sattua löytämään oor Engels
sattua löytämään
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
attain
chance on
chance upon
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
come across · come upon · discover · fall upon · happen upon · light upon · strike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satuin löytämään tietoja tapauksesta, jossa pidätetty oli kuollut kuulustelujen aikana, koska häneen oli käytetty vesikidutusta kiehuvalla vedellä."
It must be.It' s on his cardEuroparl8 Europarl8
Miten etsimäsi nainen sattuukin löytämään sinut täältä?
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joskus hiivin kotiin ja nappasin mukaani mitä tahansa syötävää satuin löytämään.
I guess you' re rightjw2019 jw2019
Tietysti, jos hän sattuu löytämään avaruusolion tai pari - kutsumme heidät kaikki sydämellisesti lähetykseemme.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmoita, jos satut löytämään uuden öljypohjan.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teet ristillä, jos satumme löytämään sen täältä?
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos satut löytämään parisataa frangia, olen Brass Monkey- baarissa
Well... up yoursopensubtitles2 opensubtitles2
Satuin löytämään tämän tänään.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun pitäisi ampua häntä päähän jos vain satun löytämään hänet.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta jos satut löytämään hänet, muista kertoa minullekin.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satuin löytämään paketin, joka oli ollut avaamattomana kaksi vuotta, ja totesin leivän säilyneen täysin muuttumattomana.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEuroparl8 Europarl8
Minä lähetin Yeon jäälle panemaan herrasväkilöiden jalkoihin luistimia ja tekemään mitä sattuu löytämään.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Satuin löytämään sen.
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satuin löytämään jotain.
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos satut löytämään parisataa frangia, olen Brass Monkey - baarissa.
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä olet sinä ja minä olen minä, ja on erinomaista, jos satumme löytämään toisemme.”
And that' s exactly what I' m gonna dojw2019 jw2019
Satuin löytämään yhden.
What the hell happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hienoa jos satut löytämään ajan suurimmat nyrkkeilijät.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuona iltana satuin löytämään hänen kirjahyllystään erään kirjan.
Yes, we' il be therejw2019 jw2019
Yhtenä iltana satuin löytämään hänen kirjoituksiaan pöytälaatikostani.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soitathan, jos satut löytämään purkin.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos joku sattuu löytämään kannettavan...
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä paitsi, jos satut löytämään jotain joka tyydyttää Benirallin, haluan olla paikalla
That' s the main customer- service branchopensubtitles2 opensubtitles2
Richard, voisitko sanoa, jos satut löytämään sen?
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On oma asiasi, mitä muuta satut löytämään.
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.