seisonta oor Engels

seisonta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

erection

naamwoord

rigid state of penis or clitoris

stand

naamwoord

standstill, motionless state

Muistan seisoneeni aulassa ja katsoneeni, kun astuit sisään.
I remember standing in the hallway, watching you walk in.

Soortgelyke frases

seisonta-aika
downtime

voorbeelde

Jos he eivät tehneet näin, niin he eivät nähneet vaivaa Jehovan puolella kiistakysymyksessä eivätkä seisoneet hänen ylimmyytensä puolesta eikä hänen vanhurskautensa toteennäyttämiseksi.
If they did not do this they would not be exerting themselves on Jehovah’s side of the issue or standing for his supremacy and in justification of his righteousness.

3.2.2.3.2 Sähköenergian varastointilaite ladataan seisonnan aikana yön yli jatkuvan normaalin latausmenettelyn mukaisesti alalisäyksessä 2 olevassa 4.1.2 kohdassa annettuja määrittelyjä noudattaen.
3.2.2.3.2. During soak, the electrical energy storage device shall be charged, using the normal overnight charging procedure as defined in point 4.1.2 Sub-appendix 2.

Komission lähtökohtana on se, että yhteisön alalle antamaa tukea vähennetään selkeästi, kalastuslaivaston ajanmukaistamisen tukemisesta luovutaan kokonaan ja alusten kalastuskäytöstä poistamisesta ja seisonta-ajasta maksettavaa tukea lisätään.
The Commission's idea is evidently to cut back considerably on Community support for this sector, to discontinue support all together for fleet modernisation and to focus on measures such as scrapping and laying up periods.

Jos lämmitysvaihe toistetaan (esim. konfiguraatiomuutoksen tai mitättömäksi julistetun testin jälkeen), sen on oltava vähintään yhtä pitkä kuin seisonta-aika.
A repeated warm up (e.g. after a configuration change, an invalid test etc.) shall be at least as long as the standstill time.

35 Ensiksi on mielestäni syytä olla realistinen eikä liioitella sitä mahdollisuutta, että asianomaiset verovelvolliset (kuten Binder) ryhtyisivät muuttamaan pakettimatkaohjelmiaan siten, että ne kohtuuttomasti lisäisivät ulkomailla suoritettujen palvelujen kestoa ja seisonta-aikoja (ja niihin liittyviä kustannuksia) nimenomaan saadakseen yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa voimassa olevia vapautuksia kansainvälisiä matkustajakuljetuksia rasittavasta arvonlisäverosta ja vähentääkseen samassa suhteessa veron perustetta lähtömaassa.
35 First and foremost, and on a realistic view, I do not consider that too much weight should be accorded to the possibility that the taxable persons concerned (such as Binder) would be encouraged to adjust their package tour itineraries so as to increase out of all proportion the length of time and the number of stop-overs (and the relative costs) involved in the service supplied abroad, simply to obtain the VAT exemptions for cross-frontier passenger transport services currently available in one or more of the other Member States, and to reduce proportionately the amount taxable in the State of departure.

Prioritar sulki oven, lukitsi sen ja vetäen avaimen lukosta seisoi yksinään, missä he olivat seisoneet kahden.
She closed the door, locked it, and withdrawing the key, stood alone where they had stood together.

3.1.2.4 Sähköenergian/voiman varastointilaite ladataan seisonnan aikana:
3.1.2.4. During soak, the electrical energy/power storage device shall be charged:

e) raakatiedot ja yhdistetyt tiedot jatkuvatoimisesta päästömittausjärjestelmästä, mukaan lukien muutoksia koskevat tiedot, testilokikirja, seisonta-ajat, kalibroinnit, huollot ja ylläpidot;
(e) raw and aggregated data from the continuous measurement system, including documentation of changes over time, the log-book on tests, down-times, calibrations, servicing and maintenance;

Onnettomuuksien lukumäärän pieneneminen tietyssä ajoneuvokannassa vähentää seisonta-ajoista ja vakuutusmaksuista aiheutuvia toimintakustannuksia.
Fewer accidents in a given fleet reduce operational costs for down-time and insurance premiums.

Viiden minuutin kuluessa 5.2.1 kohdassa määritellyn esivakauttamisen päättymisestä konepelti on suljettava täysin, auto ajettava pois alustadynamometriltä ja pysäköitävä seisonta-alueelle.
Within five minutes of completing the preconditioning operation specified in 5.2.1 the engine bonnet must be completely closed and the vehicle driven off the chassis dynamometer and parked in the soak area.

Jos standardin EN 15664-1 vaatimusten lisäksi analysoitiin seisoneesta vedestä otettuja näytteitä, myös nämä tiedot on otettava huomioon arvioinnissa.
If stagnation samples were analysed in addition to the requirements in EN 15664-1 this data shall also be considered for the assessment.

Se on samalla tavalla täyttänyt tuhannet Jehovan kristityt todistajat tällä 20. vuosisadalla rohkeudella, niin että he ovat seisoneet lujina tosi palvonnassa. – Hepr.
It has likewise imbued thousands of the Christian witnesses of Jehovah in this twentieth century with courage to stand firm for true worship.—Heb.

PWG ei muodollisesti määrännyt noudatettavia seisonta-aikoja, vaikka olemassa olikin löyhä kannustusjärjestelmä - - ."
No formal allocation of downtime was made by the PWG, although a loose system of encouragement existed ...'

44.08 Istuinkorkeus, jolta kuljettajan molemmat jalat ylettyvät istuma-asennossa koskettamaan tien pintaa ja tasapainottamaan moottoripyörän pysähtymisen ja seisonnan aikana
44.08. Seat height allowing the driver, in sitting position, to have two feet on the surface at the same time and balance the motorcycle during stopping and standing.

On useita alistuvia, uskollisia kristittyjä naisia, jotka ovat seisoneet kuuliaisina miestensä rinnalla suorittaen heidän kanssaan jumalisia tekoja hyvinä niin kuin huonoinakin aikoina.
Many are the submissive, faithful Christian women who have stood loyally at their husbands’ sides, cooperating with them in godly deeds, in good times and in bad.

Ajoneuvo pysäköidään vähintään 12 ja enintään 36 tunniksi seisonta-alueelle.
The vehicle is parked for a minimum of 12 hours and a maximum of 36 hours in the soak area.

Päärataan liittyvä rata, jota käytetään ohitukseen, ylitykseen tai seisontaan.
Track, connected to the main track, used for passing, crossing and stabling.

Seisonta- ja huoltoraiteiden pystytasossa mitattujen kaarevuussäteiden on oltava vähintään # m mäen päällä ja # m laaksokohdassa
Vertical alignment of stabling and service tracks shall not include curves of radius of less than # m on a crest or # m in a hollow

Vanhukset ovat seisoneet sieIIä jo kauan
These old people have been standing up there for a long time

Ajoneuvoa pidetään esivakautuksen jälkeen ja ennen testausta seisonta-alueella, jonka ympäristöolosuhteet ovat tässä alaliitteessä 6 a olevan 3.2.2 kohdan mukaiset.
After preconditioning and before testing, vehicles shall be kept in a soak area with the ambient conditions described in paragraph 3.2.2. of this Sub-Annex 6a.

3.2.2.5 Sähköenergian/voiman varastointilaite ladataan seisonnan aikana
3.2.2.5. During soak, the electrical energy/power storage device shall be charged:

Seisonnan jälkeen tehdään ensimmäinen lämpötilan vuorokausivaihtelusta aiheutuvan haihtuman mittaus E-säännön nro 83 liitteessä 7 olevan 5.7 kohdan mukaisesti.
After the soak, a first measurement of Diurnal Losses over 24 hours is performed according to paragraph 5.7 of Annex 7 to UN/ECE Regulation No 83.

Samoin tuki asemille ja niiden operaattorille / operaattoreille kiireellisen korjaavan huollon yhteydessä, myös tarvittaessa käymällä asemalla, lyhentää seisonta-aikaa ja auttaa ylläpitämään asemaa / asemia.
Similarly, the support to the stations and their operator(s) in the case of urgent corrective maintenance, including onsite station visits, where necessary, will minimise down time and help to sustain stations(s).

Olemme seisoneet jonossa kaksi ja puoli tuntia!
We've been waiting in this line for two and a half freaking hours.

pitkällä aikavälillä tapahtuvaa strategista suunnittelua ja kapasiteettitutkimuksia (esim. verkkoanalyysejä, seisonta- ja lajitteluratapihojen määrittelyä, liikkuvan kaluston suunnittelua) varten; mutta ennen kaikkea
for- in the long term- carrying out strategic planning exercises and capacity studies (e.g. network analyses, definition of siding and marshalling yards, rolling stock planning), but above all