satun oor Engels
satun
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
First-person singular indicative present form of sattua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuon täytyi sattua!
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurinko sattuu silmiin.
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos sattuu törmäämään niihin, niin sitten
These ties are more interestingopensubtitles2 opensubtitles2
Jos et ole, isiin sattuu.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ennakkoratkaisupyyntö - Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla - Asetus (EY) N:o 44/2001 - Tuotevastuu - Jäsenvaltiossa valmistettu tuote, joka on myyty toisessa jäsenvaltiossa - Käsitteen ”paikkakunta, missä vahinko sattui tai saattaa sattua”, tulkinta - Paikkakunta, missä syy-yhteydessä oleva tapahtuma on sattunut)
Watch the show, you dumb-shit!EurLex-2 EurLex-2
Mutta niin voi sattua, ja niin on sattunut täällä.”
You breathing?jw2019 jw2019
Mitä voisi sattua?
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos satun olemaan lähistöllä?
Maybe the next day; I can' t be sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä voi sattua vähäsen
Products subject to excise duty * (debateopensubtitles2 opensubtitles2
En satuta sinua enää tämän enempää.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä sattuu.
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaista sattuu.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lars, me satumme olemaan teksasilaisia.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pian se sattuu vielä enemmän.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ette satu tietämään, missä sellaisia käytettäisiin?
Of no concern to usopensubtitles2 opensubtitles2
Ei satu, jos humautat minut nurin
Maybe she went for a- a walkopensubtitles2 opensubtitles2
Luulin, ettei ketään satu.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten on todettu, Feiran huippukokous sattuu merkittävään ajankohtaan Euroopan yhdentymisessä, ja haluan sanoa heti, että komissio odottaa Eurooppa-neuvostolta poliittista sysäystä unionin uudistusprosessille ennen sen suurta laajentumista.
I' ve got a piece of him, that' s allEuroparl8 Europarl8
Minuun sattuu.
That is what we tried to get this minister to do at committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et satuta häntä.
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samalla on otettava huomioon, että kalastus on yksi Euroopan ja maailman vaarallisimpia ammatteja ja siinä sattuu eniten työtapaturmia.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
Ei käsivarteen satu, mutta tähän sattuu.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satutko tietämään mitään kaksista nahkahousuista?
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sanoo, että kun hän kuulee signaalin, se sattuu.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sattuuko siihen paljon?
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.