stimulaatio oor Engels

stimulaatio

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stimulation

naamwoord

Se käyttää aivojen syvien osien stimulaatiota epilepsiaan ja masennukseen.
Yeah, it uses deep brain stimulation to treat epilepsy and major depression.

voorbeelde

Tietokoneohjelmistot, jotka mahdollistavat klinikkatyöntekijöiden ja elektronisten stimulaattorien välisen viestinnän hermoston stimulaatiota, hermoston modulaatiota, hermoston kuntoutusta ja hermoston toipumista varten
Computer software that enables communication between clinicians and electronic stimulators for neurostimulation, neuromodulation, neurorehabilitation, and neurorecovery

Glimepiridi lisää hyvin nopeasti glukoosia aktiivisesti kuljettavien molekyylien määrää lihas-ja rasvasolujen seinämissä, mikä johtaa glukoosin oton stimulaatioon
Glimepiride very rapidly increases the number of active glucose transport molecules in the plasma membranes of muscle and fat cells, resulting in stimulation of glucose uptake

Ohjelmistot ja laskenta- ja käsittely-yksiköt ohjelman ajamiseen, kaikki on tarkoitettu kognitiiviseen ja älylliseen harjoitteluun ja kehittämiseen, kognitiivisen rappeutumisen hidastamiseen, oppimisvaikeuksien hoitamiseen, henkisten vammojen hoitamiseen, henkiseen voimisteluun ja stimulaatioon ja vaihtoehtoiseen ja kasvavaan viestintään
Computer software and calculation units and predefined processes for running a program, designed for cognitive and intellectual practice and development, reduction of cognitive deterioration, treatment of learning disorders, treatment of mental disabilities, mental exercise and stimulation, and augmentative and alternative communication

Imetyksen aikana prolaktiinin eritys voi aiheuttaa huonon ennusteen munasarjojen stimulaatiolle
During lactation, the secretion of prolactin can entail a poor prognosis to ovarian stimulation

Toisessa RigiScan tutkimuksessa sildenafiili sai aikaan erektion seksuaalisen stimulaation vaikutuksesta vielä # tunnin kuluttua lääkkeen ottamisesta
In a separate RigiScan study, sildenafil was still able to produce an erection in response to sexual stimulation # hours post-dose

Nämä motoriset apusiteet antavat raajoihisi sähköistä stimulaatiota.
Now, these motor-assist bands will provide you with electrical stimulation for your arms and legs.

Tällöin hCG: a ei tule antaa monisikiöisen raskauden välttämiseksi. • Hallittu munasarjojen hyperstimulaatio keinoalkuisessa lapsettomuudenhoidossa Erilaisia stimulaatio-ohjelmia on mahdollista käyttää
In that case hCG should be withheld and pregnancy should be avoided in order to prevent multiple gestations. Controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs Various stimulation protocols are applied

Jotta Tadalafil Lilly tehoaisi, tarvitaan seksuaalinen stimulaatio
For Tadalafil Lilly to be effective, sexual stimulation is required

Jotta Viagra tehoaisi, tarvitaan seksuaalinen stimulaatio
For Viagra to be effective, sexual stimulation is required

Tässä direktiivissä käsitellään vain lyhytaikaisia vaikutuksia; b) 'suoralla biofyysisellä vaikutuksella' sellaista suoraa vaikutusta ihmiskehoon, jonka aiheuttajana on sähkömagneettinen kenttä, erityisesti i) lämpövaikutus, kuten kudosten lämpeneminen sähkömagneettisista kentistä peräisin olevan energian absorboituessa kudokseen; c) 'haitallisilla turvallisuusvaikutuksilla' vaikutuksia, jotka aiheuttavat tilapäistä häirintää tai vaikuttavat kognitioon tai muihin aivo- tai lihastoimintoihin ja voivat näin vaikuttaa työntekijän kykyyn työskennellä turvallisesti; ii) muu kuin lämpövaikutus, kuten lihasten, hermojen tai aistielinten stimulaatio.
In this Directive, only short-term effects are considered; (b) "direct biophysical effects" means effects directly provoked in the human body by the presence in electromagnetic field in particular: (i) thermal effects, such as tissue heating through energy absorption from electromagnetic fields in the tissue; (c) "adverse safety effects": effects creating temporary annoyance or affecting cognition or other brain or muscle functions and may thereby affect the ability of a worker to work safely; (ii) non-thermal effects, such as the stimulation of muscles, nerves or sensory organs.

Tämä on emätinkanava seksuaalisen stimulaation aikana.
This is the vaginal canal during sexual stimulation.

Tällöin hCG: a ei tule antaa ja raskaaksi tuloa tulee välttää monisikiöisen raskauden estämiseksi. • Hallittu munasarjojen hyperstimulaatio keinoalkuisessa lapsettomuudenhoidossa Erilaisia stimulaatio-ohjelmia on mahdollista käyttää
In that case hCG should be withheld and pregnancy should be avoided to prevent multiple gestations. Controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs Various stimulation protocols are applied

Kaksi viikkoa kestänyt tutkimus, johon osallistui terveitä postmenopausaalisia vapaaehtoisia naisia, jotka käyttivät etinyyliestradiolia # mikrog/vrk, osoitti, että estrogeenihoitoa edeltävästi annettu # mg: n annos fulvestranttia vähensi postmenopausaalisen endometriumin stimulaatiota (arvioitiin ultraäänellä tehtävällä endometriumin paksuusmittauksella) merkitsevästi enemmän kuin plasebo
A #-week study in healthy postmenopausal volunteers treated with # g per day ethinylestradiol showed that pre-treatment with # mg fulvestrant resulted in significantly reduced stimulation of the postmenopausal endometrium, compared to pre-treatment with placebo, as judged by ultrasound measurement of endometrium thickness

* Edellä mainittu winnipegiläinen lehti kertoo, että ”hoitomuodot vaihtelevat sähköisestä stimulaatiosta beetasalpaajiin, epiduraalisesta stimulaatiohoidosta (jossa elektrodi asetetaan selkäytimeen stimuloimaan sairasta aluetta) sympaattisten hermojen salpaamiseen ruiskujen avulla”.
* The Winnipeg newspaper reports that “treatments range from electrical stimulation to beta blockers, epidural stimulators (where an electrode is implanted in the spinal cord to stimulate the affected area) to blocking the sympathetic nerves with injections.”

Kognitiivisen stimulaatioon perustuvat hoitovälineet, jotka helpottavat kognitiivisen stimulaation systemaattista, järjestelmällistä ja tehokasta toteuttamista kognitiivisten kykyjen ylläpitämiseksi ja palauttamiseksi
Treatment tools using cognitive stimulation which aid its attainment in a systematic, ordered and effective way with the aim of keeping or restoring cognitive abilities

Keskushermoston (CNS) liialliseen stimulaatioon viittaavien oireiden yhteydessä on harkittava symptomaattisia kliinisiä hoitoja
In case of signs and symptoms of general central nervous system (CNS) overstimulation, careful symptomatic clinical treatment should be considered

Jos merkkejä keskushermoston stimulaatiosta ilmenee, neuroleptin anto voi olla indisoitu
If signs of central nervous system stimulation are present, a neuroleptic agent may be indicated

Kun typpioksidia vapautuu seksuaalisen stimulaation seurauksena, vardenafiili estää PDE#: n toiminnan, mikä johtaa lisääntyneisiin cGMP-pitoisuuksiin paisuvaiskudoksessa
When nitric oxide is released in response to sexual stimulation, inhibition of PDE# by vardenafil results in increased corpus cavernosum levels of cGMP

Viime hetken jännitys – vaikkakin se on epämiellyttävää – voi tosiasiassa antaa tarvittavaa piristystä, stimulaatiota.
Yes, last-minute excitement —though unpleasant— can actually serve the purpose of providing needed stimulation.

Anto ihon alle saa aikaan samantapaisen erytropoieettisen stimulaation kuin anto laskimoon. l va
Subcutaneous administration results in a similar pattern of erythropoietic stimulation as after intravenous administration

Luuytimen retikuliinin lisääntymisen arvellaan johtuvan TPO-reseptorin stimulaatiosta, joka johtaa megakaryosyyttien lisääntymiseen luuytimessä, ja tämä voi puolestaan johtaa sytokiinien vapautumiseen
Increased bone marrow reticulin is believed to be a result of TPO receptor stimulation, leading to an increased number of megakaryocytes in the bone marrow, which may subsequently release cytokines

Kun typpioksidi/cGMP-systeemi aktivoituu seksuaalisen stimulaation johdosta, sildenafiili estää PDE#: n toiminnan, mikä johtaa lisääntyneeseen cGMP-pitoisuuksiin paisuvaiskudoksessa
When the NO/cGMP pathway is activated, as occurs with sexual stimulation, inhibition of PDE# by sildenafil results in increased corpus cavernosum levels of cGMP

Lisäksi aistinelinten stimulaatio voi aiheuttaa hetkellisiä oireita kuten huimausta tai verkkokalvon fosfeeni-ilmiötä.
Moreover, the stimulation of sensory organs may lead to transient symptoms, such as vertigo or phosphenes.

Siksi vardenafiilin suotuisan hoitovaikutuksen saavuttamiseksi tarvitaan seksuaalista stimulaatiota
Sexual stimulation is therefore required for vardenafil to produce its beneficial therapeutic effects

Kognitiiviseen stimulaatioon perustuvat hoitopalvelut muistinmenetyksen tai muiden älyllisten kykyjen menetyksen ehkäisemiseen ja kognitiivisten kykyjen ylläpitämiseen tai palauttamiseen
Mental training using cognitive stimulation to prevent the loss of memory or other intellectual abilities and with the aim of keeping or restoring cognitive abilities