spar oor Engels

spar

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

spar

naamwoord

Ajattelin, että suuri peikonjahtaaja tahtoisi vähän sparrata kanssani.
I thought the great Trollhunter might accept my services as a sparring partner.

Soortgelyke frases

Louis Sparre
Louis Sparre

Sparta
Sparta

AC Sparta Praha
Sparta Prague

sparta
sparta

Sparta Rotterdam
Sparta Rotterdam

sparrata
spar

voorbeelde

Ja kun kapteeni Sparr huomasi vaimoni tilan, niin hän punastui häpeästä punaisemmaksi kuin oli ennen ollut kiukusta.
And when he looked at my wife’s situation, Captain Sparr became redder for shame than he had before been for anger.

(74) Tärkein näistä kolmesta ryhmästä on Spar-ketju, joka muodostuu 125 Spar-kaupasta, 216 Spar-marketista ja 34 SuperSpar-kaupasta.
74. The most important of the three groups is the Spar chain, which consists of 125 Sparstores, 216 Sparmarkets and 34 SuperSpar stores.

Vai haluatko sparrata?
Unless... you want to spot me

Komentaja ”Sparta-pataljoonassa”, joka on Ukrainan itäosan taisteluihin osallistunut aseistautunut separatistiryhmä.
Commander of the ‘Sparta Battalion’, an armed separatist group involved in the fighting in eastern Ukraine.

Joko Sparta tai Spartan kuningas.
It is either Sparta or a Spartan king.

Kantajayhtiö oli aluksi nimeltään ”Die Erste Österreichische Spar-Casse-Bank AG” (jäljempänä EÖ).
Initially, the company was called ‘Die Erste Österreichische Spar-Casse-Bank AG’ (‘EÖ’).

Kun Ateena, Sparta ja Eretria halveksivasti kieltäytyivät täyttämästä Persian vaatimuksia, Persian voimakkaat ratsu- ja jalkaväkijoukot astuivat laivoihin ja aloittivat matkan kohti Kreikkaa varhaiskesällä 490 eaa.
When Athens, Sparta, and Eretria scornfully refused to satisfy the demands of Persia, a powerful force of Persian cavalry and infantry embarked for Greece in the early summer of 490 B.C.E.

Haluatko sparrata veljesi kanssa?
Wanna spar with your brother?

Kukaan ei ole keksinyt, miten Spar vei pormestarin sieltä.
And no one can figure out how Spar got the mayor out of there.

Sparta on valittu johtamaan yhdistyneitä kaupunkejamme maa-ja merisodassa Persiaa vastaan.
Sparta has been selected to lead the united Greek cities in the war against Persia both on land and on the sea.

Olemme tiimi Sparia.
Old time's sake?

Tosin toisaalta Sparin ja toisaalta Rewe/Billan ja Meinlin alueelliset painopisteet ovat historiallisista syistä erilaiset.
Spar, on the one hand, and Rewe/Billa and Meinl, on the other, have, it is true, historically different regional centres of gravity.

Tämä on Gary Spar kolmas potilas, jolle tehtiin verensiirto leikkauksen aikana.
This is gary spar, the third patient to receive a blood transfusion during surgery.

Näin ollen Rewe/Billa/Meinl kasvattaa jo olemassa olevaa rakenteellista etulyöntiasemaansa suhteessa Spariin entisestään.
Rewe/Billa/Meinl will thus be further consolidating its existing structural advantages over Spar.

(Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Hakemus sanamerkin SPA GROUP rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisemmat kansalliset kuviomerkit SPAR - Suhteellinen hylkäysperuste - Sekaannusvaaran puuttuminen - Merkkien samankaltaisuuden puuttuminen - Asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)
(Community trade mark - Opposition procedure - Application for Community word mark SPA GROUP - Earlier national figurative marks SPAR - Relative ground for refusal - No likelihood of confusion - No similarity between the signs - Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009)

Tuo tuolla on Spar.
That guy there, that's Spar.

Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 30/06/1997) keskittymän (Asia N:o IV/M.946 - INTERMARCHÉ / SPAR) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi.
COMMISSION DECISION of 30/06/1997 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.946 - INTERMARCHÉ / SPAR) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

— Alkibiadesin maa on Hellas, ei Athena; Sparta on Hellasissa
“Alcibiades’ country is Hellas, not Athens; Sparta is in Hellas.”

(Katso myös Akhaia; Aleksanteri Suuri; Ateena [muinainen]; Beroia; Filippi; Korintti [muinainen]; Kreikan kieli; Makedonia [muinainen]; Neapolis; Sparta [muinainen]; Tessalonika)
(See also Achaia; Alexander the Great; Athens [Ancient]; Beroea; Corinth [Ancient]; Greek [Language]; Macedonia [Ancient]; Neapolis; Philippi; Sparta [Ancient]; Thessalonica)

Jos tämä väite pitäisi paikkansa, ja Sparilla olisi täten merkittäviä kilpailuetuja, olisi hyvin vaikeaa ymmärtää, miksi Merkur-markettien tuottavuus suhteessa myyntialaan on lähes kaksi kertaa niin korkea kuin Interspar-marketeilla, kuten edellä esitetään.
If this argument is correct and Spar actually enjoys considerable competitive advantages, it is hard to understand why, as indicated above, the productivity per unit area of Merkur shops is almost twice as high as that of Interspar shops.

Osapuolten mukaan Sparilla on monilla Itävallan maaseutupaikkakunnilla 100 prosentin markkinaosuus, kun paikkakunnan ainoa elintarvikeliike on Spar-liike.
Moreover, Spar has, they say, a market share of 100 % in many rural areas of Austria because it operates the only food shop in the district.

Haluatko sparrata pari kierrosta?
Yeah, you wanna spar a few rounds after shift and find out?

Hän pelasi ensimmäisen ottelunsa Bohemians 1905 -seurassa Gambrinus ligassa marraskuussa 2007 Sparta Prahaa vastaan.
He played his first game for Bohemians 1905 in the Gambrinus liga on 12 November 2007 against Sparta Prague.

Jos suunnitelmani toimii, - siihen asti, että Sparta yhdistää Kreikan.
If my plan is to work long enough for the Spartans to unite Greece.

Tärkeä viesti Hedvig Sparrelle.
I have a message for Hedvig Sparre.