stimulantti oor Engels

stimulantti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stimulant

naamwoord

1|piristävä, elintoimintoja kiihdyttävä aine

Kofeiinitabletteja, energiajuomia ja lähes kaikkia laillisesti hankittavia stimulantteja.
Caffeine pills, energy drinks, pretty much every legal stimulant you can buy.

excitant

naamwoord

stimulant drug

naamwoord

voorbeelde

Taisteluhanskan stimulantti on varmaan ollut erittäin riippuvuutta aiheuttavaa.
That stimulant in your gauntlet, it must have been extremely addictive...

Tiedot kuolemaan johtaneista tapauksista osoittavat myös, että käyttäjät ovat tietämättään käyttäneet 4,4′-DMAR:ää muina stimulantteina.
Information obtained from cases involving death also suggests that users unknowingly consumed 4,4′-DMAR when seeking other stimulants.

Anabolisia steroideja ja stimulantteja.
Anabolic steroids, stimulants.

Asetuksen (EU) N:o 10/2011 liitteessä I olevan taulukon 3 vaatimustenmukaisuutta koskevassa huomautuksessa nro 4 viitataan epäselvästi stimulanttiin D, vaikka tarkoitetaan viittausta stimulanttiin D2.
Compliance Note No (4) in Table 3 of Annex I to Regulation (EU) No 10/2011 gives an ambiguous reference to simulant D, where a reference to simulant D2 is intended.

Stimulantin määrä on pieni.
The stimulant is present only in minute amounts.

(5)α-PVP:hen liittyviä terveysriskejä eli kroonista ja välitöntä myrkyllisyyttä kokonaisvaltaisesti arvioivia tietoja tai julkaistuja tutkimuksia ei ole saatavilla, mutta eläimistä tehtyjen havaintojen perusteella aineella on samantapaisia vaikutuksia kuin muilla stimulanteilla.
(5)There are no available information or published studies assessing in a comprehensive way the health risks associated with α-PVP, namely chronic and acute toxicity, but observations in animals suggest similar effects with those observed with other stimulants.

Luokan # aineiden yksittäisten tuontilähetysten valvomiseksi tarvitaan tuontilupia koskevia erityismenettelyjä, jotta kulkeutuminen voidaan estää alkuvaiheessa ja erityisesti jotta amfetamiinin tyyppisten stimulanttien aiheuttamat yhä kasvavat ongelmat saadaan ratkaistuiksi
Specific import authorisation procedures are necessary to monitor individual import consignments of Category # substances in order to prevent diversion at an early stage and in particular to address the growing problem of amphetamine-type stimulants

Kliinisiä tutkimuksia koskevan tietokannan mukaan yli # % potilaista käytti samanaikaisesti stimulantteja
In the clinical trial database, greater than # % of patients maintained concomitant stimulant use

* Tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen kuudennen puiteohjelman yhteydessä komissio on esittänyt mm. amfetamiinintyyppisiä stimulantteja ja yleensä synteettisiä huumausaineita koskevan tutkimuksen rahoittamista.
* Within the 6th Framework Programme for Research and Technological Development the Commission is proposing to finance research e.g. on amphetamine type stimulants and more general research on synthetic drugs.

Ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun päätös tehtiin vuonna 2005, on tehty riskianalyysi , joka koskee uutta psykoaktiivista ainetta, 1-bentsyylipiperatsiinia (BZP), joka on stimulantti.
F or the first time since the adoption of the Decision in 2005, a risk assessment has been conducted on a new psychoactive substance, the stimulant 1-Benzylpiperazine (BZP).

Jotta voitaisiin vastata kasvavaan huoleen amfetamiinin tyyppisten stimulanttien tuotannosta, tärkeimpien synteettisten huumausaineiden lähtöaineiden tuontivalvontajärjestelmiä olisi edelleen tehostettava käyttämällä yhteisiä menettelyjä ja vaatimuksia, joilla mahdollistetaan yksittäisten lähetysten tarkastukset.
In order to address the heightened concern about the production of amphetamine-type stimulants, import control mechanisms for the main synthetic drug precursors should be further strengthened through common procedures and requirements allowing individual consignment-based controls to be carried out.

Se on kahden vuonna 1971 tehdyn psykotrooppisia aineita koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen nojalla valvonnan piiriin kuuluvan synteettisen stimulantin, aminoreksin ja 4-metyyliaminoreksin(4-MAR), johdannainen.
It is a derivative of aminorex and 4-methylaminorex (4-MAR), two synthetic stimulants controlled under the 1971 United Nations Convention on Psychotropic Substances.

Luokan 1 aineiden yksittäisten tuontilähetysten valvomiseksi tarvitaan tuontilupia koskevia erityismenettelyjä, jotta kulkeutuminen voidaan estää alkuvaiheessa ja erityisesti jotta amfetamiinin tyyppisten stimulanttien aiheuttamat yhä kasvavat ongelmat saadaan ratkaistuiksi.
Specific import authorisation procedures are necessary to monitor individual import consignments of Category 1 substances in order to prevent diversion at an early stage and in particular to address the growing problem of amphetamine-type stimulants.

Se tarjoaa arvioita ja tietoa oopiumin/heroiinin, kokan/kokaiinin, kannabiksen ja amfetamiinin kaltasten stimulantien tuotannosta, kaupasta ja käytöstä.
It provides estimates and information on trends in the production, trafficking and use of opium/heroin, coca/cocaine, cannabis and amphetamine-type stimulants.

Hyperglykeemisesti vaikuttavat lääkkeet, kuten oraaliset ehkäisyvalmisteet, kortikosteroidit tai kilpirauhashormonin korvaushoitoon käytetyt lääkkeet, danatsoli, beeta#-stimulantit (kuten ritodriini, salbutamoli, terbutaliini) voivat lisätä insuliinin tarvetta
Insulin requirements may be increased by substances with hyperglycaemic activity, such as oral contraceptives, corticosteroids, or thyroid replacement therapy, danazol, beta# stimulants (such as ritodrine, salbutamol, terbutaline

Kofeiinitabletteja, energiajuomia ja lähes kaikkia laillisesti hankittavia stimulantteja.
Caffeine pills, energy drinks, pretty much every legal stimulant you can buy.

Kahdessa muussa tutkimuksessa (# potilasta) tutkittiin Xyremin vaikutusta liialliseen päiväväsymykseen ja muihin narkolepsian oireisiin joko ainoana lääkkeenä tai potilaan senhetkisen modafiniiliannostuksen (narkolepsian hoitoon käytettävän stimulantin) lisänä
The other two studies (# patients) examined the effects of Xyrem on excessive daytime sleepiness and other symptoms of narcolepsy, either taken alone or as an add-on to the patient s existing dose of modafinil (a stimulant medicine used to treat narcolepsy

Sekoitan mielelläni stimulantin.
If you wish, I'd be happy to mix a stimulant.

Näin ollen huomautuksessa nro 4 olisi viitattava stimulanttiin D2.
Therefore, Note No (4) should refer to simulant D2.

Sen avulla hän väitti saavansa suoran yhteyden alitajuntaansa tarvitsematta hallusinogeeneja tai stimulantteja.
He claimed it allowed him full access to the subconscious state without any need for hallucinogens or stimulants.

Ilmeisesti normaalilla stimulantilla oli päinvastainen vaikutus.
Apparently, the normal stimulant had the opposite effect.

* Kesäkuussa 2002 järjestettiin Washingtonissa laaja kansainvälinen kokous, jossa käsiteltiin amfetamiinintyyppisten stimulanttien lähtöaineita ja perustettiin asiaa käsittelemään erityisryhmä. Seurantakokous on tarkoitus järjestää joulukuussa 2002.
* Further to the major international meeting on amphetamine-type stimulant precursors held in Washington in June 2002 at which a Task Force on amphetamine-type stimulant precursors was set up, a meeting is planned for December 2002.

Kemikaalit käytettäväksi stimulantteina kalateollisuudessa, mukaan lukien kaupallisessa kalastuksessa, vesiviljelyssä ja kalanviljelyssä
Chemicals used as stimulants for use in the fishing industry including commercial fishing, aquaculture and fish farming