sokeriruoko oor Engels

sokeriruoko

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sugar cane

naamwoord

species of grass whose sap is a source of sugar

Tämä huoli on erityisen suuri Réunionin saarella, jossa sokeriruoko on tärkein viljelykasvi.
That concern is particularly keen on the island of Réunion, where sugar cane is still the main crop.

sugarcane

naamwoord

A tropical grass of the genus Saccharum having stout, fibrous, jointed stalks, the sap of which is a source of sugar.

Vain koska sinusta sokeriruoko on makeaa, niin se ei tarkoita, että sinun pitäisi syödä se juurineen kaikkineen.
Just because you found the sugarcane sweet doesn't mean you should eat it roots and all.

cane

werkwoord

Tämä huoli on erityisen suuri Réunionin saarella, jossa sokeriruoko on tärkein viljelykasvi.
That concern is particularly keen on the island of Réunion, where sugar cane is still the main crop.

sugar-cane · Erianthus ravennae · Ravenna grass · Saccharum officinarum · wool grass

Sokeriruoko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sugarcane

naamwoord

group of cultivated plants

Vain koska sinusta sokeriruoko on makeaa, niin se ei tarkoita, että sinun pitäisi syödä se juurineen kaikkineen.
Just because you found the sugarcane sweet doesn't mean you should eat it roots and all.

Soortgelyke frases

erinomainen sokeriruoko
noble cane

voorbeelde

Sokeriruoko
Sugar cane

Sokerin tai inuliinisiirapin tuotantoon tarkoitettu sokerijuurikas, sokeriruoko ja juurisikuri
Sugar beet, cane and chicory used for the production of sugar or inulin syrup

Tämä huoli on erityisen suuri Réunionin saarella, jossa sokeriruoko on tärkein viljelykasvi.
That concern is particularly keen on the island of Réunion, where sugar cane is still the main crop.

Rommin maailmanmarkkinat kasvavat tasaisesti, ja rommin määriä, joihin tätä erityistä valmisteverojärjestelmää sovelletaan, mukautetaan säännöllisesti, jotta voidaan varmistaa pitkällä aikavälillä Ranskan syrjäisimpien alueiden sokeriruoko-, sokeri- ja rommialan kilpailukyky.
The global rum market is expanding steadily, and the quantities of rum eligible for special tax treatment are adjusted periodically to ensure the long-term competitiveness of the cane-sugar-rum sector in France’s outermost regions.

Eu-tuottajat valmistavat sokeria joko viljelijöiden kasvattamista sokerijuurikkaista1 tai sokeri puhdistetaan sokeriruo ’ osta peräisin olevasta tuodusta raakasokerista.
Sugar is manufactured by eu producers either from sugar beet1 which is cultivated by growers, or refined using imported raw sugar made from sugar cane.

asetuksen (EY) N:o 1260/2001 19 artiklan mukaisesti tehtyjen toimitussopimusten kattamat sokerijuurikas-, sokeriruoko- ja juurisikurimäärät,
the quantities of sugar beet, cane or chicory covered by delivery contracts concluded in accordance with Article 19 of Regulation (EC) No 1260/2001,

Johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, sokerijuurikas ja sokeriruoko, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös jauhetut; hedelmänkivet ja -sydämet sekä muut kasvituotteet (myös paahtamattomat juurisikurin Cichorium intybus sativum juuret), jollaisia käytetään pääasiallisesti ihmisravinnoksi, muualle kuulumattomat:
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included:

Havupuut, laventeli, hybridilaventeli, myskisalvia, lakritsijuuri, sinimailanen, sokeriruoko
Conifer, lavender, lavandin, clary sage, liquorice, lucerne, sugar cane

Nämä voivat olla esimerkiksi sikuri (Cichorium intibus L.) ja sokeriruoko (Saccharum officinarum L.).
These could be, for example, Chicory (Cichorium intibus L.) and sugar cane (Saccharum officinarum L.).

7 päätoimista puhdistamoa tuo ja käsittelee vuosittain 2 miljoonaa tonnia sokeriruo ’ osta saatua raakasokeria.
7 full time refiners importing and processing annually 2 million tonnes of raw sugar derived from sugar cane.

On lisättävä myös, että Ranskan merentakaisten departementtien tuottajat ovat ajan myötä joutuneet epäsuotuisaan kilpailuasemaan yhteisön markkinoilla verrattuna kolmansista maista (ennen kaikkea AKT-maista) tuotuun rommiin, mikä johtuu etupäässä korkeammista raaka-aine- (sokeriruoko) ja työvoimakustannuksista.
FOD producers have gradually become less competitive in the Community market than producers of rum from non-Member States (basically ACP countries), mainly owing to the high cost of raw materials (sugar cane) and labour.

Korjattu sokeriruoko
Harvested cane

Johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, sokerijuurikas ja sokeriruoko, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös jauhetut; hedelmänkivet ja -sydämet sekä muut kasvituotteet (myös paahtamattomat juurisikurin Cichorium intybus var. sativum juuret), jollaisia käytetään pääasiallisesti ihmisravinnoksi, muualle kuulumattomat:
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of Cichorium intybus var. sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included:

Päätöksen N:o 2002/166/EY laatijat olivat vakuuttuneita siitä, että oikeusvarmuuden ilmapiirin luomiseksi sokeriruoko-, sokeri- ja rommialan taloudellisille toimijoille ja ottaen huomioon välineiden ja rakennusten poistoajat, 90 000 hehtolitran vuosittainen kiintiö, jota sovelletaan seitsemän vuoden ajan 1. tammikuuta 2003 alkaen 31. päivään joulukuuta 2009, olisi riittävä.
The authors of Decision No 2002/166/EC felt that, in order to create a climate of legal certainty for traders in the cane-sugar-rum sector and given the time it takes to amortise equipment and buildings, an annual fixed quota of 90 000 hl applicable for seven years, from 1 January 2003 until 31 December 2009, would suffice.

Johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, sokerijuurikas ja sokeriruoko, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös jauhetut; hedelmänkivet ja -sydämet sekä muut kasvituotteet (myös paahtamattomat juurisikurin Cichorium intybussativum juuret), jollaisia käytetään pääasiallisesti ihmisravinnoksi, muualle kuulumattomat:
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included:

Johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, sokerijuurikas ja sokeriruoko, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös jauhetut; hedelmänkivet ja -sydämet sekä muut kasvituotteet (myös paahtamattomat juurisikurin Cichorium intybus sativum juuret)
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum)

Työllisyys sokeriruoko-, sokeri- ja rommialalla
Employment in the cane-sugar-rum sector

— asetuksen (EY) N:o 1260/2001 19 artiklan tai asetuksen (EY) N:o 318/2006 6 artiklan mukaisesti tehtyjen toimitussopimusten kattamat sokerijuurikas-, sokeriruoko- ja juurisikurimäärät,
— the quantities of sugar beet, cane or chicory covered by delivery contracts concluded in accordance with Article 19 of Regulation (EC) No 1260/2001 or Article 6 of Regulation (EC) No 318/2006 as appropriate,

Insinöörin palvelut, tekninen neuvonta, teknisten vastaanottotarkastusten tekeminen, sertifioinnit, prototyyppien tekniset tarkastukset ja alihankkijoiden arviointi, kaikki liittyvät seuraaviin tuotteisiin: nostokoneet ja koneelliset nostolaitteet ja -kojeet, erityisesti levittimet ja tarraimet, erityisesti moottori-, yksi- ja moniköysiset, hydrauliset, kaksi- ja moniseinäiset, saksi-, automaattiset, kaivuri-, trimmeri-, nelikulmaiset, puu-, runko-, sokeriruoko-, vedenalaiset ja erikoistarraimet, koneelliset kääntölaitteet, mekaaniset ja/tai pneumaattiset ja/tai hydrauliset ja/tai sähkökäyttöiset ja/tai elektroniset käyttökoneistot ja ohjauslaitteet, edellä mainittujen tavaroiden kytkimet ja voimansiirtolaitteet, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden yksittäiset osat
Engineering, technical consultancy, technical inspection, certification, technical testing of prototypes and supplier evaluation, all in connection with lifting machines and mechanical lifting equipment and apparatus, in particular spreaders and grabs, in particular motorised grabs, single-rope or multi-rope grabs, hydraulic grabs, clamshell and orange peel buckets, scissor-type grabs, automatic grabs, excavator grabs, wide-spread grabs, rectangular grabs, logging tongs, tree-trunk grabs, sugarcane tongs, underwater grabs and special-purpose grabs, mechanical swing gear, mechanical and/or pneumatic and/or hydraulic and/or electric and/or electronic drives and control apparatus, machine coupling and transmission components for the aforesaid goods, parts for all the aforesaid goods

Tärkein syy eukalyptuksen käyttöön on se, että se ei tarvitse niin hedelmällistä maaperää kuin sokeriruoko.
The main reason for using eucalyptus is that it does not need as fertile a soil as sugarcane does.

ex 1212 || Johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, sokerijuurikas ja sokeriruoko, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös jauhetut; hedelmänkivet ja -sydämet sekä muut kasvituotteet (myös paahtamattomat juurisikurin Cichorium intybus sativum juuret), jollaisia käytetään pääasiallisesti ihmisravinnoksi, muualle kuulumattomat:
ex 1212 || Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included:

Voidaan sanoa, että sokeriruoko on muovannut maailmaa enemmän kuin moni muu kasvi.
It could be said that sugarcane has molded the world in a way that few other plants have.

Johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, sokerijuurikas ja sokeriruoko, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös jauhetut; hedelmänkivet ja -sydämet sekä muut kasvituotteet (myös paahtamattomat juurisikurin Cichorium intybus sativum juuret), jollaisia käytetään pääasiallisesti ihmisravinnoksi, muualle kuulumattomat
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included