and some champagne overthere.

Samppanjalla kastaminen tuo hyvää onnea.
It's always good luck to launch something with champagne.

Voimmeko avata samppanjan?
Can we crack the champagne?

Miksi oikeaa samppanjaa?
Did we have to order real champagne?

Liikaa samppanjaa.
Too much iced champagne.

Tässä on rahat samppanjastasi.
There's your little money for your little tips for the champagne.

Kaksi samppanjaa.
Two champagnes.

Texille samppanjaa, että voi kilistää maljat kanssamme.
Barkeep, give Tex some champagne so that he can toast with us.

Senor? Samppanjaa neidille ja minulle kylmä kahvi.
Well, champagne, and cold coffee for me.

Join samppanjaa, puhua pärpätin ja koetin keimailla ja olin läpeensä inhottava, sanoi Meg omantunnon vaivoissa
"""No, I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable,"" said Meg self-reproachfully."

Jääveistos, samppanjaa...
An ice sculpture, champagne...

Vihaan samppanjaa
I hate champagne

37 Lisäksi SMHV:n arvio, jonka mukaan sitä, että sanamerkkiä käytetään yhdessä maantieteellisen merkinnän Champagne kanssa, ei voida pitää lisäyksenä, jolla tavaramerkin erottamiskyky voisi heikentyä, kun tavaramerkkiä käytetään samppanjaa varten, on hyväksyttävä.
37 Furthermore, OHIM’s finding that the use of the word mark together with the geographical indication ‘Champagne’ cannot be considered to be an addition capable of altering the distinctive character of the trade mark when used for champagne must be endorsed.

Toin samppanjaa kaikille.
I brought some champagne for everybody!

Samppanjaa!
Champagne!

Samppanja ja parfyymi- voidaan korvata, mutta taidetta ei
But in matters of culture, you are sadly deficient

Olen kiintynyt kuninkaan samppanjaan liikaa.
I've grown too fond of The King's ever-flowing champagne.

Jenny, toisitko samppanjaa?
Jenny, how about some champagne?He' s a rat