syöksyivät oor Engels
syöksyivät
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
dived
Katsellessamme maisemia näimme, kuinka valkopäämerikotkat ja kalasääsket liitelivät yläilmoissa ja syöksyivät sitten kohti jokea sieppaamaan kaloja.
As we took in the scenery, we watched bald eagles and ospreys soar and then dive toward the river to catch fish.
plunged
Kun kansakunnat syöksyivät täysimittaiseen sotaan toisiaan vastaan, Jehovan todistajat asennoituivat lujasti kristillisen puolueettomuuden kannalle.
As the nations plunged into all-out war against one another, Jehovah’s Witnesses took a firm stand as Christian neutrals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”ON MITÄ suurin virhe sekoittaa aseidenriisunta rauhaan”, sanoi Winston Churchill viisi vuotta ennen kuin kansat syöksyivät toiseen maailmansotaan.
It appears that you have nightmares dreamsjw2019 jw2019
Kiristellen hampaitaan ja kirkuen he syöksyivät hänen päälleen joukkona, heittivät hänet kaupungin ulkopuolelle ja kivittivät kuoliaaksi.
The prophecy is fulfilledjw2019 jw2019
Jeesus sanoi: ”Ja sade virtasi ja tulvat tulivat ja tuulet puhalsivat ja syöksyivät sitä taloa vasten, mutta se ei luhistunut, sillä se oli perustettu kalliolle.”
Basic salariesjw2019 jw2019
Linnut kirkuivat ja syöksyivät ohitse kiireisin siivin; sitten ne pesäänsä päästyään vaikenivat.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Molemmat miehet syöksyivät toistensa kimppuun, heidän miehensä tekivät samoin, ja temmellys kävi yleiseksi.
You' il never find us allLiterature Literature
Cavalesessa yhdysvaltalainen sotilaskone lensi - ilmeisesti sen lentäjien aloittaman järjettömän leikin vuoksi - mielettömän nopeudella muutaman metrin korkeudella maasta alueella, jolla harrastetaan urheilumatkailua, ja katkaisi köysiradan vaijerin, jolloin yksi vaunu ja sen epäonniset matkustajat syöksyivät maahan ja murskautuivat.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Europarl8 Europarl8
Ja rankkasade lankesi, ja virrat tulvivat, ja tuulet puhalsivat ja syöksyivät sitä huonetta vastaan, mutta se ei sortunut, sillä se oli kalliolle perustettu.
Turbulencejw2019 jw2019
Kaikki hänen kumppaninsa olivat heränneet ja syöksyivät suinpäin ulos jyrkälle rinteelle.
Suddenly he seeLiterature Literature
Sen jälkeen valaat syöksyivät keskelle parvea.
This study serves to identify substrates ofcentral sensitization.jw2019 jw2019
Kun hän avasi taivaat ja vedet syöksyivät alas maan pinnalle, kun tulva kohosi joka puolelta, niin Jehova valvoi täydelleen kaikkea tuhoten vihollisen, tehden tyhjäksi kaikki väärät jumalat ja niiden pojat, niiden jumalien palvojat; ja Nooa, hänen perheensä ja kaikki, jotka Jumala halusi varjella vedenpaisumuksessa, purjehtivat niiden vetten yllä.
Guess who' s a broken man?jw2019 jw2019
Preussilaiset syöksyivät Genappeen, epäilemättä raivoissaan niin mitättömästä voitostaan.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
"""Minä pysäytin hävyttömän roomalaisen hevoset, kun ne syöksyivät sinun kameliasi kohti Kastalian lähteellä."
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Egyptiläiset lähtivät kiivaaseen takaa-ajoon ja syöksyivät oikopäätä merenpohjalle.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asjw2019 jw2019
Vedet syöksyivät yhteen, ja turvassa itärannalla olevat israelilaiset näkivät egyptiläisten takaa-ajajiensa uppoavan, joka ainoan hukkuvan.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyjw2019 jw2019
Kun Aadam ja Eeva syöksyivät läpi Jumalan lain muodostamasta suojakaiteesta, heidän kehonsa vaurioitui.
What, you have kids to support or something?jw2019 jw2019
6:16) Kun kansa aloitti ”kovan sotahuudon”, niin Jerikon muurit syöksyivät romahtaen maahan, ja Israel ryntäsi suoraan kaupunkiin vihkimään ihmiset ja eläimet tuhon omiksi.
Let me walk you outjw2019 jw2019
Lembit ja Ella syöksyivät asemalle, ryntäsivät junaan ja saivat kaikki veljet poistumaan siitä ripeästi.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outjw2019 jw2019
He syöksyivät heidän peräänsä keskelle merta.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universejw2019 jw2019
Vuosisatojen järkkymättömän peräänantamattomuuden jälkeen vedet pääsivät lopulta valloilleen, syöksyivät Euroopan laaksoihin ja jättivät jälkeensä vain hävitystä.
Before us is secure?jw2019 jw2019
Olin itsekin Genovassa noiden päivien aikana ja olin suoraan todistamassa, kun poliisin maastoautot syöksyivät ja poliisit hyökkäsivät suoraan kohti rauhanomaisia kulkueita ja kun satoja kyynelkaasupommeja heitettiin tuhansien puolustuskyvyttömien ihmisten keskelle, ja näiden joukossa oli lapsia ja invalideja.
What' s in your other hand?Europarl8 Europarl8
Kun ne syöksyivät poliisikonstaapeleita kohti, ne ammuttiin.
Probably be a good idea if you went home, Kathyjw2019 jw2019
Samat anglosaksiset toimistot, jotka avuliaasti seurasivat sivusta, kun roistot laskivat liikkeeseen myrkyllisiä varoja ja kävivät niillä kauppaa, ja jotka eivät pystyneet lainkaan ennakoimaan tulevaa, ovat nyt kaikkein tiukimpia niitä jäsenvaltioita kohtaan, jotka syöksyivät auttamaan rahoitusalaa, joka ei apua ansainnut.
You know, it' s barely misting outEuroparl8 Europarl8
Palomiehet ja poliisit syöksyivät kiireesti näiden ihmisten avuksi.
will you forsake everything you've worked for until now?jw2019 jw2019
Monella ei enää ollut laisinkaan asetta, ja he syöksyivät karthagolaisten kimppuun purren heitä koiran tavoin kasvoihin.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Kun he ryntäsivät kimppuumme, me ammuimme, kunnes he syöksyivät alas epäjärjestyksessä.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.