silitysrauta oor Engels

silitysrauta

[ˈsilitysˌrɑutɑ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

iron

naamwoord

for pressing clothes

Se oli toimiva ja yksinkertainen, kuten ompelukone tai silitysrauta.
It was functional and simple, like your sewing machine or your cast-iron stove.

smoothing iron

naamwoord

flat iron

naamwoord

ironing

naamwoord

Se oli toimiva ja yksinkertainen, kuten ompelukone tai silitysrauta.
It was functional and simple, like your sewing machine or your cast-iron stove.

Silitysrauta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

iron

adjective verb noun

tool or appliance for smoothing cloth using heat and pressure

Silitysrauta polttaa rintaan reikää, kunnes sydän kiehuu.
An iron burning a hole in your chest until your heart boils.

Soortgelyke frases

liedellä kuumennettava silitysrauta
flatiron

voorbeelde

Jollakulla on silitysrauta.
Somebody owns an iron.

Se oli toimiva ja yksinkertainen, kuten ompelukone tai silitysrauta
It was functional and simple, like your sewing machine or your cast- iron stove

Mikset olisi tuo näyttävä silitysrauta?
Why don' t you be that snazzy- looking iron?

Kulutustavarat voivat aiheuttaa haittaa niitä käytettäessä, esimerkiksi kuuma silitysrauta voi aiheuttaa palovammoja, sakset ja veitset voivat aiheuttaa haavoja ja kotitaloudessa käytettävä puhdistusaine voi vaurioittaa ihoa.
Consumer products may cause harm when used, e.g. a hot flat-iron that can cause burns, scissors or knives that can cause cuts, or a household cleaner that can damage the skin.

Silitysrauta on erityisen sähäkkä tänään.
Iron's especially zappy this morning.

Silitysrauta.
Murder weapon?

Hän on ottanut hyllystä silitysrautansa, joka oli paketissa, antanut sen ostajalle - ja sitten kolme kuukautta tämän jälkeen hänen pitäisi osoittaa, että tämä silitysrauta oli kunnollinen.
He took his iron that was all packed up down from the shelf and gave it the customer - and then three months later he is expected to prove that this iron was in order.

Hänelläkin oli Alzheimer - ja hän poltti äskettäin korvansa yrittäessään vastata silitysrautaan.
He also had Alzheimer's... and had recently burnt his ear, trying to answer the iron.

Poltin sen silitysrautaan
I burned it on an iron.

Tarkista silitysrautasi.
Now check your iron.

Se oli toimiva ja yksinkertainen, kuten ompelukone tai silitysrauta.
It was functional and simple, like your sewing machine or your cast-iron stove.

Ihan kuin silitysrauta olisi silittänyt minut kuin pellavaliinan.
Like an iron's been on top of me, and I get all straightened out like a piece of linen.

Farraday-silitysrauta hoitaa kyllä!
Nothing a Farraday iron can't fix, huh?

Missä silitysrautani on?
Now, where's my iron?

Tässä.Osta itsellesi silitysrauta
Here, buy yourself an iron

Missä silitysrauta on?
Where's the iron?

Miten silitysrauta voi olla maanomistaja?
How can an iron be a landlord?

Mutta myymänne silitysrauta oli pelkkä romu.
Well, that iron you sold me is a piece of junk.

Bellini meni perään, kompastui silitysrautaan, ponnahti takaisin tuolista ja hänen kengännauhansa tarttui tuulettimeen.
Now when Bellini goes for him, he trips over the ironing board, bounces off the chair, flips end-over-end... and his shoelace gets caught in the fan... Q.E.D.

Älä koske silitysrautaan, kun olen poissa, tai satutat itsesi.”
Please don’t touch the iron while I’m gone, or it will hurt you.”

Pitäkää silitysrauta ja myös sen johto poissa lasten ulottuvilta.
Keep your iron—including its dangling cord—out of the reach of children.

Ensinnäkin markkinavalvonta - ja te, arvoisa komission jäsen Verheugen totesitte, että EU:n sisämarkkinoilla on ollut kahdella virheellisellä turvamerkinnällä varustettu silitysrauta.
Firstly, market surveillance - and you, Commissioner Verheugen, have indeed addressed the fact that an iron was wrongly given two different safety labels on Europe's internal market.

Muistatko, kun silitysrauta kuumennettiin hellalla?
Remember when you had to heat an iron on the stove?

Ensimmäinen jääkenttä, toinen, Silitysrauta, Ramppi, Hämähäkki- ja sieltä huipulle ja sitten... hallelujaa!
First ice field, second ice field, the Flatiron, the Ramp, the Spider, then a good exit crack to the summit ice field, and hallelujah!

Minä istun työhuoneessani ja poltan piippua, Masha kulkee silitysrauta kädessä kyökkiin.
I’ll be sitting in my study smoking a pipe, and Masha will pass by with an iron on her way to the kitchen.