sattua omaan nilkkaan oor Engels

sattua omaan nilkkaan

Verb, Phrase

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cut off one's nose to spite one's face

[ cut off one’s nose to spite one’s face ]

werkwoord

harm oneself as a result of trying to harm an adversary

voorbeelde

Joskus se sattuu omaan nilkkaan, koska monet naiset pelaavat seksin avulla.
Sometimes it backfires, because a lot of women play these games with sex.

Toivottavasti tuo ei satu omaan nilkkaan.
I hope this doesn't come back to hurt the rainmaker.

Pilkkaa sattuu aina omaan nilkkaan.
Chickens always come home to roost.

Tämä uppoaa tiettyyn osaan kansaa, mutta tällaisen huumorin kanssa pitää olla varovainen, ettei se satu omaan nilkkaan.
This sink a specific part of the people, but with such a sense of humor to be careful that it does not hurt to roost .

Kannattaa pitää mielessä, että naisten on pidettävä huivia päässä (voi tuoda oman) ja alaosan on oltava löysä ja nilkat peittävä (sieltä saa lainaan ns. hameen, mikäli sattuu olemaan pukeutunut esimeriksi tiukkoihin farkkuihin- se ei ole mikään super hieno, mutta kyllä sen kestää!
Note that you need to cover your head with a scarf (you may bring your own) and women are required to wear a loose, ankle covering bottom (this one they’ll provide if you happen to be wearing for example skinny jeans – it’s nothing fancy but for the duration of the visit it will suffice!