suolakurkku oor Engels

suolakurkku

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pickle

naamwoord

cucumber preserved in brine or vinegar syrup

Tuo on kamalin suolakurkku jota olen ikinä saanut.
That is the worst pickle I've ever had.

gherkin

naamwoord

Täytteenä voidaan käyttää manteleita, punaisia paprikoita, porkkanaa, suolakurkkua ja valkosipulia. Täyttäminen tehdään käsin.
Almond, red pepper, carrot, gherkin and garlic may be used as a filling, and the olives are stuffed by hand.

pickle cucumber

1|suolaamalla säilötty avomaankurkku

Suolakurkku

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gherkin

naamwoord

pickled cucumber-like fruit

Täytteenä voidaan käyttää manteleita, punaisia paprikoita, porkkanaa, suolakurkkua ja valkosipulia. Täyttäminen tehdään käsin.
Almond, red pepper, carrot, gherkin and garlic may be used as a filling, and the olives are stuffed by hand.

voorbeelde

Ilman suolakurkkuja.
You got money?

Suolapitoiset ruoat, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, ruokaöljyt ja -rasvat, ravintoöljyt ja -rasvat, säilykeoliivit, tapenade-tahnat, suolakurkut
Salted meats, preserved, dried, cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, edible oils and fats, oils and fats for food, preserved olives, tapenades, gherkins

Olet älykäs suolakurkku.
You're an intelligent pickle.

Istut siinä, kunnes maistat suolakurkkua.
Well, you're gonna sit there until you at least try a pickle.

Et tiedä, kuinka usein olen halunnut nauttia kirpeää suolakurkkua - mutta en löytänyt ketään, joka nuolisi kannen purkista.
" I can't tell you how many times I've wanted " to enjoy a crisp pickle, but couldn't find anyone " to suck the lid off the jar.

Säilöntäprosessi muuttaa vähitellen kurkun koostumuksen, tekee sen ulkonäöltään läpikuultavaksi ja antaa sille suolakurkulle ominaisen maun.
The curing process gradually alters the composition of the cucumber and produces the transparent appearance and distinctive taste of a pickle.

Olen suolakurkku-Rick!
I'm Pickle Rick!

Suolakurkku on kurkku, joka on kokenut muodonmuutoksen tietyn valmistusohjeen mukaan ja työvaiheiden jälkeen.
A pickle is a cucumber that has been transformed according to a specific recipe and series of steps.

Täytteenä voidaan käyttää manteleita, punaisia paprikoita, porkkanaa, suolakurkkua ja valkosipulia. Täyttäminen tehdään käsin.
Almond, red pepper, carrot, gherkin and garlic may be used as a filling, and the olives are stuffed by hand.

Hedelmähillokkeet, hillot, marmeladit, ruokahyytelöt, sokeroidut hedelmät, umpioidut hedelmät, kuivatut hedelmät, hedelmäsäilykkeet, vihannessäilykkeet, kuivatut vihannekset, säilötyt sienet, lihasäilykkeet, maksapateet, siipikarja ja riista, lihaleikkeleet, säilötyt mausteyrtit, liemien valmistusaineet, öljyt (elintarvikkeet), säilykeoliivit, suolakurkut, etikkasäilykkeet, perunalastut, edellä mainituista tuotteista tehdyt valmisateriat
Compotes, jams, marmalade, jelly for food, crystallized fruits, stewed fruits, dried fruit, fruit preserves, preserves of vegetables, dried vegetables, preserved mushrooms, meat preserves, liver, poultry and game pâtés, charcuterie, preserved garden herbs, preparations for making bouillon, oils (food), olives, preserved, gherkins, pickles, crisps (potatoes), cooked dishes made of the aforesaid products

Tein itsestäni suolakurkun!
I turned myself into a pickle!

Vaikka ilman suolakurkkua.
Even with white bread, with no pickle.

Osittain syödyn suolakurkun.
A partially eaten pickle.

Etikkakurkut (maustekurkut), suolakurkut
Gherkins (sour), salted gherkins

Suolakurkkuja.
Baby pickles.

Oikaise sinä jalkasi ja syö vähän suolakurkkuja.
Put up your feet and eat some pickles.

Voisin puukottaa suolakurkusta.
Mmm. I'd stab somebody for a pickle.

Suolakurkkuja?
Pickles.

Maukkaita suolakurkkuja.
I love those pickles.

Ja suolakurkut maksavat extraa.
Oh, and, uh, I charge extra for the pickles.

Kuvittele, että se on suolakurkku.
Pretend it's a pickle.

Onko tässä suolakurkkua?
Did you put pickles on this?

Lado sinä vain suolakurkkuja lautasille ja jätä tosi hommat minulle.
Just put your pickle on everybody's plate, and leave the hard stuff to me.

Napostelutuotteet, etikkakurkut (suolakurkut), hillot, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, pähkinät (käsitellyt), oliivit (säilötyt), hedelmäsoseet, ravintoöljyt ja -rasvat
Snacks, gherkins (gherkins), jams, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, nuts (prepared), olives (preserved), fruit sauces, edible oils and fats

Jos syntyy kaksipäävasikka, - syödään suolakurkkuja.
Some farmer has a two-headed calf and everybody has to eat pickles for a week.