solkenaan oor Engels

solkenaan

bywoord

Soortgelyke frases

vyön solki
belt buckle · buckle

solki
brooch · buckle · catch · clasp · clip · fibula

Solki
buckle

voorbeelde

Tuo hattu ja tuo solki.
That hat and that buckle.

Ja kirjakauppoihin virtaa solkenaan uusia elämänhallintaoppaita, joiden ympärillä pyörii miljardien dollarien liiketoiminta.
And bookstores publish a flood of self-help books, fueling a multibillion-dollar industry.

Se saarnamies puhuu paskaa suu solkenaan.
That preacher's more full of shit than a Christmas turkey, that's for sure.

Otsaripojen, solkien, nauhojen ja muiden hiuskoristeiden kuljetus-, varastointi- ja jakelupalvelut
Transport, storage and distribution and of tiaras, scrunchies, tapes and other hair ornaments

Näyttelijät ja toiset todistajat lainasivat koruja, hiuslisäkkeitä ja solkia toogia varten.
Jewelry, hair pieces and pins for togas were loaned by the cast and other Witnesses.

Nimikkeessä 7117 tarkoitetaan ilmaisulla "epäaidot korut" 9 huomautuksen a alakohdassa tarkoitettuja koruja (ei kuitenkaan nappeja tai muita nimikkeen 9606 tavaroita eikä nimikkeen 9615 hiuskampoja, -solkia tai niiden kaltaisia tavaroita eikä hiusneuloja), joissa ei ole luonnonhelmiä tai viljeltyjä helmiä, luonnon-, synteettisiä tai rekonstruoituja jalo- tai puolijalokiviä eikä (muuten kuin pinnoitteena tai vähäisinä osina) jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia.
For the purposes of heading No 7117, the expression 'imitation jewellery` means articles of jewellery within the meaning of paragraph (a) of note 9 above (but not including buttons or other articles of heading No 9606, or dress-combs, hair-slides or the like, or hairpins, of heading No 9615), not incorporating natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) nor (except as plating or as minor constituents) precious metal or metal clad with precious metal.

Solki sijoitetaan laitteen pyöreälle ylälaatalle A.
The buckle is placed on the upper round plate (A) within the relief.

Se on varmaan solki, sir
It' s probably the buckle, sir

Solki ei saa koskettaa laattaa A eikä mitään sen osaa tämän toimenpiteen eikä itse testin aikana.
The buckle shall stay free from plate (A) or any parts at (A) during this operation and the test itself.

Hän näytti käsittävän senkin, ja ennen kuin tajusinkaan, hän esitti aivan solkenaan historiallisia tietoja, jotka osoittautuivat täysin paikkansapitäviksi tarkistettuani ne paikallisesta matkaoppaasta.
He seemed to understand this too, and before I knew it he was reeling off an interminable list of historical information that, on my checking up with the local guidebook, proved to be really accurate.

Kävin täällä muksuna solkenaan.
I used to come up here all the time when I was a kid.

Luulen, että olen rakastunut vyön solkeesi.
I think I'm in love with your belt buckle.

Jotkut alkavat vitsailla solkenaan.
It turns some people into stand-up comedians.

7.1.4.1.4 Dynaamisten testien aikana mikään lasten turvalaitteen osa, joka auttaa käytännössä pitämään lasta paikallaan, ei saa murtua, eikä mikään solki, lukitusjärjestelmä, siirtojärjestelmä murtua tai avautua eikä tukijalka taittua kokoon, paitsi jos se on ilmoitettu kuormituksen rajoittamislaitteeksi.
7.1.4.1.4. During the dynamic tests, no part of the child restraint actually helping to keep the child in position shall break, and no buckles or locking system or displacement system or support leg shall break or release or collapse, except where identified as a load limiting device.

Vyölukko voi käsittää säätölaitteen, lukuun ottamatta valjasvyön solkea.
The buckle may incorporate the adjusting device, except in the case of a harness belt buckle.

Kaksi epäuskottavaa äijää solkkaa cockney-aksentilla:
Two men with incredibly unconvincing cockney accents, going, " What's up with you, then? "

Jalkineiden, käsineiden, vöiden, laukkujen ja raajatukien soljet, soljen ohjaimet, solkien pidikkeet ja sulkimet
Laces, lace guides, lace retention devices and closure devices for footwear, gloves, belts, bags and limb braces

Onpa nätti solki.
Ooh, that's a pretty pin.

7.2.1.6 Soljen avaamisen on mahdollistettava lapsen irrottaminen turvalaitteesta riippumatta mahdollisesti asennetusta istuimesta, istuimen tuesta tai törmäyssuojasta. Jos laitteeseen kuuluu haarahihna, sen on avauduttava samaa solkea käyttämällä.
7.2.1.6. Opening of the buckle shall enable the child to be removed independently of the ‘chair’, ‘chair support’ or ‘impact shield’, if fitted, and if the device includes a crotch strap the crotch strap shall be released by operation of the same buckle.

Anteeksi, höpötän solkenaan
You did the girls hear that?

Kaikenlaisten jalkineiden, vaatteiden, päähineiden, asusteiden (ruusukkeiden, vöiden, pitsien) ja jalkineiden (solkien), nahasta ja nahan jäljitelmistä tehtyjen tavaroiden, laukkujen, vöiden ja lompakoiden, nahka-asusteiden ja yleensä muotitavaroiden ja -asusteiden, kuten silmälasien, kellojen, korujen, pukukorujen ja hajuvesien vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, tukkumyynti ja myynti maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä
Retailing in shops, wholesaling and sale via global communication networks and advertising relating to footwear, clothing, headgear, clothing accessories (laces, belts, brooches) and footwear (buckles), goods of leather and imitations of leather, handbags, belts and wallets, leatherware accessories and fashion articles and accessories in general of all kinds, including spectacles, watches, jewellery, costume jewellery and perfumery

McCan kohosi istualleen, vikisten ja sähisten, ja solkkasi kauhun ja raivon vallassa tolkuttoman selityksen.
McCan sat up, whimpering and snarling, between fright and rage spluttering an inarticulate explanation.

Solki poikineen.
That's a lot of belt buckles.

Vyölukko voi käsittää säätölaitteen, lukuun ottamatta valjasvyön solkea;
The buckle may incorporate the belt adjusting device, except in the case of a harness belt buckle;