suuri kannattaja oor Engels

suuri kannattaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cheerleader

naamwoord

voorbeelde

Valmistelija on voimakkaan EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan suuri kannattaja, mutta ihmettelee, miten kehitys toteutuu kalastussopimuksissa.
Your rapporteur is a keen supporter of an effective EU development policy but questions whether such a policy is reflected in the fisheries agreements.

Karl oli aina taiteiden suuri kannattaja.
Karl was always a big supporter of the arts.

Mutta yllättävän suuri kannattajien joukko pitää teitä sankarina.
And yet to a surprisingly large number of your supporters, you're considered a hero.

Olen tukevien aamiaisten suuri kannattaja.
I am a big believer in a substantial breakfast.

En ole Euroopan yhtenäisvaluutan suuri kannattaja enkä ainakaan halua maani liittyvän siihen, joten mietintö oli minulle pulmallinen.
As someone who is not a great fan of the European single currency and certainly not his country's entry into it, I had a dilemma with this report.

Ja sir, haluan sanoa, että olin poikasi suuri kannattaja.
And sir, I'd just like to say that I was a tremendous supporter of your son.

Olen kyseisen ajatuksen suuri kannattaja.
Well, I'm a big believer in finishing what you start.

Kehityselementti Valmistelija on voimakkaan EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan suuri kannattaja, mutta ihmettelee, miten kehitys toteutuu kalastussopimuksissa.
Development component Your rapporteur is a keen supporter of an effective EU development policy but questions whether such a policy is reflected in the fisheries agreements.

Hän ei ole ollut tämän paikan suuri kannattaja lopetettuaan juomisen.
He's not a big fan of this place since he gave up drinking.

Komitea on jo aikaisemmin ilmaissut olevansa pankkiunionin loppuunsaattamisen jatkon ja talletussuojajärjestelmän suuri kannattaja ja edellyttänyt ripeitä toimia asiassa.
The Committee has previously been strongly in favour of the further completion of the Banking Union and of the deposit insurance scheme and has urged that this be done quickly.

Hänellä on suuri määrä kannattajia.
He has a large number of supporters.

Vastakkain eivät kuitenkaan ole pelkästään evoluution ja luomisen kannattajat; suuri osa kiistelystä käydään itse kehitysopin kannattajien kesken.
Yet, the controversy is not simply over evolution versus creation; much of the conflict takes place among the evolutionists themselves.

Hänellä on suuri joukko kannattajia.
He has a large number of supporters.

Olet käsityksemme mukaan keskusjohtoisuuden kannattaja, suuri federalisti, joka kannattaa Euroopan Yhdysvaltoja, ja äänestämme sen vuoksi valintaasi vastaan.
We regard you, Mr Prodi, as a centralist and super-federalist in favour of a United States of Europe, and we are therefore going to vote against your appointment.

66:8) Siihen on tuotu jo lampaankaltaisten kannattajien ”suuri joukko”.
66:8, AS) Into it a “great crowd” of sheeplike adherents of spiritual Israel has already been brought.

M. ottaa huomioon, että jalkapallon kannattajien suuri enemmistö muodostuu rauhallisista henkilöistä ja että heidän liikkumisvapautensa ja riittävä suojelunsa väkivaltaa vastaan on taattava täydellisesti,
M. whereas the vast majority of football supporters are peaceful individuals, and whereas their freedom of movement and adequate protection against violence should be fully guaranteed,

Mielestäni Washingtonissa on meneillään suuri muutos, sillä vapaakaupan kannattajat ovat voitolla. Osallistummeko me kuitenkaan tähän peliin?
Now I think that there is a big change in Washington, the free trade arguments are winning, but are we going to play the game?

13. a) Miten suuri oli vastasyntyneen Valtakunnan kannattajien lukumäärä, kun voideltu jäännös sukeltautui esiin ensimmäisestä maailmansodasta, ja miksi?
13. (a) After the anointed remnant emerged from World War I, how numerous were the adherents to the newborn Kingdom, and why?

Olen suuri pappeuden siunausten puolestapuhuja ja kannattaja.
I am a great advocate and supporter of priesthood blessings.

Nyt nuo alueet kuitenkin täytti suuri joukko uskollisia Jumalan valtakunnan kannattajia.
But now those grounds were filled with a vast crowd of loyal supporters of God’s Kingdom.

On suuri vaara, että geostrategisen näkökulman kannattajat aliarvioivat puutteet Turkin demokratian tähänastisessa kehityksessä.
There is a serious danger that those who favour the geo-strategic argument are underestimating the gaps in Turkey's democratic attainments to date.

Minulle EU:n kannattajana se oli suuri päivä, jona rahaliitto toteutui juuri niin kuin oli suunniteltu, jopa 11 jäsenvaltion voimin.
For me, as a Europhile, it was a great day when monetary union was brought to a successful conclusion, exactly as planned and with as many as 11 Member States.

Juuri laajentumisen kannattajilla, joihin tämän parlamentin suuri enemmistö onneksi kuuluu, on vastuu jäsenehdokkaiden huolellisesta testaamisesta loppuvaiheessa aikaisemmin muotoiltujen kriteerien perusteella.
It is precisely the advocates of enlargement, to which, fortunately, also the large majority of this Parliament belongs, who have the responsibility of carefully testing the acceding countries at the end of the journey, on the basis of the criteria formulated in the past.

Tämä kehitysopin kannattajien valhe on ilmeisesti tarpeeksi suuri, ja sitä on varmasti hoettu riittävästi, koskapa miljoonat uskovat siihen.
The one evolutionists tell is apparently big enough, and it’s certainly told often enough, for millions believe it.

Suuri osa Ruovedelle jääneistä miehistä oli kuitenkin punaisten kannattajia, eivätkä he ottaneet osaa kutsuntoihin.
However, most of them were Red supporters who did not take part on the conscription.