solukuolema oor Engels

solukuolema

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

necrobiosis

naamwoord

cell death

naamwoord

Itse asiassa olen solukuoleman aiheuttama hallusinaatio tukahduttavissa aivoissasi.
Actually, I'm a hallucination caused by cell death in your suffocating brain.

Soortgelyke frases

kaspaasivälitteinen solukuolema
apoptosis · caspase-mediated cell death · programmed cell death

ajoitettu solukuolema
apoptosis · programmed cell death

ohjelmoitunut solukuolema
apoptosis · caspase-mediated cell death · programmed cell death

ohjelmoitu solukuolema
apoptosis · programmed cell death

voorbeelde

Farmaseuttiset tuotteet ja rokotteet syövänhoitoon,Säteilylle herkistävinä aineina jaetut farmaseuttiset valmisteet syövän hoitoon, farmaseuttiset valmisteet syöpäkasvainten hoitoon, farmaseuttiset valmisteet hyvänlaatuisten kasvainten hoitoon, farmaseuttiset valmisteet ohjelmoidun solukuoleman aiheuttamiseen
Pharmaceutical products for the treatment of cancer,Pharmaceutical preparations for the treatment of cancer administered as radio sensitisers, pharmaceutical preparations for the treatment of tumours, pharmaceutical preparations for the treatment of benign tumours, pharmaceutical preparations for causing programmed cell death

merkittävä solukuolema elintärkeissä elimissä, jotka eivät kykene uusiutumaan (esim. sydänlihaksen sidekudosmuodostus tai
evidence of appreciable cell death in vital organs incapable of regeneration (e.g. fibrosis of the myocardium or dying back of a nerve) or in stem cell populations (e.g. aplasia or hypoplasia of the bone marrow

Koska DNA ja RNA ovat välttämättömiä solunjakautumiselle ja-kasvulle, voisi #-FU: n vaikutustapa olla tymidiinivajeen kautta aiheutuva solun tasapainoton kasvu ja solukuolema
Since DNA and RNA are essential for cell division and growth, the effect of #-FU may be to create a thymidine deficiency that provokes unbalanced growth and death of a cell

Apoptoosi: ohjelmoitunut solukuolema, jossa tietyt vaiheet johtavat solujen hajoamiseen solukalvon ympäröimiksi rakkuloiksi, jotka myöhemmin häviävät fagosytoosin tai puhkeamisen seurauksena.
Apoptosis: programmed cell death characterised by a series of steps leading to a disintegration of cells into membrane-bound particles that are then eliminated by phagocytosis or by shedding.

Kladribiinialtistus aiheuttaa DNA: n fragmentoitumista ja solukuolemaa erilaisissa normaaleissa ja leukeemisissa soluissa ja solulinjoissa pitoisuusvälilla # nM – # μM
Exposure to cladribine induces DNA fragmentation and cell death in various normal and leukaemic cells and cell lines at concentrations of # nM to # μM

Lääkkeet, farmaseuttiset valmisteet sekä tuotteet ja kemikaalit parantaviin ja terveydenhoitotarkoituksiin, nimittäin keuhkotulehduksen, käänteishyljinnän, akuuttien sydän- ja verisuonisairauksien, syöpäsairauksien, ihosairauksien hoitoon, haavojen parantamiseen, transplanttien/siirrännäisten hyljintää vastaan sekä käytettäväksi sairauksien hoidossa vaikutuksia, kuten solujen lisäkasvua, solujen erilaistumista, solujen liikkumista ja solukuolemaa, muuntamalla
Medicines, pharmaceutical preparations and products and chemical products for remedial and health care purposes, namely for the treatment of pneumonitis, graft-versus-host disease (GVHD), acute cardiovascular diseases, cancer diseases, skin disorders, wound healing, transplant rejection/graft rejection and for use in the treatment of diseases by modulating effects such as cell proliferation, cell differentiation, cell migration and cell death

Lääke estää solukuolemia.
This drug inhibits cell death.

Määritys perustuu olettamukseen, että syövyttävät kemikaalit pystyvät tunkeutumaan marrasketeen (diffundoitumalla tai eroosion seurauksena) ja ovat niin myrkyllisiä soluille, että aiheuttavat solukuolemaa alla olevissa solukerroksissa
The principle of the essay is in accordance with the hypothesis that chemicals which are corrosive are those which are able to penetrate the stratum corneum (by diffusion or erosion) and are sufficiently cytotoxic to cause cell death in the underlying cell layers

Solukuolema, joka on muunneltu geneettisesti hyvin tarkaksi.
Programmed cellular death, genetically altered to a high degree of precision.

Määritys perustuu olettamukseen, että syövyttävät kemikaalit pystyvät tunkeutumaan marrasketeen (diffundoitumalla tai eroosion seurauksena) ja ovat niin myrkyllisiä soluille, että aiheuttavat solukuolemaa alla olevissa solukerroksissa.
The principle of the essay is in accordance with the hypothesis that chemicals which are corrosive are those which are able to penetrate the stratum corneum (by diffusion or erosion) and are sufficiently cytotoxic to cause cell death in the underlying cell layers.

Ihmisistä, jotka ovat kokeneet solukuoleman, josta henkiin elvyttäminen on täysin mahdotonta, Raamattu sanoo selvästi, ettei heillä ole minkäänlaista tietoisuutta.
With regard to persons who have experienced cellular death from which there is no possibility of revival, the Bible makes clear that there is no consciousness at all.

Ceplene suojaa #: n aktivoimia NK-ja T-soluja hapettomien vapaiden radikaalien aikaansaamalta inhibiitiolta ja solukuolemalta inhiboimalla oksidaasin toimintaa ja vähentämällä ROSien tuotantoa
By inhibiting oxidase function and reducing ROS production, Ceplene protects #-activated NK cells and T cells from oxygen free radical-induced inhibition and apoptosis

Outoa on se, etten löytänyt merkkejä solukuolemasta sydänlihaksesta.
Well, the strange thing is, I found no contraction bend necrosis in the myocardium in the heart.

" Spontaanit solukuolemat itsemurhapotilailla ".
It says here, " Spontaneous cellular death in suicide patients. "

(g) Näyttö merkittävästä solukuolemasta (solujen rappeutuminen ja solujen määrän väheneminen mukaan luettuina) elintärkeissä elimissä, joilla ei ole uusiutumiskykyä.
(b) the annex to the financial outturn account, which shall supplement and comment on the information given in that account.

Antiviraalinen vaikutus ilmenee pitoisuuksilla, jotka ovat merkitsevästi pienempiä kuin ne, jotka aiheuttavat solukuoleman
Antiviral activity is seen at concentrations significantly below those which cause cell death

iii) merkittävä solukuolema elintärkeissä elimissä, jotka eivät kykene uusiutumaan (esim. sydänlihaksen sidekudosmuodostus tai "dying back" neuropatia) tai kantasolujen tuntuva tuhoutuminen (esim. luuytimen aplasia tai hypoplasia).
(iii) evidence of appreciable cell death in vital organs incapable of regeneration (e.g. fibrosis of the myocardium or dying back of a nerve) or in stem cell populations (e.g. aplasia or hypoplasia of the bone marrow).

Ohjelmoidun solukuoleman täytyy olla tarkoin säädeltyä, jotta vanhojen solujen kuolemisen ja uusien muodostumisen herkkä tasapaino voisi säilyä.
Our body’s system of programmed cell death has to be highly controlled to maintain the delicate balance between cell death and cell formation.

Sytotoksisuus: solurakenteeseen kohdistuvat haitalliset vaikutukset tai toiminta, joka johtaa solukuolemaan.
Cytotoxicity: harmful effects to cell structure or function ultimately causing cell death.

Itse asiassa olen solukuoleman aiheuttama hallusinaatio tukahduttavissa aivoissasi.
Actually, I'm a hallucination caused by cell death in your suffocating brain.

Olit kuitenkin vakuuttunut siitä, että ohjelmoitu solukuolema on suunnittelun tulosta?
But you were convinced that the system of programmed cell death was designed.

Miksi ohjelmoitu solukuolema on välttämätöntä?
In what way is programmed cell death vital?

Kun ihosolujen DNA tuhoutuu UV-säteilyn vaikutuksesta, tyypin I solukuolema käynnistyy ja iho korvautuu uudella.
When the skin cells' DNA is overly damaged by UV radiation, type I cell-death is triggered and the skin is replaced.