suorat sanat oor Engels

suorat sanat

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

home truth

naamwoord

voorbeelde

Olen aina halunnut rohjeta sanoa työnantajilleni suorat sanat.
You know, I've always wished I had the nerve... to tell off my employers.

Sanon Eldridgen äidille suorat sanat.
All ght, this is Eldridge's mom.

Haluan olla selvänä, kun kerron ihmisille suorat sanat.
I like to keep a clear head when I'm telling people off.

Käyn sanomassa suorat sanat.
Well, I'm gonna bloody tell him.

Halusin päästä niskan päälle, sanoa suorat sanat ihmisille niin kuin kaikki ystäväni tekivät.”
I wanted to have the upper hand, to tell people off the way all my friends did.”

Sanokaa hänelle suorat sanat!
Well, stand up to him!

Sanoin Susan Tellerille suorat sanat.
I finally told Susan Teller what was what.

Komission jäsen Dimas sanoi eilen suorat sanat.
Yesterday, Commissioner Dimas was quite clear.

13:4) Raamattu ei ainoastaan varoita näistä synneistä, vaan puhuu myös suorat sanat niihin suuntiin taipumustakin vastaan.
13:4) Not only does the Bible warn against these sins; it also speaks out against the very leanings in their direction.

Sanon sinulle suorat sanat:
I don't want to mince words with you.

Jonain päivänä vielä ennen kuolemaani sanon sille naiselle suorat sanat
Someday, before I die, mark my words...... l' m gonna tell that woman what I think of her

Olisit sanonut minulle suorat sanat.
Why didn't you just tell me to grow up and mind my own business?

Odotamme nyt, että Venäjälle sanotaan suorat sanat tästä Tšetšenian siviiliväestön ihmisoikeuksia koskevasta keskeisestä kysymyksestä.
Now, we expect some plain speaking to be directed to Russia on this fundamental issue of human rights for the civilian population of Chechnya.

Sanon heti dekaanille suorat sanat.
I'm calling the dean right now and giving him a piece of my mind!

Hallituksen komitea sanoo suorat sanat
Government Committee Speaks Out

Menen sanomaan suorat sanat.
You let me in there at those so-and-sos.

Jos hän suuttuu-- minä sanon suorat sanat
I’ il just straighten him out.That' s it. I' m not going to be kicked around for this

Tekisi mieli sanoa suorat sanat.
If you didn't have God on your side, I'd tell you where to get off Mr Chambers.

Sano suorat sanat, Ferris.
Yeah, you tell him, Ferris.

Sanoin niille suorat sanat.
I guess I told'em, huh.

Haen Robinin ja sanon Kreiville suorat sanat.
I'm getting Robin and I'm gonna give Mr Count a piece of my mind.

Olin varmaan ainoa, joka sanoi hänelle suorat sanat.
I... I think I was the only one who ever told him off.

11, 12. a) Mitkä Raamatun periaatteet tarjoavat omantunnon äänelle perusteen puhua suorat sanat uhkapelin pelaamisesta?
11, 12. (a) What Scriptural principles provide the basis for the voice of conscience to speak up regarding gambling?

Kävin klubilla tänään ja sanoin hänelle suorat sanat.
I went by his club tonight and confronted him.

Sanoin suorat sanat.
I told him, right?