sudanilainen oor Engels

sudanilainen

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Sudanese

adjektief, naamwoord

person from Sudan or of Sudanese descent

Näiden parannusten on näyttävä lentoliikenteen harjoittajissa, joilla on sudanilainen lentotoimintalupa.
These improvements have to take root in the air carriers that hold a Sudanese AOC.

voorbeelde

Sudanilainen lehti Al-Watan julkaisi 4. marraskuuta 2002 uutisen koptilaista kristinuskoa tunnustavan opiskelijan sieppauksesta Pohjois-Sudanissa, hänen pakkokäännyttämisestään islamin uskoon ja pakko-naittamisesta.
On 4 November 2002, the Sudanese daily newspaper Al-Watan' reported that a Coptic Christian student had been abducted in the north of Sudan and forced against her will to convert to Islam and to enter into a forced marriage.

Paris Kimbe, taksikuski, sudanilainen.
Paris Kimbe, cab driver, Sudanese.

Kansalaisuus: sudanilainen
Nationality: Sudan.

Hänen äitinsä oli sudanilainen.
His mother was Sudanese.

ottaa huomioon, että isänpuoleiset sukulaiset syyttivät vuoden 2013 loppupuolella Meriam Yahia Ibrahimia, jonka äiti on etiopialainen kristitty ja isä sudanilainen muslimi ja joka on saanut kristillisen kasvatuksen, aviorikoksesta raportoituaan viranomaisille Ibrahimin avioitumisesta kristityn miehen kanssa; ottaa huomioon, että joulukuussa 2013 häntä syytettiin lisäksi uskonnosta luopumisesta;
whereas in late 2013 Meriam Yahia Ibrahim (daughter of an Ethiopian Christian mother and a Sudanese Muslim father), who was raised as a Christian, was accused of adultery by her father’s side of the family after they reported her to the authorities for her marriage to a Christian man; whereas the accusation of apostasy was added in December 2013;

Sudanilainen lehti Al-Watan julkaisi #. marraskuuta # uutisen koptilaista kristinuskoa tunnustavan opiskelijan sieppauksesta Pohjois-Sudanissa, hänen pakkokäännyttämisestään islamin uskoon ja pakko-naittamisesta
On # November #, the Sudanese daily newspaper Al-Watan' reported that a Coptic Christian student had been abducted in the north of Sudan and forced against her will to convert to Islam and to enter into a forced marriage

Al-Bashir toisti Sudanin Hala'ibia koskevan vaatimuksen myös eräässä vuonna 2010 Port Saidissa pitämässään puheessa, jonka mukaan "Hala'ib on ja tulee aina olemaan sudanilainen."
Al-Bashir reiterated the Sudanese claim of sovereignty over Hala'ib in a 2010 speech in Port Sudan, saying "Hala'ib is Sudanese and will always be Sudanese."

On kuitenkin totta, että sudanilainen komentaja on toimittanut Konylle valtavia määriä aseita, joiden turvin tämän on onnistunut toteuttaa viime aikojen sieppaukset.
Nevertheless it is a fact that the Sudanese commander has supplied Kony with massive amounts of arms, which has enabled him to carry out the recent abductions.

Human Rights Watch -ihmisoikeusjärjestö on tuonut julkisuuteen18-vuotiaan kristityn naisen, Abok Afa Akokin tapauksen. Sudanilainen Etelä-Darfurin oikeusistuin tuomitsi hänet kivitettäväksi avioliiton ulkopuolisen raskauden vuoksi, vaikka hän ilmoitti oikeudenkäynnissä joutuneensa raiskatuksi.
Human Rights Watch, has taken up the case of Abok Alfa Akok, an 18-year old Christian woman sentenced to death by stoning by a criminal court in southern Darfur because she was pregnant after extra-marital sex, although she stated during the trial that she had been raped.

(vaiti), huusi sudanilainen vastaukseksi.
(be quiet),” roared the Sudanese in answer.

Konventin avauspuheen, ”Tutkimme kuvaannollista sydäntämme”, piti eräs sudanilainen pakolaisveli.
A refugee brother from Sudan gave the opening talk, “Examining Our Figurative Heart.”

Hänen isänsä oli sudanilainen
His father was Sudanese

RLF: n sudanilainen pomo
Sudanese head of the R. L. F

Hänen isänsä oli sudanilainen.
His father was Sudanese.

Onko tuo sudanilainen murisijakala?
Is that a Sudanese Sweetlips?

Jokainen lapsi, nainen, mies - sudanilainenkin - joka vastustaa herrani Muhammedin tahtoa, kuolee.
Sudanese, too, who opposes the will of my Lord Mohammed... will die.

John Garang de Mabior (23. kesäkuuta 1945 Bor – 30. heinäkuuta 2005 Etelä-Sudan) oli sudanilainen poliitikko ja kapinallisjohtaja.
John Garang de Mabior (June 23, 1945 – July 30, 2005) was a Sudanese politician and revolutionary leader.

sudanilainen lakimies, joka puolustaa sodan uhreja Darfurissa.-(EN) Arvoisa puhemies, kiitos tästä suuresta kunniasta.
Sudanese lawyer acting for the victims of the war in Darfur. - Mr President, thank you for this tremendous honour.

H. ottaa huomioon, että on saatu tietoja siitä, että sudanilainen islamilaisjohtaja Hassan El Tourabi on osoittanut kunnioitusta iskuryhmälle, joka on vastuussa Egyptin presidentti Mubarakia vastaan 26. kesäkuuta 1995 Addis Abebassa tehdystä epäonnistuneesta murhayrityksestä;
H. whereas it has been reported that Hassan El Tourabi, the Sudanese Islamic leader, has paid tribute to the members of the commando responsible for the failed assassination attempt on President Mubarak of Egypt on 26 June 1995 in Addis Ababa,

Näiden parannusten on näyttävä lentoliikenteen harjoittajissa, joilla on sudanilainen lentotoimintalupa.
These improvements have to take root in the air carriers that hold a Sudanese AOC.

Sudanilainen poliittis-sotilaallinen liike Itärintama, johon kuuluvat Bejan kongressi ja Vapaat leijonat ja joka vuonna 2006 teki rauhansopimuksen Khartumin hallituksen kanssa, on myös ilmoittanut pitävänsä Hala-ibia osana Sudania, koska sen väestöllä on etniset, kielelliset ja heimositeet Sudaniin.
The Eastern Front, a Sudanese politico-military coalition comprising the Beja Congress and Free Lions that recently signed a peace agreement with Khartoum, has stated that it considers Hala'ib to be part of Sudan due to its population being ethnically, linguistically and tribally connected to that country.