suomi oor Engels

suomi

/ˈsuɔ.mi/ naamwoord, werkwoord

Eräs suomalais-ugrilainen kieli, jota puhutaan etupäässä Suomessa.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Finnish

eienaam, naamwoord

language

Miksei Marika työskentele japani-suomi-tulkkina?
Why doesn't Marika work as a Japanese-Finnish translator?

finland

Maissa kuten Norja ja Suomi on talvisin paljon lunta.
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.

Finnish language

Suomalaiset kolporteeraajat kotiutuivat nopeasti, ovathan viro ja suomi sukulaiskieliä.
Finnish colporteurs were able to adapt quickly, since the Estonian and Finnish languages are closely related.

Fins · finnish · Suomi

Suomi

[ˈsuomi] eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Finland

eienaam

Nordic country

Maissa kuten Norja ja Suomi on talvisin paljon lunta.
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.

Republic of Finland

naamwoord

One of the Nordic countries having borders with Sweden, Norway and Russia.

Suomi

naamwoord

Tämän otsikon alle kuuluvat tietoaineistot voivat sisältää dataa muun muassa seuraavista hankkeista: Meteosat, Metop, Suomi-NPP, Landsat ja Cryosat.
Datasets under this header may include data from the following missions: Meteosat, Metop, Suomi-NPP, Landsat, Cryosat and others.

Soortgelyke frases

moikka tämä on suomi
webcam

Suomi-sarja
Suomi-sarja

Itä-Suomi
Eastern Finland

Vanha Suomi
Old Finland

Verner Suomi
Verner E. Suomi

Miss Suomi
Miss Finland

Huomenta Suomi
Good Morning Finland

Länsi-Suomi
Finland · Western Finland

Suur-Suomi-aate
Greater Finland

voorbeelde

SUOMI/FINLAND
SUOMI/FINLAND

Suomi toimitti 1. helmikuuta 2013 hakemuksen EGF/2013/001 FI/Nokia EGR:n rahoitustuen saamiseksi sen jälkeen, kun Nokia Oyj, Nokia Siemens Networks ja 30 sen alihankkijaa oli vähentänyt työntekijöitä Suomessa.
On 1 February 2013, Finland submitted application EGF/2013/001 FI/Nokia for a financial contribution from the EGF, following redundancies in Nokia plc, Nokia Siemens Networks and 30 of its subcontractors in Finland.

Suomi on edistynyt myös muilla vuoden 2017 suositusten osa-alueilla, jotka ovat hallinnollisen taakan vähentäminen, sääntelykehyksen parantaminen, kilpailun lisääminen palveluissa ja investointien edistäminen.
Furthermore, Finland has also made progress in other areas covered by the 2017 recommendations, including on reducing the administrative burden; improving the regulatory framework; increasing competition in services; and promoting investment.

Suomi on melko tasainen, ja korkeimmat tuntureitten huiput Lapissa ulottuvat vain 1300 metriin.
The country is quite flat, and even the highest peaks of the mountains in Lapland reach only some 4,300 feet [1,300 m].

Suomi on sittemmin laskenut käsittelymaksun 70 euroon yhtä FLEGT-lupaa kohti 1. tammikuuta 2018 alkaen.
Finland has since reduced this fee to € 70 per FLEGT licence as from the 1st of January 2018.

Saturday Night Live Suomi - Tietoja - Pääosissa Saturday Night Live Suomi.
Cut For Time: Tweet - Saturday Night Live.

Suomi esitti 4 päivänä heinäkuuta 2012 hakemuksen EGR:n varojen käyttöönottamiseksi Nokia Oyj:n (Salo) työntekijävähennysten vuoksi ja toimitti sitä täydentäviä lisätietoja 21 päivään elokuuta 2012 asti.
Finland submitted an application on 4 July 2012 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the enterprise Nokia plc (Salo) and supplemented it by additional information up to 21 August 2012.

Asetuksen (EU) 2017/625 18 artiklan 7 kohdan h alakohdan mukaisesti Ruotsi ja Suomi voivat mainitun asetuksen tavoitteiden saavuttamista vaikeuttamatta myöntää tämän asetuksen liitteessä I lueteltujen alueidensa osalta seuraavia poroa (Rangifer tarandus tarandus) koskevia erityispoikkeuksia virallista valvontaa koskevista vaatimuksista:
In accordance with Article 18(7)(h) of Regulation (EU) 2017/625, the following specific derogations from the official control requirements for Rangifer tarandus tarandus (reindeer) that are laid down in Article 18 of that Regulation may be granted by Sweden and Finland in respect of the areas of those Member States listed in Annex I to this Regulation without affecting the achievement of the objectives of that Regulation:

Komission kevään 2017 talousennusteen mukaan Suomi noudattaa vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevän osion vaatimuksia.
Based on the Commission 2017 spring forecast, Finland would be compliant with the preventive arm requirements.

- Yhdistyneet arabiemiirikunnat–Suomi -sopimuksen 6 artikla
- Article 6 of the United Arab Emirates-Finland Agreement;

Suomi katsoo, että tässä tapauksessa edellytykset 100 a artiklan 4 kohdan soveltamiseksi täyttyvät ja että komission olisi hyväksyttävä Tanskan toimenpiteet.
Finland considers that the conditions for the application of Article 100 a (4) have been met in this case and that the Commission should confirm the Danish measures.

Suomi on omalla esimerkillään näyttänyt, että tutkimukseen ja innovaatioon perustuva kilpailukyky on mahdollista rakentaa hyvinvointiyhteiskunnan varaan.
By its own example, Finland has shown that it is possible to build competitiveness founded on research and innovation based on a welfare society.

Tänään, kun Saharov-palkinto myönnettiin, puheenjohtajavaltio Suomi on osoittanut arvostusta sen roolia kohtaan, ja uskoakseni muut puheenjohtajavaltiot tekevät tästä lähtien samoin.
On this, the day the Sakharov Prize was awarded, the Finnish Presidency has honoured its role, and I believe every other Presidency will now follow suit.

kohdan SUOMI–RUOTSI numero '298' muutetaan numeroksi '31'.
of the point FINLAND-SWEDEN from '298' to '31';

Korvataan otsakkeen ”SUOMI” alla oleva merkintä seuraavasti:
the entry under the heading ‘FINLAND’ is replaced by the following:

Suomi pyytää lupaa myöntää hehtaaritukea eräille aloille, joilla tuotetaan yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o #/#, (EY) N:o #/#, (EY) N:o #/# muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä tammikuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # lueteltuja heinäkasvien (Gramineae) ja palkokasvien (Leguminosae) siemeniä, timoteitä (Phleum pratense L.) lukuun ottamatta, sekä eräille siemenvilja-aloille
Finland requests authorisation to grant aid per hectare for certain areas under Gramineae (grass) and Leguminosae (legumes) seeds species as listed in Annex # to Council Regulation (EC) No #/# of # January # establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No #/#, (EC) No #/#, (EC) No #/# and repealing Regulation (EC) No #/#, with the exception of Phleum pratense L. (Timothy), and for certain areas under cereal seed

Espanja: 30 valittua muiden EU-maiden kansalaisista Alankomaat: 2 valittua Portugali: 3 valittua Suomi: 5 valittua Ruotsi: 408 valittua.
Spain: 30 non-national Union citizens elected Netherlands: 2 elected Portugal: 3 elected Finland: 5 elected Sweden: 408 elected

Päätös nostaa tuomioistuimessa kanne Suomea vastaan pantiin täytäntöön. Vaikka Suomi toimitti vuoden 1998 lopulla laajan luettelon alueista, luettelo ei kuitenkaan täyttänyt direktiivin vaatimuksia.
The decision to go ahead with referral to the Court was made in respect of Finland, which had submitted a list of sites at the end of 1998 that, while substantial, did not meet the Directive's requirements.

Suomi toimitti lisätietoja sähköpostitse 3 päivänä marraskuuta 2009.
Finland provided further information by e-mail dated 3 November 2009.

Suomi käyttää edelleen swap-sopimuksia, ja vuonna 2014 niistä saadut tulot olivat 0,3 prosenttia suhteessa BKT:hen.
Finland continues to use the swap agreements and in 2014, the income from those was 0.3% of GDP.

* ETA-sopimus Euroopan talousalueesta, liite VI, Sosiaaliturva: ETA-sopimusta soveltaessaan tätä lomaketta käyttävät myös Itävalta, Suomi, Islanti, Liechtenstein, Norja ja Ruotsi.
* EEA Agreement on the European Economic Area, Annex VI, Social Security: for the purpose of this agreement the present form shall also apply to Austria, Finland, Iceland, Liechtenstein, Norway and Sweden.

Suomi on esittänyt 21 päivänä lokakuuta 1994 päivätyllä kirjeellä komissiolle suunnitelman,
Whereas by letter dated 21 October 1994 Finland transmitted a plan to the Commission;

Itävalta ja Suomi eivät vielä ole ratifioineet yhteisön sosiaaliturvasäännöstöä koskevaa yleissopimusta
The Convention on the European Code of Social Security of 1964

Maissa, joissa ensimmäisen pilarin järjestelmistä maksettavat eläketasot ovat korkeat (Ranska, Suomi, Itävalta, Luxemburg), ei tällä hetkellä ole suurta kysyntää ammatilliseen lisäeläketurvaan.
In countries with high pension levels from first pillar schemes (France, Finland, Austria, Luxembourg) there is currently limited demand for occupational provision.

Poistetaan 25 kohdan (neuvoston direktiivi 90/220/ETY) mukautuksesta a ilmaisut ”Itävalta” ja ”Ruotsi ja Suomi”.
in adaptation (a) of point 25 (Council Directive 90/220/EEC) the words ‘Austria, Finland’ and ‘and Sweden’ shall be deleted;