soutane oor Engels
soutane
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Indicative connegative potential form of soutaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 19 Mutta kun he olivat soutaneet noin viisi tai kuusi kilometriä,* he näkivät Jeesuksen kävelevän veden päällä ja tulevan lähelle venettä, ja he pelästyivät.
Make sure you get under the cushions, toojw2019 jw2019
Et kertonut soutaneesi Dartmouthin joukkueessa.
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 19 Mutta kun he olivat soutaneet noin viisi tai kuusi kilometriä*, he näkivät Jeesuksen kävelevän merellä ja tulevan lähelle venettä, ja he pelästyivät.
Now, hurry up and fight!jw2019 jw2019
"""Kaiketi olemme jo soutaneet enemmän kuin puolitoista peninkulmaa"" — vastasi kapteini."
Shut the door!Literature Literature
Olemme vain soutaneet ja huovanneet joka tilanteessa.
Oxy-#-methoxybenzeneEuroparl8 Europarl8
Ei ole enää ymmärrettävää eikä hyväksyttävää omia kansalaisiammekaan kohtaan, joilta pyydämme näinä päivinä uhrauksia ja uusia veroja, jotta Maastrichtin taloussäädöksiä noudatettaisiin, ettei Eurooppa löydä pienintäkään yhteisymmärrystä lähettääkseen realistisessa ajassa humanitaarisia joukkoja eurooppalaiseen maahan, joka on hajoamassa; sen sijaan jopa tässä hätätilanteessa joidenkin maiden diplomaattikunnat ovat, kuten on tapana sanoa, soutaneet vastavirtaan, asettaneet byrokraattisia esteitä, viivyttäneet kiireellisten kokousten pitämistä.
[ To be completed nationally ]Europarl8 Europarl8
Toiset olivat soutaneet rannalle pienessä veneessä.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsjw2019 jw2019
Ne olivat pimeässä soutaneet hänen ohitsensa ja menivät nyt tiehensä.
I don' t get that guyLiterature Literature
Kolme mustaihoista, jotka olivat soutaneet venettä, astui rantatörmää ylös kantaen paareja hartioillaan.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Tyynen ulapan yli he olivat soutaneet mantereelle vähemmässä kuin kolmessa päivässä.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Viimeisten vuosien aikana olemme soutaneet ja huovanneet niin paljon...
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun he olivat soutaneet kahdenkymmenenviiden tai kolmenkymmenen stadionmitan, - he näkivät Jeesuksen, kävelevän veden päällä ja lähestyvän venettä. Ja he pelästyivät.
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun he olivat soutaneet noin viisikolmatta tai kolmekymmentä vakomittaa, näkivät he Jeesuksen kävelevän järven päällä ja tulevan lähelle venhettä; ja he peljästyivät.
Don' t look at me like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Johannes kertoo myös, että he olivat soutaneet vain 25 tai 30 kahdeksasosamailia – kahdeksasosamaili on 660 jalkaa tai 201 metriä.
Loved blowing youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun he olivat soutaneet noin viisikolmatta tai kolmekymmentä vakomittaa, näkivät he Jeesuksen kävelevän järven päällä ja tulevan lähelle venhettä; ja he peljästyivät.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yli neljä vuosikymmentä myöhemmin, vuonna 1877, Borenius "löysi" runoja kerätessään Lönnrotia soutaneen vanhemman veljen, jonka runotaidot olivat entisestään kasvaneet.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Kun he olivat soutaneet noin viisikolmatta tai kolmekymmentä vakomittaa, näkivät he Jeesuksen kävelevän järven päällä ja tulevan lähelle venhettä; ja he peljästyivät.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun he olivat soutaneet noin viisikolmatta tai kolmekymmentä vakomittaa, näkivät he Jeesuksen kävelevän järven päällä ja tulevan lähelle venhettä; ja he peljästyivät.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Kun he olivat soutaneet noin viisikolmatta tai kolmekymmentä vakomittaa, näkivät he Jeesuksen kävelevän järven päällä ja tulevan lähelle venhettä; ja he peljästyivät.
It' s almost too nice to go in there, you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Kun he olivat soutaneet noin viisikolmatta tai kolmekymmentä vakomittaa, näkivät he Jeesuksen kävelevän järven päällä ja tulevan lähelle venhettä; ja he peljästyivät.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Kun he olivat soutaneet noin viisikolmatta tai kolmekymmentä vakomittaa, näkivät he Jeesuksen kävelevän järven päällä ja tulevan lähelle venhettä; ja he peljästyivät.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6:19 Ja kuin he olivat soutaneet lähes viisikolmattakymmentä eli kolmekymmentä vakomittaa, näkivät he Jesuksen käyvän meren päällä ja lähenevän haahta; ja he peljästyivät.
Play him toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6:19 Ja kuin he olivat soutaneet lähes viisikolmattakymmentä eli kolmekymmentä vakomittaa, näkivät he Jesuksen käyvän meren päällä ja lähenevän haahta; ja he peljästyivät.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Kun he olivat soutaneet noin kaksikymmentäviisi tai kolmekymmentä vakomittaa, he näkivät Jeesuksen kävelevän järven päällä ja tulevan lähelle venettä, ja he pelästyivät.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6:19 Kun he olivat soutaneet noin viisikolmatta tai kolmekymmentä vakomittaa, näkivät he Jeesuksen kävelevän järven päällä ja tulevan lähelle venhettä; ja he peljästyivät.
You come well recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.