siemenessä oor Engels
siemenessä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Inessive singular form of siemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyytymättömyyden siemenet alkoivat itää ja kasvaa, kunnes lopulta kapina vähemmistöhallitusta vastaan puhkesi maanlaajuiseksi sodaksi, joka päättyi vasta 1980.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsjw2019 jw2019
Kukkasipulit ja siemenet
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withtmClass tmClass
Vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut seuraavien yhteydessä: kemikaalit maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, lannoitteet, terveydenhoitotuotteet, desinfiointiaineet, syöpäläisten hävitysvalmisteet, sienimyrkyt ja rikkaruohomyrkyt, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet, viljat ja siemenet
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.tmClass tmClass
Istutettaviksi tarkoitetut Pinus L. -kasvit lukuun ottamatta siemeniä
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
todistus siitä, että siementä tuottavalle kasvustolle asetetut edellytykset on täytetty
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she iseurlex eurlex
Muita direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdan b alakohdan i ja ii alakohdassa määriteltyjä luontaisia tai luontaisenkaltaisia aromiaineita ja/tai kyseisen direktiivin # artiklan # kohdan c alakohdassa määriteltyjä aromivalmisteita voidaan käyttää lisäksi, mutta aromin on näissä juomissa oltava pääosin peräisin tisleestä, joka on valmistettu kuminan (Carum carvi L.) ja/tai tillin (Anethum graveolens L.) siemenistä; eteeristen öljyjen käyttö on kiellettyä
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledoj4 oj4
(4) Kyseisten kolmansien maiden sääntöjen ei kuitenkaan voida katsoa olevan vastaavia luokkien ”alustavasti testattu” ja ”testattu” osalta, joihin ei sovelleta OECD-järjestelmää metsäpuiden siemenille ja taimille.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
Kun siemenet nousivat oraalle, työntekijät huomasivat rikkaruohot ja halusivat kitkeä ne pois.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
Haluatko lähteä myymään siemeniä?
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) siemenille on tehty kyseiselle luokalle 20 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti tehdyssä vastaavuutta koskevassa päätöksessä vahvistetut edellytykset täyttävä viljelystarkastus;
AND RECALLING THATeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
on pyynnöstä ja direktiivin 2002/53/EY säännösten rajoittamatta virallisesti varmennettava varmennetuiksi siemeniksi jäsenvaltiossa, jos siemenille on tehty viljelystarkastus, joka täyttää kyseiselle luokalle liitteessä I olevassa A osassa vahvistetut edellytykset ja jos virallisessa tarkastuksessa on todettu, että liitteessä I olevassa B osassa samalle luokalle vahvistetut edellytykset täyttyvät.
From now on,let' s stick togethereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oryza sativan punaisia siemeniä
Double it againEurlex2019 Eurlex2019
Kanarianhelpin siemenet
You are too bound by forms, Watsoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"a) Muiden kasvilajien siemenet
I don' t have to make that choiceEurLex-2 EurLex-2
115, 116) Silti kansaa, jolla oli Laki, käytettiin johdattamaan ”siemeneen” ja siten kehittelemään tarkoitusta.
And no more Truthjw2019 jw2019
Digitaria exilis (Kippist) Stapf -kasvin kuoritut siemenet
It doesn' t workEurlex2019 Eurlex2019
Totuuden siemeniä kylvettiin silti.
Totally cooljw2019 jw2019
— jotka on tuotettu suoraan yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa virallisesti varmennetuista perussiemenistä tai ensimmäisen sukupolven varmennetuista siemenistä ja joille 20 artiklan b alakohdan mukaisesti on annettu vastaavuus, tai jotka on tuotettu suoraan jossakin jäsenvaltiossa virallisesti varmennetun perussiemenen ja sellaisessa kolmannessa maassa virallisesti varmennetun perussiemenen risteytyksestä, ja
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurLex-2 EurLex-2
viljakasvien siemenpakkauksissa ilmoitettavien tietojen pysyvästi suoraan pakkaukseen painamisen hyväksymisestä 17 päivänä heinäkuuta 1980 tehdyssä komission päätöksessä 80/755/ETY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 81/109/ETY(5), annettiin vastaava lupa viljakasvien siementen osalta; kyseisen päätöksen mukaan suoraan pakkaukseen painettavien tai leimattavien ilmoitettavien tietojen määrä näytteitä otettaessa on vähäisempi kuin rehukasvien siemenillä,
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
Muiden rehukasvien siemenet, jollaisia käytetään kylvämiseen
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Survottuja siemeniä käytetään oluen valmistuksessa, ja niistä voidaan puristaa myös öljyä.”
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpjw2019 jw2019
siemeniä ei ole mainittu kasvien, kasvituotteiden ja muiden direktiivin 77/93/ETY liitteessä V lueteltujen niiden tavaroiden joukossa, jotka ovat kasvien terveystarkastuksen alaisia alkuperä- tai lähetysmaassa johonkin jäsenvaltioon tuotaessa,
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
Komissio on kuitenkin tietoinen siitä, että useimmista yhteisön alueella viljellyistä lajikkeista ei ole saatavana riittävästi orgaanisesti tuotettuja siemeniä.
I have brought you she that told of CinderellaEurLex-2 EurLex-2
Maittavuustestit (palataalisuus) on toteutettava, jos kysymyksessä ovat pelletit, käsitellyt siemenet ja syötit ja rakeet ja jos TERa ≤ 10.
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
Komissiota avustaa neuvoston päätöksen 66/399/ETY ( 7 ) 1 artiklalla perustettu maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.