sattua yhteen
agree · be congruent · coincide · fit together · match · overlap · to encounter
satumme oor Engels
satumme
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
First-person plural indicative present form of sattua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuon täytyi sattua!
But my light didn' t go onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurinko sattuu silmiin.
I love... to handle babies... because I lovemy babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos sattuu törmäämään niihin, niin sitten
But... my Ichijiro suffered far moreopensubtitles2 opensubtitles2
Jos et ole, isiin sattuu.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ennakkoratkaisupyyntö - Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla - Asetus (EY) N:o 44/2001 - Tuotevastuu - Jäsenvaltiossa valmistettu tuote, joka on myyty toisessa jäsenvaltiossa - Käsitteen ”paikkakunta, missä vahinko sattui tai saattaa sattua”, tulkinta - Paikkakunta, missä syy-yhteydessä oleva tapahtuma on sattunut)
Well, if you want, I can change the colourEurLex-2 EurLex-2
Mutta niin voi sattua, ja niin on sattunut täällä.”
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battlejw2019 jw2019
Mitä voisi sattua?
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos satun olemaan lähistöllä?
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä voi sattua vähäsen
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?opensubtitles2 opensubtitles2
En satuta sinua enää tämän enempää.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä sattuu.
I' il go and get changed in a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaista sattuu.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lars, me satumme olemaan teksasilaisia.
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pian se sattuu vielä enemmän.
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ette satu tietämään, missä sellaisia käytettäisiin?
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andopensubtitles2 opensubtitles2
Ei satu, jos humautat minut nurin
What about this on here instead, mom?opensubtitles2 opensubtitles2
Luulin, ettei ketään satu.
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten on todettu, Feiran huippukokous sattuu merkittävään ajankohtaan Euroopan yhdentymisessä, ja haluan sanoa heti, että komissio odottaa Eurooppa-neuvostolta poliittista sysäystä unionin uudistusprosessille ennen sen suurta laajentumista.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Europarl8 Europarl8
Minuun sattuu.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et satuta häntä.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samalla on otettava huomioon, että kalastus on yksi Euroopan ja maailman vaarallisimpia ammatteja ja siinä sattuu eniten työtapaturmia.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
Ei käsivarteen satu, mutta tähän sattuu.
[ Growls ]- [ Yells ] HereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satutko tietämään mitään kaksista nahkahousuista?
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sanoo, että kun hän kuulee signaalin, se sattuu.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sattuuko siihen paljon?
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.