seos oor Engels

seos

[ˈse̞.o̞s] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

alloy

naamwoord

metal combined of more elements

Se on seos, jossa on sinkkiä, alumiinia ja kuparia.
It's an alloy comprised of zinc, aluminum and copper.

composition

naamwoord

mixture or compound

kaupallisia räjähdysaineita, lukuun ottamatta mustaa ruutia tai välähtävää seosta
commercial blasting agents, except for black powder or flash composition

amalgam

naamwoord

combination

Korvaamisperiaate on oletuksista ja epäilyistä koostuva seos, jonka vihreä liike on sekoittanut yleispäteväksi patenttilääkkeeksi.
It is an amalgam of assumptions and suspicions fudged together by the green movement as a universal panacea.

mixture · compound · mix · racemate · cocktail · metal · admixture · concoction · premix · commixture · intermixture · mixing

Soortgelyke frases

kerroksellinen seos
lamellar mixture

mekaaninen seos
mechanical mixture

atseotrooppinen seos
azeotrope

bensiinin ja alkoholin seos
gasohol

glyseriinin ja gelatiinin seos
glycerin jelly

glyseriinin ja glyserinoidun gelatiinin seos
glycerogel · glycerogelatin

räjähtävä seos
explosive mixture

Atseotrooppinen seos
azeotrope

brownie-seos
brownie mix

voorbeelde

(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu laajan tislausalueen suorajuoksutetun teollisuusbensiinin jakotislauksesta.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.

seoksen, sellaisena kuin se on toimitettuna, pH, jos saatavilla, tai, jos seos on kiinteä, vesipitoisen nesteen tai liuoksen pH määrätyssä pitoisuudessa.
The pH, if available, of the mixture as supplied, or, where the mixture is a solid, the pH of an aqueous liquid or solution at a given concentration.

(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä raakaparafiinia vedyllä katalyytin läsnä ollessa.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.

Syötäväksi tarkoitetun kaupallisen steariinihapon mono- ja diesterien ja erilaisten polyoksyetyleenidiolien (joiden keskimääräinen polymeerikoko on noin 40 oksyetyleeniyksikköä) sekä vapaan polyolin seos
A mixture of the mono- and diesters of edible commercial stearic acid and mixed polyoxyethylene diols (having an average polymer length of about 40 oxyethylene units) together with free polyol

Ajovalaisimelle levitetään veden ja epäpuhtaan aineen seos, joka on koostumukseltaan seuraava:
The mixture of water and polluting agent to be applied to the headlamp shall be composed of:

Sorbitolin ja sen mono- ja dianhydridien sekä syötäväksi tarkoitetun kaupallisen lauriinihapon osittaisten estereiden seos, johon on kondensoitunut noin 20 moolia etyleenioksidia moolia sorbitolia ja sen anhydridejä kohti
A mixture of the partial esters of sorbitol and its mono- and dianhydrides with edible commercial lauric acid and condensed with approximately 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol and its anhydrides

Seos: (C8–18)alkyylibis(2-hydroksietyyli)ammoniumbis(2-etyyliheksyyli)fosfaatti; (C8–18)alkyylibis(2-hydroksietyyli)ammonium-2-etyyliheksyylivetyfosfaatti
Mixture of: (C8-18)alkylbis(2-hydroxyethyl)ammonium bis(2-ethylhexyl)phosphate;(C8-18)alkylbis(2-hydroxyethyl)ammonium 2-ethylhexylhydrogenphosphate

(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä raskasta nafteenista tislausliuotinuutetta vedyllä katalyytin läsnä ollessa.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst.

(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteena rikkihappokäsittelyprosessista.
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid process.

(Monimutkainen seos, saatu vetykäsitellyn kerosiinin pentaaninpoistostabiloinnista.
(The complex combination obtained from the depentaniser stabilisation of hydrotreated kerosine.

Sorbitolin ja sen anhydridien sekä syötäväksi tarkoitetun kaupallisen steariinihapon muodostamien osittaisten esterien seos
A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial stearic acid

Maakaasun poltosta laihaa seosta käyttävissä kipinäsytytteisissä kaasumoottoreissa ilmaan johdettavien muiden haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kuin metaanin (NMVOC) ja metaanin (CH4) päästöjen ehkäisemiseksi tai vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on varmistaa optimoitu poltto ja/tai käyttää hapetuskatalysaattoreita.
In order to reduce non-methane volatile organic compounds (NMVOC) and methane (CH4) emissions to air from the combustion of natural gas in spark-ignited lean-burn gas engines, BAT is to ensure optimised combustion and/or to use oxidation catalysts.

Ei saa saattaa markkinoille eikä käyttää aineina eikä seoksissa, jos aine tai seos on tarkoitettu käytettäväksi biosidina estämään mikro-organismien, kasvien tai eläinten kasvua
Shall not be placed on the market, or used, as substances or in mixtures where the substance or mixture acts as biocide to prevent the fouling by micro-organisms, plants or animals of:

Käyttöturvallisuustiedotteen tässä kohdassa ilmoitetaan ainetta tai seosta koskevat muut lainsäädännölliset tiedot, joita ei ole vielä annettu käyttöturvallisuustiedotteessa (kuten se, kuuluuko aine tai seos seuraavien soveltamisalaan: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1005/2009 ( 46 ), Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 850/2004 ( 47 ) tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 649/2012 ( 48 ).
This section of the safety data sheet shall describe the other regulatory information on the substance or mixture that is not already provided in the safety data sheet (such as whether the substance or mixture is subject to Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on substances that deplete the ozone layer ( 46 ), Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC ( 47 ) or Regulation (EC) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of dangerous chemicals ( 48 )).

(Monimutkainen seos, saatu jakotislaamalla nesteytetyn katalyyttisen krakkausprosessin yläpuolista tuotetta.
(A complex combination produced by the fractionation of the overhead product of the fluidised catalytic cracking process.

Seos, jossa on vähintään 70 mutta enintään 80 painoprosenttia glyserolin ja 1,2-epoksipropaanin polymeeriä ja vähintään 20 mutta enintään 30 painoprosenttia dibutyylimaleaatin ja N-vinyyli-2-pyrrolidonin kopolymeeriä
Mixture, containing by weight 70 % or more but not more than 80 % of a polymer of glycerol and 1,2-epoxypropane and 20 % or more but not more than 30 % of a copolymer of dibutyl maleate and N-vinyl-2-pyrrolidone

seos A tai butaani, seos A 0 tai butaani, seos A 1, seos B, seos C tai propaani.
mixture A or butane, mixture A0 or butane, mixture A1, mixture B, mixture C or propane.

(Monimutkainen seos hiilivetyjä tyydyttyneiden ja tyydyttymättömien hiilivetyjen, joiden hiililuvut tavallisesti ovat välillä C3:sta C6:een, pääasiassa butaanin ja isobutaanin, tislauksesta.
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane.

(Monimutkainen seos hiilivetyjä, tulosta kevyen suorajuoksutetun teollisuusbensiinin käsittelystä luonnon- tai modifioidulla savella, yleensä suodatusprosessissa pienten määrien polaarisia yhdisteitä ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of light straight-run naphtha with a natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities, present.

Rapsiöljy on monimutkainen rasvahappojen seos.
Rape seed oil is a complex mixture of fatty acids

e) Saatua seosta on sekoitettava ainakin kuuden tunnin ajan varastokasassa, kunnes varastokasan koko on vähintään kaksi tonnia.
(e) The mixture must be mixed for a period of at least six hours into a stockpile with a minimum size of two tonnes.

(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu vetykrakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
(A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.

(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita.
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.

Ftaalihappo, n-dekyyli-n-oktyyliesterin (# paino-%), ftaalihappo-di-n-dekyyliesterin (# paino-%) ja ftaalihappo-di-n-oktyyliesterin (# paino-%) seos
Mixture of (# % w/w) phthalic acid, n-decyl n-octyl ester, (# % w/w) phthalic acid di-n-decyl ester, and (# % w/w) phthalic acid di-n-decyl ester, and (# % w/w) phthalic acid di-n-octyl ester

- valmisteita, jotka sisältävät direktiivissä 73/173/ETY haitalliseksi luokiteltua luotinta tai liuotinten seosta, jolloin kunkin liuottimen prosenttiosuus lasketaan suhteessa valmisteen koko- naispainoon 2 kohdan mukaisesti,
(b) Preparations shall be considered harmful if they contain: - a solvent or mixture of solvents classified as harmful by Directive 73/173/EEC, the percentage of each solvent being calculated in relation to the total weight of the preparation as referred to in paragraph 2 above, or