sanomalehtikolumnisti oor Engels

sanomalehtikolumnisti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

newspaper columnist

naamwoord

Eräs yhdysvaltalainen sanomalehtikolumnisti kirjoitti samaan tapaan lähestyvistä vaaleista: ”Olisipa ehdolla joku täydellinen ehdokas.”
Similarly, a newspaper columnist in the United States wrote regarding a pending election: “I wish a perfect candidate were running.”

voorbeelde

Viimeksi tällä viikolla erittäin tunnetun toimittajan Mário Crespon kirjoittama sanomalehtikolumni sensuroitiin - ilmeisesti - pääministerin kehotuksesta.
Just this week, a newspaper column written by a very well-known journalist, Mário Crespo, was also censured at the prompting - or apparently at the prompting - of the Prime Minister.

ottaa huomioon komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan Catherine Ashtonin sekä komission jäsenen Štefan Fülen 9. helmikuuta 2013 antaman yhteisen julkilausuman sanomalehtikolumnisti ja Musavat-oppositiopuolueen varapuheenjohtajan Tofiq Yaqublun sekä Rebublican Alternative -vaihtoehtopuolueen (REAL) johtajan ja puolueen presidenttiehdokkaan Ilgar Mammadovin pidätyksistä,
having regard to the joint statement of 9 February 2013 by Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton and Commissioner Štefan Füle on the arrests of Tofiq Yaqublu, newspaper columnist and deputy chair of the Musavat opposition party, and Ilgar Mammadov, leader and presidential candidate of the Republican Alternative (REAL) party,

Muuan sanomalehtikolumnisti totesi: ”Sellainen käsitys, että – – [Raamatulla] olisi edelleen tärkeää sanottavaa nykyajan ongelmista ja huolenaiheista, on harvinainen.”
One newspaper columnist observed: “The thought that [the Bible] still might have an urgent bearing on current problems and concerns seldom occurs.”

Sanomalehtikolumnisti William Brown huomautti: ”Jos teini-ikäisellä ylipäätään on jokin erillinen, maallinen Jumala, niin se on yhdenmukaisuuden Jumala. – – Erilaisuus on teini-ikäisille kuolemaakin pahempi kohtalo.”
Being different for teens is a fate worse than death.”

Sanomalehtikolumnisti Mike McManus kirjoitti Herald & Review -lehdessä, ettei hän ollut koskaan kuullut esiaviollisia sukupuolisuhteita vastustavaa saarnaa.
Newspaper columnist Mike McManus wrote in the Herald & Review that he had never heard a sermon against premarital sex.

Eräs yhdysvaltalainen sanomalehtikolumnisti kirjoitti samaan tapaan lähestyvistä vaaleista: ”Olisipa ehdolla joku täydellinen ehdokas.”
Similarly, a newspaper columnist in the United States wrote regarding a pending election: “I wish a perfect candidate were running.”

Candace Bushnell (s. 1. joulukuuta 1958 Glastonbury, Connecticut, Yhdysvallat) on yhdysvaltalainen kirjailija ja sanomalehtikolumnisti.
Candace Bushnell (born December 1, 1958) is an American author, journalist, and television producer.