valkoinen separatismi
white separatism
separatismi oor Engels
separatismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
separatism
en
separatism
Onko se separatismia, jos taloni sytyttyä tuleen yritän paeta ulos?
However, is it separatism if a house is on fire and I try to escape from this house?
secessionism
Puhumalla katalaanista ja valencian kielestä pyritään edistämään kielellistä separatismia, joka on pitkään ollut yksi kulttuurin tuhoamisen strategioista.
To speak of Catalan and Valencian is to promote linguistic secessionism, which has long been one of the strategies of cultural destruction.
separatism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Separatismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
separatism
en
advocacy of a state of cultural, ethnic, tribal, religious, racial, governmental or gender separation from the larger group
Separatismin tukeminen muualla maailmassa on vastoin EU:n henkeä.
Supporting separatism anywhere in the world is against the spirit of the EU.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vetoan myös eurooppalaisiin foorumeihin, että ne ryhtyisivät toimiin pysäyttääkseen etnisen vihan ja alueellisen separatismin leviämisen alueella, jossa on ainutlaatuiset mahdollisuudet sulkea menneisyyden haavat eurooppalaisten arvojen avulla.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Europarl8 Europarl8
Separatismin tukeminen muualla maailmassa on vastoin EU:n henkeä.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että Xinjiangin alueella, jolla islaminuskoinen etninen uiguurivähemmistö pääasiassa asuu, on puhjennut jatkuvasti etnisiä levottomuuksia ja väkivaltaa; ottaa huomioon, että Ilham Tohti on aina torjunut separatismin ja väkivallan ja pyrkinyt sovintoon, joka perustuu uiguurien kulttuurin kunnioittamiseen;
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
huomauttaa, että Kiinan separatismin vastainen laki, joka on annettu 14. maaliskuuta 2005, ja yli 800 ohjuksen sijoittaminen Kiinan kansantasavallan kaakkoisrannikolle Taiwania vastaan ovat ristiriidassa rauhallisen jälleenyhdistymisen kanssa; kehottaa Kiinaa ja Taiwania kehittämään vastavuoroista luottamusta ja kunnioitusta, pyrkimään sopuun ja sivuuttamaan erimielisyydet, luomaan tarvittavan poliittisen perustan salmen ylittävien suhteiden rauhanomaiselle ja vakaalle kehittämiselle, jatkamaan näitä suhteita koskevaa vuoropuhelua ja vahvistamaan taloussuhteita ja taloudellista yhteistyötä pyrkimällä edistykseen erityisesti Taiwanin salmen yli suuntautuvalla ”kolmella suoralla linjalla” (posti, liikenne ja kauppa);
Opinionof the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
Kiinan etnisiä vähemmistöjä koskeva politiikka oli 1980-luvulla salliva, mutta se on vähitellen tiukentunut. Kiinan viranomaiset tarttuivat tilaisuuteen Yhdysvaltain syyskuun 2001 terroristi-iskujen jälkeen ja julkistivat oman taistelunsa terrorismia, separatismia ja uskonnollisia ääriliikkeitä vastaan - huomatkaa, miten nämä kolme asiaa on niputettu yhteen.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Europarl8 Europarl8
Molemmat pastorit kuuluvat protestanttiseen lähetysseuraan, mutta heidän kokousten väitettiin palvelleen poliittisen separatismin tarkoitusperiä.
Now, he says he received his advance military training in Georgianot-set not-set
ottaa huomioon, ettei Tenzin Delekin eikä Lobsang Dhondupin osallisuutta pommi-iskujen sarjaan tai separatismin lietsontaan ole todistettu,
Wait, you can' t actually believe in that stuffnot-set not-set
Onko se separatismia, jos minut on vangittu väärin perustein ja yritän karata?
Why don' t you shut up, please?Europarl8 Europarl8
Tämä muuttui ruusujen vallankumouksessa, kun Eduard Ševardnadze vaihdettiin oppositiojohtaja Mikheil Saakašviliin, joka ilmoitti taistelevansa separatismia vastaan.
Yeah, I can' t wait to get startedWikiMatrix WikiMatrix
Unioni on myös sitä mieltä, että Kiinan rikoslaki, joka tuomitsee kaikenlaisen separatismin, myös väkivallattoman, on YK:n ihmisoikeussopimusten vastainen.
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
Sefika Gurbuzia syytettiin separatismista Turkin rikoslain 312 artiklan 2 kohdan nojalla tutkimustulosten esittämisen vuoksi, kun taas Mehmet Bercetia, joka johti tutkimusta, syytettiin rotuvihaan yllyttämisestä.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
Hän puhui separatismista.
You wanted to be actorsEuroparl8 Europarl8
”Separatismista” syyttäminen ei siis ole perusteltua.
That' s an interesting offernot-set not-set
Tuen vähemmistöihin kuuluvien henkilöiden oikeuksia, mutta torjun ehdottomasti ajatuksen alueellisesta autonomiasta, joka perustuu etnisiin perusteisiin ja vähemmistöjen kollektiivisiin oikeuksiin, ajatukseen, joka on käytännössä saanut aikaan etnistä separatismia ja etnisten yhteisöjen välisiä konflikteja.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEuroparl8 Europarl8
(IT) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, jos en ole aivan väärässä, Italiaa ja sen sisäistä turvallisuutta koskevaa suvereenia oikeutta vastaan esitetyt espanjalaisten sosialistien toistuvat syytökset tulevat niiltä tahoilta, jotka valvovat rannikkoaan tarkasti, joille Ceutan ja Melillan tapaukset ovat vielä tuoreessa muistissa ja jotka vastaavat katalaanien ja baskien separatismiin katsomalla poliittisen väittelyn terrorismiksi.
She was there when it happenedEuroparl8 Europarl8
Turkin hallituksen painostaminen nopeuttamaan uudistuksia, joilta puuttuu kansalaisten tuki, voisi kuitenkin tahattomasti johtaa separatismin tai uskonnollisen vihamielisyyden kukoistamiseen.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEuroparl8 Europarl8
kehottaa EU:ta ja sen jäsenvaltioita tukemaan toimia, joilla pyritään torjumaan terrorismia, uskonnollisia ja etnisiä ääriliikkeitä, etnistä separatismia ja kaikkia Afganistanin alueellisen koskemattomuuden, valtion yhtenäisyyden ja kansallisen täysivaltaisuuden heikentämiseen tähdättyjä toimia;
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
Toisaalta taas on otettava huomioon Georgian suhteet Venäjään, joihin vaikuttavat Georgian maakunnan Abhasian separatismi ja tilanne Etelä-Ossetiassa, missä Georgian itsemääräämisoikeutta on uhattu.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenuedepartment, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEuroparl8 Europarl8
B. ottaa huomioon «Southern Mongolian Democracy Alliance»:n (SMDA) perustaja Hadan pidättämisen separatismista syytettynä, tuomitsemisen 15 vuodeksi vankeuteen ja tämän poliittisten oikeuksien riistämisen 4 vuodeksi,
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
Baijerilaisella separatismilla oli paljon kannatusta vielä 1900-luvun alussa, mutta nykyisin useimmat baijerilaiset ovat hyväksyneet, että Baijeri on osa Saksaa.
I' il never even look at a girl againWikiMatrix WikiMatrix
Toivon, että olemme täällä parlamentissa samaa mieltä siitä, että huolimatta poliittisten vaatimusten oikeutettavuudesta, emmehän tue millään tavalla esimerkiksi PKK: n separatismia, emme tue sitä, mutta tuemme sen sijaan kulttuurisen identiteetin ja muun vastaavan tunnustamista.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEuroparl8 Europarl8
katsoo, että itäisen Euroopan turvallisuushaasteet ovat seurausta epätasapainoisesta ja puutteellisesta demokratisoitumisesta, sisäisestä separatismista ja ulkoisista uhista, jotka edellyttävät yhteisiä toimia ja keskinäiseen kunnioitukseen ja kansallisten etujen suojeluun perustuvan yhteistyön tiivistämistä alueen maiden ja niiden naapurisuurvaltojen kanssa;
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
Maahan on virrannut huomattava määrä kansainvälistä tukea, mutta sen rajojen sisällä on kuitenkin tehty erotteluja, ja separatismin vastaiset toimenpiteet on liitetty katastrofin lievitystä koskeviin ponnisteluihin.
I heard about the royal cock- upEuroparl8 Europarl8
Tämä on separatismiin yllyttämistä.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Europarl8 Europarl8
172 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.