suurieleisesti oor Engels
suurieleisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
grandly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rooma tekee sen suurieleisesti.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä suhteessa katson, että puheenjohtaja Jouyet'n puheenvuoro oli jossain määrin puutteellinen. Erityisen riittämättömänä pidän tapaa tarttua aiheisiin ja julistaa ne suurieleisesti painopistealueiksi.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEuroparl8 Europarl8
- Nämä kaksi jäsenvaltiota ovat sekä oliiviöljyn kaksi suurinta tuottajaa että sen kaksi suurinta kuluttajaa, ja näin ollen kyseisen tuotteen kulutuksen edistämiseen investoiminen näin suurieleisesti vaikuttaa tuhlaukselta, sillä oliiviöljyhän on Italiassa ja Espanjassa jo yleisesti tunnettu ja käytetty tuote.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Kysymys kuuluu, millainen rooli teknisellä komitealla pitäisi sitten oikeastaan vielä olla, kun budjettivaliokunta yksinkertaisesti pyyhkäisee suurieleisesti sivuun kaikki huolellisesti harkitut ja maltilliset ehdotukset?
Is this the Simmons residence?Europarl8 Europarl8
Sinun ei tarvitse osoittaa rakkauttasi suurieleisesti.
Juni) This game plays tricksLDS LDS
Aina ei tarvitse palvella suurieleisesti.
Cold, isn' t it?LDS LDS
Jos saan sanoa, niin mielestäni - vitsisi voisivat olla suurieleisempiä.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useita vapauttajia oli ilmaantunut suurieleisesti ja esittäen suuria lupauksia, mutta toiveet olivat pian rauenneet tyhjiin, kun he eivät olleetkaan kyenneet vapauttamaan juutalaisia Rooman ikeestä (Apostolien teot 5:34–37).
Tout de suitejw2019 jw2019
Se, että Luxemburgin suuntaviivat kierrätetään suurieleisesti työllisyyssopimukseksi, ei auta millään tavalla Euroopan työttömiä.
I came CDT Thi!Europarl8 Europarl8
Me puhumme aina hyvin suurieleisesti eurooppalaisista normeista, joita todellisuudessa ei tässä muodossa lainkaan ole, ja vaadimme muita valtioita noudattamaan kriteereitä, joita monet meistä EU:hun kuuluvista valtioistakaan eivät ole valmiit noudattamaan.
He chooses to dieEuroparl8 Europarl8
Olen oppinut, ettei minun tarvitse aina palvella suurieleisesti.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.LDS LDS
Teoksessaan Itselleni Marcus kiittää Rusticusta saamastaan opetuksesta: »Rusticukselta, että olen käsittänyt tarvitsevani kuria ja ohjausta sekä parannusta luonteeseeni; olla sortumatta sofistiseen intoiluun, olla kirjoittamatta kirjoja teoreettisista periaatteista, olla väittelemättä parannukseen kannustavista kirjoitelmista, olla esittämättä suurieleisesti askeettia tai hyväntekijää; pidättyminen retoriikasta, runoudesta ja sievistelystä » Marcus selittää myös, kuinka hän tuli alun perin lukeneeksi Epiktetoksen teoksia Rusticuksen ansiosta, tämän lainatessa hänelle omistamiaan kirjoja.
Do you really want to test me?WikiMatrix WikiMatrix
Hän tekisi sen suurieleisemmin, jos olisi lähdössä.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voisi myös olla jotakin tämän tapaista: Lontoon luonnontieteellinen museo, jossa tämä sininen vallitsee kaikissa näyttelyissä ja gallerioissa suurieleisesti.
Hopefully it was licked before it was stuck downQED QED
Mitä tapahtuu tässä tapauksessa niille komission lupauksille, jotka se antoi Euroopan parlamentille, kun puhuttiin kumppanuus- ja yhteistyösopimusten ratifioinnista, ja kun se huolehti suurieleisesti siitä, että Venäjästä ja Ukrainasta tulee erittäin varhaisessa vaiheessa Euroopan neuvoston jäseniä?
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision ofp# oCEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puheenjohtaja Prodi, suurieleisesti nimeämästänne Eurostatin toimintasuunnitelmasta toteaisin, että sen pitäisi olla kolmas osa asiakirjasta, jonka kaksi ensimmäistä osaa puuttuvat.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEuroparl8 Europarl8
Puheenjohtaja Delors sanoi tuon kokemuksen jälkeen, että Riossa oli kysymys siitä, että valtionpäämiehet tulivat paikan päälle pitämään puheita aivan niin kuin ne silmäätekevät, jotka menevät sunnuntaisin kirkkoon, rukoilevat suurieleisesti ja julkisesti köyhien puolesta ja laittavat sitten pikkusumman köyhäinlippaaseen kirkosta lähtiessään.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
(Vertaa siihen suurieleiseen antamiseen, jonka Jeesus tuomitsi Mt 6:2:ssa.)
And for me, there ain' t no going backjw2019 jw2019
Selitä, ettei heidän tarvitse osoittaa rakkauttaan suurieleisesti ja että pienet, yksinkertaiset rakkauden ja ystävällisyyden osoitukset ovat usein merkityksellisimpiä.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLDS LDS
Me emme laadi suunnitelmia edetäksemme suurieleisesti.
Not as well as ILDS LDS
Zoomailusta lähtien olet käyttäytynyt vähän suurieleisesti.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xátivan kunta Valencian alueella on päällystänyt suurieleisesti betonilla Levanten keskiaikaisten muurien vierellä kulkevan ikivanhan polun.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notnot-set not-set
Hän tekee kaiken suurieleisesti.
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten komissiokin tuli suurieleisesti mukaan.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEuroparl8 Europarl8
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.