sisältävä tai oor Engels

sisältävä tai

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

inclusive or

naamwoord

logic, computing (noun)

voorbeelde

Riisi ja riisiä sisältävät tai riisistä tehdyt valmisteet
Rice and preparations containing or made from rice

a) rapsia ACS-BNØØ8-2 sisältävät tai siitä valmistetut elintarvikkeet ja elintarvikkeiden ainesosat;
(a) foods and food ingredients containing or produced from ACS-BNØØ8-2 oilseed rape;

muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokkiminen ruokajätteellä tai ruokajätettä sisältävällä tai siitä johdetulla rehuaineella
the feeding of farmed animals other than fur animals with catering waste or feed material containing or derived from catering waste

Huom.: Satelliittinavigointijärjestelmien (GNSS) vastaanottolaitteet, jotka sisältävät tai käyttävät salauksen purkua (so. GPS tai GLONASS): katso 7A005 kohta.
N.B.: For the control of Global Navigation Satellite Systems (GNSS) receiving equipment containing or employing decryption (i.e., GPS or GLONASS), see 7A005.

Siemenetön boysenmarjasose, lisättyä alkoholia sisältämätön, lisättyä sokeria sisältävä tai sisältämätön
Seedless boysenberry puree not containing added spirit, whether or not containing added sugar

Mikrohiukkasista muodostuvat kemialliset liuokset, jotka sisältävät tai jotka on merkitty komposiittitiedoilla rikosten ehkäisyssä käytettäväksi
Chemical solutions of microparticles containing, including or labelled with composite information for use in relation to crime prevention

Hajunpoistoaineita sisältävät tai sisältämättömät matonpuhdistusaineet
Carpet cleaners with or without deodorizer

iv) tarvittaessa samaa tehoainetta sisältävien tai samoja jäämiä tuottavien kasvinsuojeluaineiden muut hyväksytyt käyttötavat ehdotetulla käyttöalueella;
(iv) where relevant, other authorized uses of plant protection products in the area of envisaged use containing the same active substance or which give rise to the same residues;

2202 10 00 // -vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu
2202 10 00 // -Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured

Valvottavien aineiden taikka valvottavia aineita sisältävien tai niihin perustuvien tuotteiden ja laitteiden tuonti
Imports of controlled substances or of products and equipment containing or relying on controlled substances

Lihaa, kalaa, siipikarjaa ja riistaa sisältävät tai pääosin niistä tehdyt tuotteet
Products containing, made from or substantially from meat, fish, poultry and game

Kaikki nämä tuotteet, paitsi nimenomaan kahvia sisältävät tai kahvinmakuiset tuotteet
All the aforesaid goods with the express exception of goods containing or flavoured with coffee

Muuntogeenisten organismien tai muuntogeenisiä organismeja sisältävien tai niistä koostuvien rehujen hakemukseen on lisäksi liitettävä
In the case of GMOs or feed containing or consisting of GMOs, the application shall also be accompanied by:

Tuen ennakkovahvistuksen sisältävä tai sisältämätön vientitodistus:
Export licence with or without advance fixing of the refund:

Vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured

muut kuin nimikkeessä 16 02 09 mainitut, PCB:tä sisältävät tai niiden saastuttamat käytöstä poistetut laitteistot
discarded equipment containing or contaminated by PCBs other than those mentioned in 16 02 09

Tuen ennakkovahvistuksen sisältävä tai sisältämätön vientitodistus
Export licence with or without advance fixing of the refund

Reunanumerossa 2412 (3) mainittuja aineita sisältävät tai sisältäneet edellä mainitut ajoneuvot tulee varustaa myös kyseisen reunanumeron mukaisilla lipukkeilla.
Those containing or having contained the substances of this Class listed in marginal 2412 (3) shall also bear labels in accordance with that marginal.

ii) pohjavedet, jotka sisältävät tai ovat vaarassa sisältää nitraatteja yli 50 mg/l;
(ii) groundwaters which contain or could contain a concentration of nitrates greater than 50 mg/l;

Liitteessä IV mainituista aineista koostuvaa, niitä sisältävää tai niiden saastuttamaa jätettä säännellään 7 artiklassa.
Waste consisting of, containing or contaminated by any substance listed in Annex IV is regulated by Article 7.

tarvittaessa samaa tehoainetta sisältävien tai samoja jäämiä tuottavien kasvinsuojeluaineiden muut hyväksytyt käyttötavat ehdotetulla käyttöalueella
where relevant, other authorized uses of plant protection products in the area of proposed use containing the same active substance or which give rise to the same residues

Direktiivin 2001/18/EY 13-24 artiklaa ei sovelleta muuntogeenisiä organismeja sisältäviin tai niistä koostuviin ihmisille tarkoitettuihin lääkkeisiin.
Articles 13 to 24 of Directive 2001/18/EC shall not apply to medicinal products for human use containing or consisting of genetically modified organisms.

tarvittaessa samaa tehoainetta sisältävien tai samoja jäämiä tuottavien kasvinsuojeluaineiden muut hyväksytyt käyttötavat ehdotetulla käyttöalueella
where relevant, other authorised uses of plant protection products in the area of envisaged use, e.g. containing the same active substance or which gives rise to the same residues