sellaista elämä on oor Engels
sellaista elämä on
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
such is life
en
used to express the acceptance of misfortune
Se ei taida vielä olla valmis esiteltäväksi, mutta sellaista elämä on.
Probably not ready for anyone to see yet, but such is life.
this is the life
en
an expression of bliss
such is life, that's life, this is the life, c'est la vie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sellaista elämä on.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the #financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European FoodSafetyAuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaista elämä on.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaista elämä on – ainakin Irakissa – ja me teemme jatkossakin parhaamme Irakin tilanteen asettamissa rajoissa.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Europarl8 Europarl8
Sellaista elämä on.
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On suuri pettymys hävitä taas yksi taistelu, mutta sellaista elämä on.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaistako elämä on?
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta sellaista elämä on.
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaista elämä on.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta sellaista elämä on.
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaista elämä on.
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaista elämä on.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaista elämä on sota-ajan Ranskassa.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaista elämä on.
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaista elämä on
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badopensubtitles2 opensubtitles2
Sellaista elämä on.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä, skandaaleja paljastuu ehkä kuitenkin vähemmän kuin muualla maailmassa , mutta sellaista elämä on.
Nobody is perfect, TiffEuroparl8 Europarl8
Sellaista elämä on.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaista elämä on.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaista elämä on.
It' s not like she have addictionaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaista elämä on.
He' s violent, watch outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaista elämä on kadulla.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaista elämä on.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
707 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.