sota-alue oor Engels
sota-alue
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
war zone
Käytännöllisesti katsoen me kaikki sinä vuonna lukiosta valmistuneet olimme muutamassa viikossa matkalla sota-alueelle.
Virtually our whole senior class in a matter of weeks was on its way to the war zone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sota-alueilla vuosipalkka on kuusinumeroinen.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menimme aina sota-alueille yhdessä.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut kaverit sota-alueella saivat paniikkikohtauksia.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän matkustaa ympäri maailman sota-alueita auttamassa lapsia.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin EU:sta tulee osa jännitteitä ja voimahahmo, joka osallistuu erimielisyyttä aiheuttaviin sotilastoimiin sota-alueilla.
I gave her the orderEuroparl8 Europarl8
CIA: n lennokki-iskuja tehtiin ennen harvoin sota-alueiden ulkopuolella.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seksuaaliseen orjuuteen ja naisiin kohdistuvaan väkivaltaan liittyvät rikokset ovat yleisesti jääneet rankaisematta sota-alueilla kaikkialla maailmassa.
I apologize most humblynot-set not-set
Jos Babylon 5 muuttuu sota-alueeksi, se voi merkitä koko aseman tuhoa.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on sota-alue, ja te olette armeija.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletteko tulleet sota- alueelle vai hautajaisiin?
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledopensubtitles2 opensubtitles2
Silloin sota alueella on väistämätön.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä niitä annettiin kapinaisille testattavaksi sota-alueella.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Toimittajien olosuhteet sota-alueilla
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Ennen kuin tungen rahaa sota - alueelle haluan todisteen lain noudattamisesta enkä viidakon laista.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme ansassa sota-alueella vieraassa maassa ja te...
Immune system disordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimme sota-alueella.
Carole, get the panel off nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi UNESCO julkaisee joka toinen vuosi luettelon sota-alueilla tapetuista toimittajista liitteenä yksittäisiltä mailta saatuja vastauksia koskevaan raporttiin.
Do you regret your life, my son?not-set not-set
Venäjä ryhtyi uudelleen keräämään veroja Tšetšeniasta. Se osoittaa, että sota alueella ei ole päättynyt.
RC B#-#/#- Homophobia in Europenot-set not-set
Sillä muuttaa kaupungin sota-alueeksi.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme erikoistuneet kansainvälisiin pelastuksiin sota-alueilta.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiseksi tämä mietintö vetoaa erittäin selvästi omaan eurooppalaiseen vastuuseemme tämän sota-alueen rauhanturvaamisesta ja jälleenrakennuksesta.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEuroparl8 Europarl8
Nais- ja lapsiuhrit olivat kohteena AKT-alueen hankkeissa, joihin kuului uhrien kuljettaminen pois sota-alueilta.
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Näytimme heille lupapaperimme sekä rekisterikilpemme, jotka olimme ottaneet pois turvallisuussyistä ajaessamme sota-alueen poikki.
I' m offering something bigger... a new and better version ofthe truthjw2019 jw2019
Central Park oli sota-aluetta.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syyriasta ja muilta Afrikan sota-alueilta tulevien ihmisten suuret määrät edellyttävät EU:n toimia, koska ne ovat humanitaarisia hätätilanteita.
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
827 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.