sievä oor Engels

sievä

/ˈsieʋæ/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pretty

adjektief

especially of women and children: pleasant, attractive

Eräänä päivänä hänen isänsä antoi hänelle sievän pienen kuorimaveitsen.
One day his father gave him a pretty little scaling knife.

cute

adjektief

Ja kerran tapasin sievän villakoiran, joka osoittautuikin urokseksi.
Or when I met that cute poodle and it turned out to be a guy.

beautiful

naamwoord vroulike

Hyvin fiksu neiti Drusella - ja hyvin sievä Anastasia.
The very clever Miss Drisella, and the very beautiful Anastasia.

comely · fair · nice · lovely · sweet · fine · handsome · cunning · attractive · dainty · graceful · decorative · delightful · appealing · charming · good-looking · bonny · dinky · sightly · bonnie · slender

Soortgelyke frases

pienessä sievässä
squiffy

pienessä sievässä oleva
besotted · blind drunk · blotto · cockeyed · crocked · fuddled · loaded · pie-eyed · pissed · pixilated · plastered · slopped · sloshed · smashed · soaked · soused · sozzled · squiffy · stiff · tight · wet

voorbeelde

Hän on sievä
She is cute.

Sanoin niin vain, koska en halunnut sievän tytön kärsivän.
I just said what I said because I didn't want a pretty girl like that to get hurt.

Vuonna 1922, kun hän oli 23-vuotias, hän avioitui Winnien, sievän nuoren texasilaistytön kanssa ja alkoi suunnitella aloilleen asettumista sekä perheen perustamista.
In 1922, when he was 23, he married Winnie, a pretty young Texan, and began making plans to settle down and raise a family.

Niin, Anna kulta, kapiosi ovat oikein sievät ja asemasi mukaiset, vai mitä sanot, Jane?
Well, Anne, your things are very pretty, and very suitable to your position in life, aren't they, Jane?

Ja kerran tapasin sievän villakoiran, joka osoittautuikin urokseksi.
Or when I met that cute poodle and it turned out to be a guy.

Kaunis tyttö, jolla oli sievät kasvot.
Cute girl. Cute face.

Sinusta tulee oikein sievä.
I'll make it look very pretty for you.

Sinä näytät niin sievältä.
You look so pretty.

Huomasin sievän puutarhan.
I noticed a lovely garden.

En voinut edes ostaa säädyllistä pukua sievälle vaimolleni.
I couldn't buy even a decent dress for my pretty wife.

Sievä suu joka pistää kuin skorpioni.
A pretty mouth with the sting of a scorpion.

Se on niin sievä
It' s so pretty

Onko kukaan koskaan sanonut, miten sievä olette?
Did anyone ever tell you how pretty you are?

Olet niin sievä
You look so pretty

... Jos, sittenkin... jos, vaikkei Rosa sitä luullut, jos... jos hän olisikin sievä!
... If it could be ... if, she never dared think it, if ... if she were pretty!

Sievä tyttö
What a peach

Oletko sinä sievä?
Are you quite pretty?

Tiedätkö, näytät niin pirun sievältä päivällä
You know, you look so goddamn pretty in the daytime

”Vaikka voitaisiin löytää melkein samanlaiset rinnakkaismuodot sanokaamme 970:lle tuhannesta sellaisesta evankeliumin jakeesta, jossa Jeesus puhuu, ja vaikka ne yhdistettäisiin sieväksi pieneksi kirjaksi, ei olisi saatu aikaan teosta, jolla olisi samanlainen uskonnollinen arvo.
“Even if you could find separate close parallels for 970 out of, say, the 1000 verses in the Gospel in which Jesus is the speaker, and even if you put them together and made a nice little book of them, you would not have produced a substitute of equal religious value.

Koska se sievä tyttökin jäi!
Because she's so beautiful.

Minulla on sievä pieni huone ja makuuhuone pitkän käytävän päässä ensi kerroksessa.
I have a nice little boudoir and bedroom, at the end of a long passage on the first floor.

— Musliinisen, jossa on taskut ja sievät siniset nauhat.
"""Muslin, with pockets and tiny blue bows."

Ystäväni mielestä olet oikein sievä.
My friend thinks you are very pretty.

Se on niin sievä tänä vuonna.
It's so lovely this year.

Oletpa sinä sievä.
You look nice.