sisäovi oor Engels

sisäovi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

interior door

naamwoord

Kromitrioksidin käyttö sisäovien vedinten, toimistokalusteiden lukkojen ja sisäovien lukkolevyjen sähköpinnoituksessa.
Use of chromium trioxide in electroplating of interior door handles, office furniture locks and plates for interior doors.

voorbeelde

Kun se tapahtuu, se lukitse sisäovet ja avaa pääportin.
Once that happens, it'll lock the internal doors and open that main gate.

Rakennusmateriaalit muusta kuin metallista tai pääasiassa muusta kuin metallista, Erityisesti rakennusten ja aitausten sulkemislaitteet, Portit, Ovet, Asuntojen sisäovet, Ikkunat, Reunukset, Portinpuolikkaat, portinpuoliskot, Porttipaneelit, Ovenpinnat, Ovenpuolikkaat, ovipaneelit, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat (luokassa 19)
Building materials, not of metal or mainly not of metal, In particular building closures and boundary fences, Gates, Doors, Interior doors, Windows, Frame, Gate wings, gate leaves, Gate panels, door skins, Door wings, door panels, parts, included in class 19, for all of the aforesaid goods

Sulkimien, heiluriovien, autotallinovien, teollisuusovien, liukuovien, laskuovien, moniosaisten ovien, sarana-aitojen, porttien, sisäovien sekä oville ja kokoontaittuville sulkimille tarkoitettujen automaattisten käyttölaitteiden, sälekaihtimien kokoonpano, asennus ja korjaus
Assembly, installation and repair of closures, tilting doors, garage doors, industrial doors, sliding doors, sash doors, sectioned doors, pivoting barriers, gates, doors for use indoors and automatic operating devices for doors and roller-type closing devices, blinds

jokaisessa sisäovessa tai sellaisen jakoverhon vieressä, jonka kautta on kulku matkustajien varauloskäynnille, kyltti, jossa ilmoitetaan, että ovi tai verho on kiinnitettävä avoimeen asentoon lentoonlähdön ja laskun ajaksi; ja
a placard on each internal door or adjacent to a curtain that is the means of access to a passenger emergency exit, to indicate that it must be secured open during take-off and landing; and

"""Meidän täytyy koettaa sitä tietä — kenties voimme me pelastaa hänet lyömällä sisäoven sisään."""
‘We must try it that way—we may save him yet if we can burst open the inner door.’

Rakennusmateriaalit metallista tai pääasiassa metallista, Erityisesti rakennusten ja aitausten sulkemislaitteet, Portit, Ovet, Asuntojen sisäovet, Ikkunat, Reunukset, Portinpuolikkaat, portinpuoliskot, porttipaneelit, Ovenpinnat, Ovenpuolikkaat, ovipaneelit, Edellä mainittujen tavaroiden osat luokassa 6
Building materials of metal or mainly of metal, In particular building closures and boundary fences, Gates, Doors, Interior doors, Windows, Frame, Gate wings, gate leaves, gate panels, door skins, Door wings, door panels, Parts of the aforesaid goods, included in class 6

1) Automaattisissa ja puoliautomaattisissa sisäovissa on oltava laitteet, jotka estävät matkustajien jäämisen loukkuun, kun ovia käytetään.
(1) Internal automatic and semi-automatic doors shall incorporate devices that prevent passengers becoming trapped during operation of the doors.

Sisäovet ja jakoverhot
Internal doors and curtains

Liikkuvan kaluston laitteet ja komponentit. Osa 3: Käytävät ja sisäovet
Railway applications — Design for PRM use — Equipment and components on board rolling stock — Part 3: Clearways and internal doors

Käyttötarkoitus ei kata sisäovien vetimien, toimistokalusteiden lukkojen ja sisäovien lukkolevyjen sähköpinnoitusta.
This use does not cover electroplating of interior door handles, office furniture locks and plates for interior doors.

Sisäoven muovikahva, moottoriajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (2)
Plastic internal door handle used in the manufacture of motor vehicles (2)

d) jokaisessa sisäovessa tai sellaisen jakoverhon vieressä, jonka kautta on kulku matkustajien varauloskäynnille, kyltti, jossa ilmoitetaan, että ovi tai verho on kiinnitettävä avoimeen asentoon lentoonlähdön ja laskun ajaksi; ja
(d) a placard on each internal door or adjacent to a curtain that is the means of access to a passenger emergency exit, to indicate that it must be secured open during take off and landing; and

CAT.IDE.A.215 Sisäovet ja jakoverhot
CAT.IDE.A.215 Internal doors and curtains

Laiha, ruma, epäsiisti vaimo, joka tuli sisäovesta, katsoi sinnepäin kuunnellen.
A scraggy, ugly, untidy woman who was passing through an inner door looked back and listened.

Ovien heloitukset sisäovia varten
Door hardware for internal doors

— sisäovet sekä niiden ohjauslaitteet ja mitat
— interior doors, including controls, dimensions,

Erityisesti sisäoviin tarkoitetut komponentit, kuten puolivalmiit tuotteet, kehysrakenteet, paneelit muusta kuin metallista
In particular components including semi-worked components, framework, panels, in metal or coated in metal, for interior doors

Elektroniset laitteet sisäovien avaamiseen ja sulkemiseen
Electronic apparatus for opening and closing internal doors

jokaisessa sisäovessa tai sellaisen jakoverhon vieressä, jonka kautta on kulku matkustajien varauloskäynnille, kyltti, jossa ilmoitetaan, että ovi tai verho on kiinnitettävä avoimeen asentoon lentoonlähdön ja laskun ajaksi; ja
a placard on each internal door or adjacent to a curtain that is the means of access to a passenger emergency exit, to indicate that it must be secured open during take off and landing; and

"""Meidän täytyy koettaa sitä tietä — kenties voimme me pelastaa hänet lyömällä sisäoven sisään."""
“We must try it that way — we may save him yet if we can burst open the inner door.”

jokaisessa sisäovessa tai sellaisen jakoverhon vieressä, jonka kautta on kulku matkustajien varauloskäynnille, kyltti, jossa ilmoitetaan, että ovi tai verho on kiinnitettävä avoimeen asentoon lentoonlähdön ja laskun ajaksi; ja
a placard on each internal door or adjacent to a curtain that is the means of access to a passenger emergency exit, to indicate that it ►M4 shall ◄ be secured open during take-off and landing; and