sattua yhteen oor Engels
sattua yhteen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
overlap
agree
be congruent
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coincide · fit together · match · to encounter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sellaista kuulemma sattuu yhtenään.
Oh, yeah.Unfair practicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällaista sattuu yhtenään.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
muistuttaa, että Cotonoun sopimuksen kolmannen tarkistuksen määräaika 2015 sattuu yhteen vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiselle asetetun määräajan kanssa,
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurLex-2 EurLex-2
Sitä sattuu yhtenään
Kim' s smart enough to know her limitsopensubtitles2 opensubtitles2
Paino on täytettävä siten, että sen painopisteen sijainti on muuttumaton ja sattuu yhteen parallelipipedin geometrisen keskipisteen kanssa.
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
Ennen se oli satunnaista, nyt sitä sattuu yhtenään.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä oli sama matka kuin heilläkin ja meidän täytyi sattua yhteen.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardLiterature Literature
Satamassa sattuu yhtenään onnettomuuksia, erityisesti lapsille.
Just don' t drop the equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus, se on vain yksi sattuma, ja heille sattuu yhtenään.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän yhden mikä sattuu yhteen naamasi kanssa!
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
muistuttaa, että Cotonoun sopimuksen kolmannen tarkistuksen määräaika # sattuu yhteen vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiselle asetetun määräajan kanssa
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinoj4 oj4
. Sitä sattuu yhtenään.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttää siltä, että ihmiskauppiaiden toiminnan huipentuminen sattuu yhteen äskettäisten suurten väestönsiirtymien ja suurten väestöryhmien taloudellisen kurjistumisen kanssa.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEuroparl8 Europarl8
Kuka tahansa murhatutkija kertoisi, että tätä sattuu yhtenään.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoin muitakin aavistamattomia tapahtumia voi sattua yhteen jonkun kuoleman kanssa.
Solar flare?jw2019 jw2019
Sitä sattuu yhtenään.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spaniassa minä satuin yhteen Anton Strieglerin kanssa.
You' il get used to itLiterature Literature
Tämä sattuu yhteen sen ajan kanssa, jolloin ”ihmiskunta [on] nälkiinnyttämässä itsensä kuoliaaksi” ja sen edessä on saastemyrkytys ja ydinaseitten aikaansaama hävitys.
I got away... got arrestedfor stealing... a ' # Pontiac sedanjw2019 jw2019
”Maahan osuu asteroideja ja komeettoja, mutta Jupiterin ja muiden meitä kauempana kiertävien jättimäisten kaasuplaneettojen ansiosta törmäyksiä ei satu yhtenään”, kirjoittavat tutkijat Peter D.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.jw2019 jw2019
Siksi toistan, että annamme täyden tukemme tälle mietinnölle ja sanomme komissiolle, että puutumme tähän asiaan poikkeuksellisen otollisella ja mielenkiintoisella hetkellä, joka sattuu yhteen kymmenen uuden jäsenvaltion liittymisen kanssa.
Darian drew a holiday pictureEuroparl8 Europarl8
D. ottaa huomioon, että toisen yhteisön tukikehyksen asema on ratkaisevan tärkeä sekä sen käyttöön antamien varojen määrän vuoksi että sen täytäntöönpanokauden vuoksi, joka sattuu yhteen Euroopan taloudellisen ja rahapoliittisen yhdentymisen kauden kanssa,
Where are you from?The cafeEurLex-2 EurLex-2
Britannica-hakuteoksessa luodaan lisävaloa tähän aiheeseen: ”Jouluun liittyvät perinteiset tavat ovat kehittyneet useiden lähteiden pohjalta sen seurauksena, että Kristuksen syntymän vietto sattuu yhteen pakanallisten maanviljelykseen ja auringon liikkeisiin liittyvien keskitalven menojen kanssa.
Well... up yoursjw2019 jw2019
Ja syytetty mies sattuu kuulumaan yhteen niistä.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuota sattuu täällä yhtenään.
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki sattuu sopivasti yhteen.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.