syöksyneet oor Engels
syöksyneet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active past participle of syöksyä in plural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En edes tiennyt sitä, että olimme syöksyneet maahan!
Objective and scopejw2019 jw2019
Onnistuin käynnistämään maahan syöksyneen aluksen järjestelmät
Where did he catch you, huh?!opensubtitles2 opensubtitles2
Heti turman jälkeen Taipein poliisi ja palokunnat vastaanottivat kymmeniä puheluita silminnäkijöiltä jokeen syöksyneestä lentokoneesta.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headWikiMatrix WikiMatrix
Tänään on raportoitu - raiteilta syöksyneistä junista, sytytetyistä vilja-aitoista - ja iskusta vesivoimalaan vyöhykkeellä 5.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiset ovat luultavasti syöksyneet mereen.
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos pihalla nukkuvat leijonat olisivat karjuen syöksyneet sisään, niin melu ei olisi voinut olla sen kamalampi.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Näin ollen samalla kun tuottajille maksetut nimellishinnat ovat pudonneet, usein syöksyneet alas, kuluttajahinnat ovat nousseet.
We had to kind of change things upEuroparl8 Europarl8
Kolmanneksi, kun otetaan huomioon se, että Kanadan rannikon edustalla äskettäin mereen syöksyneen Swissairin koneen kumpikaan musta laatikko ei ilmeisesti toiminut viime minuuteilla, varmistaako komissio sen, että kaikkien alusten mustiin laatikoihin asennetaan varavirtalähteet?
You were too busy being jealous of your own damn kidEuroparl8 Europarl8
Kreikan viranomaisilta saatujen tietojen mukaan kaksi kolmesta helikopterista, jotka ovat syöksyneet maahan viime kuukausien aikana, on saanut yhteisöltä osarahoitusta Kreikkaa vuosina 19941999 koskevasta yhteisön tukikehyksestä, erityisesti terveyden ja sosiaalihuollon toimenpideohjelmasta.
Been a whileEurLex-2 EurLex-2
Muistan vain syöksyneeni siihen huoneeseen, jossa me palvoimme Jumalaa.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Sivukäytävät olivat myöskin täynnä hatuttomia ja päähineettömiä miehiä ja naisia, jotka olivat syöksyneet ulos taloista.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
Toiset ovat syöksyneet maailmalliseen materialismiin.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
Hän väittää, että hänen sairautensa liittyvät altistumiseen vuonna 1968 maahan syöksyneen lentokoneen kuljettamien ydinaseiden plutoniumin aiheuttamalle säteilylle.
Put away your catalogues and take out your readersnot-set not-set
Jo vuonna 1324 venetsialaiset ryhtyivät suunnattomaan insinööritaitoa vaativaan hankkeeseen, kun he ohjasivat toisaalle joet, jotka uhkasivat täyttää laguunin lietteellä. 1700-luvulla he rakensivat rantavalleja, jotta Adrianmeren vedet eivät olisi syöksyneet tuhoisin seurauksin laguuniin.
Good meal?- Veryjw2019 jw2019
Aluksi sanottiin että sirpaleet olivat peräisin syöksyneestä lentävästä lautasesta.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suuret epidemiat ovat syöksyneet ihmisen kimppuun pelottavaa vauhtia – –.
I need to hear you sayYou love me all the wayjw2019 jw2019
0lemme kartoittaneet Jupiterin jäiset kuut ja syöksyneet sen atmosfääriin.
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kehottaa Venäjää toimimaan täydessä yhteistyössä kansainvälisen yhteisön kanssa lennon MH17 pudottamista koskevissa tutkimuksissa ja tuomitsee kaikki yritykset tai päätökset armahduksen myöntämisestä niille, jotka on todettu syyllisiksi, tai heidän syytteeseen asettamisensa viivästyttämisestä; kehottaa uudelleen Venäjää palauttamaan viipymättä Smolenskissa maahan syöksyneen Puolan hallituksen lentokoneen mustat laatikot; kehottaa kaikkia EU:n toimielimiä ottamaan nämä pyynnöt esiin kaikissa kahdenvälisissä kontakteissa Venäjän viranomaisten kanssa;
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EurLex-2 EurLex-2
Yksi aalto pyyhkäisi kapenevaa salmea pitkin Jaavassa sijaitsevaan Merakin kaupunkiin; tämän eteenpäin syöksyneen vesivallin uskotaan saavuttaneen 40 metrin korkeuden.
we rush these fucks and beat the shit out of emjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, kollegoideni ja minun mielestä postiala on kaikista vapauttamisen syövereihin syöksyneistä aloista tärkein ja kaltoin kohdelluin.
But I was wrongEuroparl8 Europarl8
Unkarin tietoverkkoon oli tullut tietoa maahan syöksyneen yksityiskoneen ruumiista.
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. pitää hälyttävänä sitä, että Sassou-N'guesson aseellinen valtaantulo keskeytti demokratiaprosessin Kongossa ja maa näyttää syöksyneen yksipuoluejärjestelmään, jolla ei ole minkäänlaista laillista perustaa,
with the American fliers... from the far away oceanEurLex-2 EurLex-2
Huomaan, että osakemarkkinat ovat tänään jälleen syöksyneet alas ja että Euroopan pörssikurssit ovat romahtaneet.
I remember something about thatEuroparl8 Europarl8
Aihe: Komission Ranskaa vastaan käynnistämä rikkomusmenettely 1. kesäkuuta 2010 Atlantin valtamereen syöksyneen AF 447 ‐turmakoneen vuoksi ja menettelyn edistyminen
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
Viranomaiset eivät varmista ilmoituksia - maahan syöksyneestä lentokoneesta Arkansasin maaseudulla.
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.