sormen kynsi oor Engels

sormen kynsi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fingernail

naamwoord

covering near the tip of finger

Vakoilija voi nykyään hankkia mikrofonin, joka ei ole paidannappia suurempi, ja vahvistimet, jotka ovat sormen kynnen kokoiset.
Today a spy can get a microphone no bigger than a shirt button and amplifiers the size of a fingernail.

nail

naamwoord

voorbeelde

Portailla tajusin, - että kalvosinnappini, kaide, nimettömän sormeni kynsi - olivat vihoviimeiset asiat, jotka koskaan näkisin.
I stood on those stairs looking down... and realizing that my-my coat sleeve button, the bannister, the nail on my fourth finger... were absolutely the last things I was gonna see... ever.

Sormien kynnet ja sormenjälkiä tekevät ihouurteet ilmestyvät, ja jostakin selittämättömästä syystä lapsen ote on lujempi nyt kuin syntymähetkellä.
Fingernails and fingerprints appear, and, inexplicably, the baby’s grip is stronger now than it will be at birth.

Vakoilija voi nykyään hankkia mikrofonin, joka ei ole paidannappia suurempi, ja vahvistimet, jotka ovat sormen kynnen kokoiset.
Today a spy can get a microphone no bigger than a shirt button and amplifiers the size of a fingernail.

Hoitaessaan eräänä päivänä anoppinsa kynsiä hän vahingossa leikkasi yhdestä sormesta kynnen liian lyhyeksi.
One day while tending her mother- in- law’s nails, she unintentionally cut one to the quick.

Eräässä miniatyyrikirjoja käsittelevässä teoksessa (Miniature Books) sitä kuvaillaan ”sormen kynnen kokoiseksi”, ja se piti hallussaan ennätystä yli kaksisataa vuotta.
Miniature Books describes it as being “the size of a finger-nail,” and it set a record that held for over 200 years.

hattu päässä kengät sukat housut huivi kaulassa kello ranteessa sormus sormessa Sormesta lähti kynsi.
Then a handkerchief was folded about his mouth, and his hands fastened behind him.

Matissen sormi ja Churchillin kynsi olivat paljon halvempia.
Matisse's finger and Churchill's nail clippings cost less than half that.

Kuulin heillä olevan kynnet sormien tilalla.
I heard they have talons for fingers.

Sormeni paloivat, ja kynsi katkesi
I burnt my fingers, and I cracked a nail!

Sormeni paloivat, ja kynsi katkesi.
I burnt my fingers and I cracked a nail!

Revin kynnet sormistasi; revinpä silmät päästäsikin, jos tarvitaan!
I’ll tear your finger-nails out; I’ll tear the eyes out of your head, if I have to!

Hän hypähti ylös, kädet ojennettuina, sormet koukussa kuin pedon kynnet ja silmät loistavina kuin käärmeen.
He turned the hands over, waggling the fingers as though he were giving a performance, and they watched him curiously.

Kynnet lähtivät hänen sormistaan.
Claws sprang from his fingernails.

Kynsiviilat, pehmustetut kynsiviilat, kiillotusvälineet ja -kappaleet, kynsien hiontalaitteet, silkkiset, lasikuituiset ja pellavaiset kynsipyyhkeet, kynnenkärjet, kynsimuotit, kynsiharjat, kynsinauhatikut, kynsi- ja pyyhelaput, sormien ja varpaiden erottimet, jalkaraspit, vahalevyt, käsienhoitokulhot ja -astiat ja sakset
Nail files, cushioned nail files, buffing implements and blocks, nail sanders, silk, fiberglass and linen finger nail strips, finger nail tips, nail forms, nail brushes, cuticle sticks, nail and brush wipe pads, finger and toe separators, foot files, wax boards, manicure bowls and dishes, and scissors

Sormet ovat luutuneet ja jäykistyneet liikkumattomiksi, linnun kynsien kaltaisiksi, kynnet ovat paksut ja hypertrofiset.
Fingers are ossified, flexed into an immobile, claw-like configuration with thickened, hypertrophic nails.

Sormet hänen käsissään vuoroin avautuivat, vuoroin sulkeutuivat, ikäänkuin kuolevan ilveksen kynnet.
But the fingers of his hand opened and closed in succession like the claws of a dying wild-cat.

Other, Varpaan kynsi, Sormen kynsi, Valokuvat
Other, Finger Nail, Photos Your Recent History

Other, Sormen kynsi,
Other, Finger Nail,

Lapsi on syntynyt marigoldsilla, mutta monet äidit eivät usko, että pienten sormien kynnet voivat olla niin kauan.
A baby is born with marigolds, but many mothers do not assume that nails on small fingers can be so long.

Sovellus Other, Varpaan kynsi, Sormen kynsi,
Application Other, Toe Nail, Finger Nail,

Erittely Sovellus Other, Varpaan kynsi, Sormen kynsi,
Specification Application Other, Toe Nail, Finger Nail,

Useimmiten, kun henkilö ilmoittaa kipua kynsissä, tämä tarkoittaa, että sormi kynnen alla, eli subungual bed, sattuu.
Most often, when the person reports about nail pains, it means that the finger under a nail, that is a subnail bed hurts.

Kiiltävät, sileät ja luonnolliset – sellaisilta kauniit varpaiden ja sormien kynnet näyttävät.
Perfect Nail Shiny, smooth and natural – that’s what beautiful toe- and fingernails look like.

Kiiltävät, sileät ja luonnolliset – sellaisilta kauniit varpaiden ja sormien kynnet näyttävät.
Nail Care Shiny, smooth and natural – that’s what beautiful toe- and fingernails look like.

Tartu sormen kynnellä latauskaapelin liittimeen ja vedä takakantta pois laitteesta, kunnes kuulet napsahdusäänen.
Hook your finger nail into the socket in the bottom part of the phone on the left side and pull the rear side away from the device until you hear a clicking sound.