seisonta-aika oor Engels

seisonta-aika

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

downtime

naamwoord

Grey, 40 minuuttia seisonta-aikaa.
grey, you got 40 minutes of downtime.

voorbeelde

3.1.2.4 Sähköenergian/voiman varastointilaite ladataan seisonnan aikana:
3.1.2.4. During soak, the electrical energy/power storage device shall be charged:

3.2.2.5 Sähköenergian/voiman varastointilaite ladataan seisonnan aikana
3.2.2.5. During soak, the electrical energy/power storage device shall be charged:

Sähköenergian varastointilaite ladataan seisonnan aikana yön yli jatkuvan normaalin latausmenettelyn mukaisesti alalisäyksessä # olevassa #.#.# kohdassa annettuja määrittelyjä noudattaen
During soak, the electrical energy storage device shall be charged using the normal overnight charging procedure as described in point #.#.# of Sub-appendix

Grey, 40 minuuttia seisonta-aikaa.
grey, you got 40 minutes of downtime.

Sähköenergian/voiman varastointilaite ladataan seisonnan aikana
During soak, the electrical energy/power storage device shall be charged

Sähköenergian/voiman varastointilaite ladataan seisonnan aikana:
During soak, the electrical energy/power storage device shall be charged:

Mitattu seisonta-aika kirjataan kaikkiin asianomaisiin testauskaavakkeisiin
The measured soaking time, and shall be recorded in all relevant test sheets.

Jos seisonta-aikaa tsoak_ATCT jatkettiin vastaavassa ATCT-testissä, sovelletaan samaa seisonta-aikaa + 15 minuutin tarkkuudella.
In the case that tsoak_ATCT was extended in the respective ATCT test, the same soaking time shall be used, with a tolerance of an additional 15 minutes.

seisonta-aika ja lähettäminen
demurrage and dispatch

3.2.2.4 Sähköenergian/voiman varastointilaite ladataan seisonnan aikana yön yli jatkuvan normaalin latausmenettelyn mukaisesti kohdassa 3.2.2.5 annettuja määrittelyjä noudattaen.
3.2.2.4. During soak, the electrical energy/power storage device shall be charged, using the normal overnight charging procedure as defined in paragraph 3.2.2.5 below.

3.2.2.4 Sähköenergian/voiman varastointilaite ladataan seisonnan aikana yön yli jatkuvan normaalin latausmenettelyn mukaisesti 3.2.2.5 kohdassa annettuja määrittelyjä noudattaen.
3.2.2.4. During soak, the electrical energy/power storage device shall be charged, using the normal overnight charging procedure as defined in paragraph 3.2.2.5 below.

3.1.2.4 Sähköenergian/voiman varastointilaite ladataan seisonnan aikana
3.1.2.4. During soak, the electrical energy/power storage device shall be charged:

3.2.2.5 Sähköenergian/voiman varastointilaite ladataan seisonnan aikana:
3.2.2.5. During soak, the electrical energy/power storage device shall be charged:

Sähköenergian/voiman varastointilaite ladataan seisonnan aikana
During soak, the electrical energy/power storage device shall be charged:

Istuinkorkeus, jolta kuljettajan molemmat jalat ylettyvät istuma-asennossa koskettamaan tien pintaa ja tasapainottamaan moottoripyörän pysähtymisen ja seisonnan aikana
Seat height allowing the driver, in sitting position, to have two feet on the surface at the same time and balance the motorcycle during stopping and standing.

Sähköenergian/voiman varastointilaite ladataan seisonnan aikana yön yli jatkuvan normaalin latausmenettelyn mukaisesti #.#.#.# kohdassa annettuja määrittelyjä noudattaen
During soak, the electrical energy/power storage device shall be charged, using the normal overnight charging procedure as defined in paragraph #.#.#.# below

Sähköenergian varastointilaite ladataan seisonnan aikana yön yli jatkuvan normaalin latausmenettelyn mukaisesti alalisäyksessä # olevassa #.#.# kohdassa annettuja määrittelyjä noudattaen
During soak, the electrical energy storage device shall be charged, using the normal overnight charging procedure as defined in point #.#.# Sub-appendix

Seisonta-aika (tsoak_ATCT) ATCT-menettelyssä on vähintään 9 tuntia.
The minimum soaking time (tsoak_ATCT) for the ATCT shall be 9 hours.

Jos lämmitysvaihe toistetaan (esim. konfiguraatiomuutoksen tai mitättömäksi julistetun testin jälkeen), sen on oltava vähintään yhtä pitkä kuin seisonta-aika.
A repeated warm up (e.g. after a configuration change, an invalid test etc.) shall be at least as long as the standstill time.