sisäoppilaitos oor Engels

sisäoppilaitos

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

boarding school

naamwoord

school which provides board and lodging

Puhuin isällesi, ja se sisäoppilaitos on unohdettu tällä kertaa.
Well, I talked to your father, and the boarding school idea has been shelved for the moment.

public school

naamwoord

residential school

Sisäoppilaitos

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

boarding school

naamwoord

school where some or all people study and live

Puhuin isällesi, ja se sisäoppilaitos on unohdettu tällä kertaa.
Well, I talked to your father, and the boarding school idea has been shelved for the moment.

Soortgelyke frases

tyttöjen sisäoppilaitos
finishing school

voorbeelde

Kolmannen asteen yliopisto-opiskelijoiden, jotka eivät asu kotona lukuvuoden aikana, vakinaisena asuinpaikkana pidetään lukuvuoden aikaista osoitetta riippumatta siitä, onko kyseessä laitos (kuten sisäoppilaitos) tai yksityisasunto ja siitä, suorittavatko he opintojaan muualla maassa tai ulkomailla
Tertiary students who are away from home while at college or university shall consider their term-time address to be their place of usual residence regardless of whether this is an institution (such as a boarding school) or a private residence and regardless of whether they are pursuing their education elsewhere in the country or abroad

Keskuksessa tarjotaan sosiaalisia ja psykologisia palveluja, ja siellä on esikoulu ja alakoulu sokeille lapsille, sisäoppilaitos, kirjasto, päiväkoti sekä kuuromykille tarkoitettu osasto.
It operates a special kindergarten and primary school for blind children, social and psychological services, a boarding school, a library, a crèche, a section for deaf and blind people, a section on ‘Mobility — Orientation and Daily Living Skills’, a centre for learning and obtaining a certification in writing Braille, and a print shop.

Vaelluskulttuuriyhteisöjen lapsilla on neljä mahdollisuutta: jatkuva koulun vaihto, etäopetus, sisäoppilaitos, tai koulunkäynti sirkuksen mukana kulkevassa koulussa.
Children from travelling communities have four choices open to them: changing schools constantly, distance learning, boarding schools or a mobile school.

" Abbey Mountin koulu on yksityinen sisäoppilaitos
" Abbey Mount School is an independent boarding school

Se sisäoppilaitos ei tehnyt hyvää.
Sorry I ever sent her to that finishing school.

Sairaalaelämä on vähän kuin sisäoppilaitos.
LMNG in a hospital is sort of like going to boarding school.

Valtion sisäoppilaitos piti siitä huolen.
The government boarding school made sure of that.

Pienestä projektistamme on tullut - sisäoppilaitos tytöille.
So our little project has become a de facto boarding school for girls.

Emme lähetä, se on vain sisäoppilaitos.
It's just boarding school.

Tämä on paljon parempi kuin sisäoppilaitos, jota minä kävin
This is much nicer than the boarding school I went to

Se oli brittiläinen sisäoppilaitos
You' ve obviously never served time in a British boarding school

Puhuin isällesi, ja se sisäoppilaitos on unohdettu tällä kertaa.
Well, I talked to your father, and the boarding school idea has been shelved for the moment.

Kasvatuskoti, sisäoppilaitos.
F oster care, boarding school.

Häntä odotti kuulemma joko sisäoppilaitos tai vankila.
Well, I heard it was either boarding school or jail for her.

Korkea-asteen opiskelijoiden, jotka eivät asu kotona lukuvuoden aikana, vakinaisena asuinpaikkana pidetään lukuvuoden aikaista osoitetta riippumatta siitä, onko kyseessä laitos (kuten sisäoppilaitos) tai yksityisasunto ja siitä, suorittavatko he opintojaan muualla maassa tai ulkomailla.
Tertiary students who are away from home while at college or university shall consider their term-time address to be their place of usual residence regardless of whether this is an institution (such as a boarding school) or a private residence and regardless of whether they are pursuing their education elsewhere in the country or abroad.

Lähtö Egyptistä kuusivuotiaana - sisäoppilaitos Englannissa ja Kanadassa - lukio ja yliopisto täällä.
Left Egypt age six, boarding school in England, Canada, then high school and university here.

Sisäoppilaitos ei enää kuulostakaan niin pahalta, vai mitä?
Heh. Prep school don't sound so bad now, huh, Dildo?

Se on englantilainen sisäoppilaitos.
It's an English boarding school.

GUNNERSØEN SISÄOPPILAITOS
GUNNERSØE BOARDlNG SCHOOL

Lopeta, tai edessä on sisäoppilaitos.
Stop or we send her to boarding'school.

Mitä vanhemmat voivat tehdä, jos heillä näyttää olevan vain kaksi vaihtoehtoa: sisäoppilaitos tai huonosti varustettu paikallinen koulu?
What might parents do if they seem to have only two choices—boarding school or a poorly equipped local school?

Tämä ei ole sisäoppilaitos, neiti Pascal.
This isn't boarding school, Ms Pascal.

Schlierenzauer pääsi Itävallan Skigymnasium Stamsiin, joka on maailman vanhin talviurheilun harjoittelukeskus sekä sisäoppilaitos.
Schlierenzauer then enrolled at Skigymnasium Stams in Austria, the world's oldest ski-sport training center and boarding secondary school.