syöksykierre oor Engels
syöksykierre
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
spin
en
flight condition
tailspin
fi
1|eräs lentokoneen epätavallinen lentotila
twist
(aeronautics) spin (abnormal flight state)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moraalin syöksykierre alkaa
Prepare for reception.Prepare for receptionjw2019 jw2019
Tämä syöksykierre johti lopulta reaalitalouden saatavilla olleen luoton vähenemiseen sekä kriisin syvenemiseen ja pidentymiseen.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?not-set not-set
Jos näin ei olisi, siitä, että järjestelmään ei kuuluisi "hyviä asiakkaita", seuraisi syöksykierre, joka vaarantaisi eläkejärjestelmän talouden tasapainon.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
MILLOIN moraalin syöksykierre mielestäsi alkoi?
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverjw2019 jw2019
Huhut, piikittelyt. Syöksykierre voi tuhota meidät.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi varmimmista keinoista purkaa energian ja köyhyyden välinen syöksykierre on epäilemättä tiedon tason nostaminen eli koulutus.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
On tärkeää keskittyä yksilöihin ja ottaa samalla huomioon monimuotoisuus, sillä syrjäytyminen ja syrjintä on syöksykierre, joka kärjistää mahdollisuuksien epätasapainoa. Mitä vähemmän ihmisten kyvyistä pääsee käyttöön, sitä vähemmän he haluavat kehittää itseään (5).
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
Luotonsaannin vaikeutuminen, kiinteistöjen hintojen aleneminen, Euroopan pankkijärjestelmän yhä uudet miljarditappiot ja osakekurssien syöksykierre pörsseissä ovat aiheuttaneet ja aiheuttavat jatkuvasti pahenevaa luottamuspulaa ja siten romahduttaneet kysynnän ja investoinnit.
Do you know how worried I was?not-set not-set
Jos näin ei olisi, "hyvät asiakkaat" eroaisivat järjestelmästä, mistä seuraisi syöksykierre, joka vaarantaisi eläkejärjestelmän talouden tasapainon.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
Nimenomaan siihen liittyy mekanismi, joka yhdessä sen kanssa, mitä pidetään maailmanlaajuistumispakkona, saa aikaan sen, että jäsenvaltioiden välillä on sisämarkkinoilla tuhoisaa kilpailua, joka voimistaa syöksykierrettä ja joka hautaa alleen verotuksen perustan, verotuksen oikeudenmukaisuuden ja tavoitteen tukea työllisyyttä verotuksen avulla.
Dealing with celebrities is part of the jobEuroparl8 Europarl8
Palestiinan kysymys on vakava ja kiireellinen, ja meidän on yritettävä korjata tapahtumien nykyinen syöksykierre.
and prepare for immediate retrievalEuroparl8 Europarl8
Kuinka voimme näissä olosuhteissa edistää arvoja tavalla, joka vaikuttaa ei-uskoviin ja välinpitämättömiin ihmisiin sekä auttaa hillitsemään väkivallan ja pahuuden syöksykierrettä?
Stop at the bar for a minuteLDS LDS
Kun otetaan huomioon, että maailmassa on kaksi miljardia ihmistä, joilla ei ole energiapalveluja perustarpeiden täyttämiseksi, sekä maailman energiantarpeen ennusteet vuoteen 2020 asti (65 prosentin kasvu vuoden 1995 tasoon verrattuna), on perusteltua, että mietinnössä korostetaan alikehityksen syöksykierrettä, johon on nyt ehdottomasti puututtava koko planeetan edun nimissä.
I don' t want to be your daughterEuroparl8 Europarl8
Jos ostovoima edelleen hiipuu, syöksykierre jatkuu ja sosiaaliturvaan liittyvät nykyiset ongelmat kärjistyvät varmasti entisestään.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Europarl8 Europarl8
Meidän pitää varmistaa, että kansalaistemme luottamus pankkijärjestelmään säilyy, emmekä saa antaa periksi tälle paniikin aallolle, sillä se vain vauhdittaisi syöksykierrettä alaspäin.
Then they foundEuroparl8 Europarl8
EU:n toimielimet lähinnä vain nopeuttavat tätä syöksykierrettä kannattaessaan sellaista maahanmuuttopolitiikkaa, jota ministeri Sarkozy on nimittänyt tekopyhästi "valikoivaksi maahanmuutoksi".
I don' t care how bad you needed it, you slut!Europarl8 Europarl8
Se on syöksykierre, joka voisi johtaa vakavaan epätasapainoon ja siten köyhimpien maiden epäoikeudenmukaiseen kohteluun.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, neuvoston puheenjohtaja Antonione oli oikeassa todetessaan puheenjohtajakokouksessa, että väkivallan syöksykierre on pysäytettävä.
It' s about copyrights.It' s about real estateEuroparl8 Europarl8
Jos kaikki pankkitalletusten haltijat päättäisivät yhtä aikaa nostaa rahansa, pankin olisi pakko luopua nopeasti kaikista epälikvideistä omaisuuseristä (mikä saisi aikaan pikaisen myynnin). Tällä olisi vakavat seuraukset lainanantoon reaalitaloudelle, ja yhtenä seurauksena voisi olla myös omaisuuserien hintojen syöksykierre.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Meidän täytyy huolehtia, ettei tämä ole mikään syöksykierre, tai ettei sitä pidetä syöksykierteenä yksinvaltiuteen mielipiteiden monipuolisuuden sijasta.
Or was it Italy?Europarl8 Europarl8
Tämä on kuitenkin juuri se syöksykierre, jota unionin tuomioistuin on pyrkinyt välttämään.
So, now he home to stayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eikö se ole vaarassa pahentaa köyhyyden ja ääritoiminnan syöksykierrettä?
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEuroparl8 Europarl8
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.